Кто-то может сказать, что Ён Джихо, не заинтересованный в работе пансионата, является безработным, который ничего не делает, но отсутствие работы не означает, что он бездельник, которому нечем заняться.
С весны до лета он занят выращиванием огорода, осенью собирает урожай, и заготавливает кимчи на зиму. Вот так дни и проходят незаметно за готовкой, уборкой и стиркой.
А сейчас начало лета. Весенний ветерок всё ещё поддувает.
— Сегодня у меня много работы.
— Хорошо.
— ……Поэтому, как насчёт того, чтобы вы отдохнули внутри?
Стоя возле огорода, Ён Джихо потирал шею, глядя на Сета, который последовал за ним. После завтрака он должен был заняться своими делами, но он последовал за Ён Джихо.
— Я тебе мешаю?
Когда его родители были живы, он, конечно, работал вместе с ними, но уже давно он занимается делами один. Из-за чего Ён Джихо, привыкший работать в одиночку, задумался.
— Это не так. Днём жарко. Солнце сейчас в зените.
— Такая жара — пустяки.
— Ох.
Ён Джихо кратко щёлкнул языком, и развязал соломенную шляпу, которую повязал до этого на шее. И одел её на голову Сета.
Сет безмолвно посмотрел на ослепительно светлое под солнечными лучами лицо Джихо. И только его лицо затенялось соломенной шляпой.
— Тогда следуйте за мной, пожалуйста. Это небольшой огород, за которым я ухаживаю один, так что нет никакой опасности.
— ……Ладно.
Сет тихонько последовал за Ён Джихо.
Он подошёл к скважине за домом, и начал наливать воду в большую лейку. Когда вода наполнилась примерно на две трети, Ён Джихо тут же поднял её, непроизвольно издав звук от поднятой тяжести.
Увидев это, Сет тотчас подошёл и выхватил лейку из рук Джихо. Он сделал это, не задумываясь, потому что в его больших глазах Ён Джихо выглядел таким слабым, что ему стало неспокойно.
— Ох, я могу понести её сам.
— Одной рукой?
— ……Поднять её одной рукой?
Лейка была очень большой, для полива всего огорода, хоть и может показаться, что это не так. Конечно, Ён Джихо способен поднять её одной рукой, но у него не хватит сил с лёгкостью нести её весь маршрут и беспрерывно поливать грядки.
Но стоило только Джихо указать пальцем, как Сет уверенно подходил к этому месту и понемногу выливал воду. Так как Джихо каждый год жадно расширял огород, он был весьма большим, как для огородика у дома, но он без лишних слов ходил от места к месту.
— Вы и в правду такой сильный.
— Просто ты слабый. Такое чувство, что ты сломаешься, если я прикоснусь к тебе.
— Что?
Ён Джихо повернул голову, когда до него дошли слова, которые тот пробормотал как бы мимоходом, — казалось, они были сказаны абсолютно всерьёз. Но Сет просто отвернул голову в сторону, словно ничего и не говорил.
Ён Джихо решил не поправлять его. Начиная с сегодняшней утренней тренировки и до лицезрения его силы прямо сейчас, он подумал, что тот, как и сказал, с лёгкостью сможет сломать его.
— Что дальше?
— Стирка. Это я могу сделать сам, серьёзно. Нужно просто включить стиральную машину и всё.
— Стиральная машина? Что это?
Глаза Сета засверкали любопытством. Нутром чувствуя, что он не отпустит его так легко, Ён Джихо издал лишь короткое «мм» и замолчал.
***
В конечном итоге, стирку тоже закончили вместе с Сетом.
Когда Джихо клал что-то в стиральную машину, Сет спрашивал его, что это, и что произойдёт, когда он нажмёт кнопку. Внимательно выслушав, как она работает, Сет кивнул, вводя все полученные данные себе в голову. Для того чтобы в следующий раз сделать это самому.
— Может, просто съедим куксу на обед?
— Куксу?
— Блюдо из лапши. Я часто готовлю его, потому что оно лёгкое.
Стоя в самом центре кухни, расположение которой было в форме буквы «ㄷ», Ён Джихо достал тонкую пшеничную лапшу, ухмыльнувшись. Сет лишь кивнул на его слова, даже не зная, что такое куксу.
Самым первым делом сварив бульон, после Ён Джихо разбил два яйца и взболтал. Он достал имеющуюся у него квадратную сковороду, вылил в неё смесь из яиц и жарил на медленном огне, как вдруг обнаружил кого-то огромного, занимающего всё пространство сбоку от него.
— ……Что мне делать?
Взбалмошный человек, который очень жаждет работать. Тщательно прожаривая яйца, Джихо, не задумываясь, сказал:
— Вкусно покушать?
— Даже если бы ты не сказал……
— Знаете, господин Сет.
Была одна вещь, которая не покидала его со вчерашнего вечера. Сет был человеком, не привыкшим оставлять все дела на кого-то другого, а сам отдыхать.
Возможно из-за того, что его всю жизнь эксплуатировали. Мужчина, бывший предыдущим герцогом Горгон и отцом Сета, не позволял ему отдыхать.
— Думайте об этом так, будто находитесь здесь в отпуске.
— Что?
— Я имею в виду, что, так как вы скоро вернётесь назад, будет неплохо, если вы сможете немного отдохнуть хотя бы здесь.
— ……
Хотя, безусловно, способа вернуться не было. Однако, поскольку врата с односторонним движением остались в шкафу его дома, было очевидно, что когда-нибудь он сможет вернуться.
Так почему бы, в таком случае, не дать этому мужчине, страдавшему на протяжении всей жизни, отдохнуть хотя бы у него дома?
Однако после этих слов лицо Сета стало только напряжённее. Он выглядел несколько встревоженным и в спешке заговорил:
— Не вини себя, думая, что заставляешь меня работать.
— Что?
— Ты достаточно обеспечиваешь меня хорошей едой, одеждой и кровом. Так что я…… хочу помочь тебе.
— Нет, но разве вы не хотите отдохнуть?
— Хочу помочь.
Завязалась напряжённая схватка под названием «наступление-оборона». Джихо уже закончил жарить яйца и, смирившись, кратко вздохнул. Он взял кабачок, разделочную доску и кухонный нож и положил их перед Сетом.
Он ничего не мог с этим поделать, потому что если бы он не дал ему какую-нибудь работу, его лицо и дальше выглядело бы так сурово и напряжённо. Сперва Джихо кратко продемонстрировал Сету, как резать кабачок.
— Сможете нарезать его вот такой формой?
— Да.
Сет спокойно посмотрел на разделочную доску перед собой. Затем, взяв кухонный нож, он с несколько нервным выражением лица прожигал взглядом кабачок, и вскоре, затаив дыхание, начал резать. К удивлению, его владение ножом было очень последовательным и быстрым.
— Вау……
Заслышав резвый звук шинковки, Джихо перестал мыть морковь и взглянул на разделочную доску. Он поражённо посмотрел на Сета и сказал:
— Получилось даже лучше, чем у меня? Мне следовало сразу поручить это вам.
— ……
Сет ничего не ответил, но его покрасневшие мочки ушей сделали это вместо него. Более того, казалось, что он стал резать кабачок намного быстрее.
Когда с кабачком было покончено, Джихо положил на разделочную доску вымытую морковь. И сказав ему, что её нужно нарезать такой же формой, как и кабачок, Сет начал шинковать с более жизнерадостным и ярким выражением лица.
Увидев, что он выглядит радостным, Джихо улыбнулся и достал ингредиенты для маринада. Если бы он знал, что ему так понравится, то просто поручил бы ему это с самого начала.
— Всё, готово. Теперь нужно только влить бульон. Я принесу, так что возьмите с собой вилки и идите к столу.
— Хорошо.
Сет, который уже видел, где в этом доме лежат столовые приборы, взял вилки и направился к столу, как и сказал Джихо. Тем временем, Джихо достал суповые тарелки, положил в неё немного лапши, все приготовленные ингредиенты и залил бульоном.
И когда он уже собирался направиться к столу, держа обе тарелки одновременно.
−Динь-дон……
Голова Сета молниеносно повернулась в том направлении, откуда доносился звук.
Джихо тоже на мгновение удивился, но тут же поставил тарелки, которые держал, перед Сетом и своим собственным местом, сказав:
— Похоже, кто-то пришёл. Что это может быть? Почта?
— Пойдём вместе.
— Нет-нет. Не стоит. Начинайте обедать пока.
Джихо махнул рукой, и вышел из гостиной, оставив Сета одного за обеденным столом. Сет просто уставился на банкетное куксу, которую, с уверенностью можно сказать, наполовину сделал сам, и, не вкусив ни кусочка, ждал Джихо. [1]
Тем временем из коридора, ведущего в гостиную, послышался голос.
— Дядя Сонрок, что привело вас сюда?
— Ну, зашёл в лавочную мельницу и выжал немного кунжутного масла, запах у него просто убийственный, поэтому пришёл поделиться им с тобой. Ну и заодно на личико твоё посмотреть. Ыха-ха!
Это был голос старика. Сет раскрыл всю свою энергию мастера меча и сосредоточился на их разговоре. Хоть он и понимал, что это считается подслушиванием, он не мог остановиться.
— Как дела у дяди Сучхоля?
— Что тут сказать. Поднял шум, чтобы я привёл тебя с собой хоть разок. На ужин у нас будет тушёный волосохвост с редькой, хочешь прийти поесть с нами?
— Вы, как и в прошлый раз ищите во мне предлог, чтобы выпить макколи, да? [2]
Ён Джихо обращался с этим человеком так же открыто и легко, как и с Сетом. Это чувство было странным.
— Кхым, о-хо. Чем это так вкусно пахнет? Джихо, ты снова ешь один? Это не дело, пойдём-ка к нам домой, вместе поедим.
— Я просто сварил немного куксу.
— Уа, так у тебя праздник? Может, и я зайду на тарелочку?
В этот раз Джихо какое-то время не отвечал. Сет закрыл глаза и представил себе выражение его лица. Вероятно, он почёсывает затылок и размышляет.
Сет сжал руку, даже не осознавая этого. Откажи. Пожалуйста, откажи. Впервые его посетило искреннее желание помолиться Богу, к которому он не обращался, даже когда умирал в огне.
[1] – банкетное куксу (Чанчхи Куксу)* — это куксу, блюдо из лапши в бульоне с множеством других ингредиентов. Банкетное оно называется потому, что само блюдо часто подают на праздники, и потому, что разнообразие овощей с лапшой представляют собой «банкет» или «вечеринку» ингредиентов.
[2] – Макколи* — корейский традиционный алкогольный напиток, изготавливаемый путём ферментации крахмалистых ингредиентов, таких как рис. Содержание алкоголя: 6,5% - 7%.
http://bllate.org/book/13268/1179719
