Готовый перевод After the Villainous Supporting Male Had Raised the Wrong Canary / После того, как злодейская роль второго плана подняла не ту канарейку: Глава 24

Глава 24

Семейный сад Лу.

"Брат Цинь Гу! Ты больше не должен винить Сяо Бай. В конце концов, это дело уже прошло давным-давно".

Сяо Ян задумчиво посмотрел в ту сторону, куда ушли Лу Бай и Цюй Сюэю, и вздохнул.

Цинь Гу просто плотно сжал губы и сосредоточил свое внимание, в том же направлении, не отвечая.

Банкет почти закончился, но зал все еще был ярко освещен и оживлен — он резко контрастировал с более темной и тихой османтусовой рощей.

Тишина вызвала в памяти воспоминания о том событии семилетней давности, которое Цинь Гу не мог забыть.

По нескольким причинам он был зачислен в среднюю школу в Чунминге. У него было два младших брата (не родных, друзья, знакомые) из Цзинхая.

Один был властным и любил создавать проблемы, в то время как другой был тихим, хорошо воспитанным и привлекательным.

В тот конкретный день эти два маленьких гоблина купили билеты на автобус и улизнули из школы, чтобы повидаться с ним в Чунминге. Когда им это удалось, они зашли в его школу.

Идея пришла оттого, кто любил попадать в неприятности, в то время как тихий и хорошо воспитанный человек не смог устоять, поэтому его потянули за собой.

Властным был бы Лу Бай, а тихим и хорошо воспитанным - Сяо Ян.

Лу Бай уже тогда невзлюбил Сяо Яна. Пользуясь его юным возрастом и хорошим семейным происхождением, он всегда любил запугивать и навлекать на другого неприятности. Коронной фразой Сяо Яна с детства была ‘Сяо Бай сделал это не нарочно, все в порядке’.

Первое, что он сказал после того, как его спасли из пруда, было "Сяо Бай не хотел этого делать. Все в порядке". В тот момент Лу Бая нигде не было видно. Если бы он не прибыл вовремя, Сяо Ян утонул бы.

В то время он был всего лишь подростком и чувствовал разочарование и злость: младший брат, которым он дорожил, был таким порочным, несмотря на то, что был так молод.

"Это избалованное отродье, Лу Бай, нуждается в хорошем уроке”. Затем он прижал к себе дрожащего и промокшего Сяо Яна стиснутыми зубами.

Тогда за ним следила группа таких же горячих подростков. Они услышали, как он это сказал, и молча пришли к соглашению. Когда они, наконец, нашли Лу Бая в кампусе тем вечером, они заперли его в заброшенном школьном складе. Они не знали, что Лу Бай с детства боялся темноты - они просто хотели преподать ему небольшой урок.

Он был в больнице с Сяо Яном и не был осведомлен о ситуации. Когда он узнал об этом, он бросился в здание склада. Двери здания были широко распахнуты, и внутри больше не было и следа Лу Бая. Он пришел к выводу, что Лу Бай, должно быть, сам открыл дверь и ушел, и из-за проблем, которые он причинил, он, вероятно, не решался встретиться с ним лицом к лицу, поэтому не пытался его найти.

Действительно, на следующий вечер он узнал, что Лу Бай уже вернулся в Цзинхай. Только тогда он, наконец, вздохнул с облегчением. Однако этот парень был действительно слишком порочен. Он не только отказывался признавать свои проступки, но и избивал других. После того дня Сяо Яну и его матери пришлось покинуть страну из-за семьи Лу.

Цинь Гу чувствовал, что это несправедливо, но у него была неоправданная привязанность к этому порочному и властному юноше, которую он не мог не чувствовать. Только он знал, что в тот момент, когда он увидел руку Цюй Сюэю, лежащую на плече того юноши, он был настолько ревнив, что хотел убить.

Этот юноша все еще должен Сяо Яну извинения. В то время как он всего лишь хочет быть трусливым и дать себе повод открыто любить этого юношу.

Сяо Ян обернулся и увидел различные эмоции, которые бурлили в глазах мужчины рядом с ним. Его глаза потемнели, и он плотно поджал губы, выдавая несколько следов мимолетного негодования.

~~~~~~

Вилла с видом на реку.

Лу Бай думал, что этот молодой человек по имени Жуань Цзянцзю был замечательным и странным. Просто находясь рядом с ним, его настроение могло смягчиться и стать спокойным.

Ночник кролик был установлен в изголовье кровати, и вся комната была погружена в теплый полумрак. Все тело Лу Бая было зарыто в мягкое одеяло, его нос был наполнен ароматом Сяо Жуань, и он явно собирался заснуть с мягко подрагивающими веками.

Жуань Цзянцзю повернулся на бок и спокойно изучал профиль другого. Он не мог не протянуть руку, желая коснуться раскрасневшихся со сна щек подростка и его мягких губ; В конце концов, он просто погладил другого по волосам. Между ними была четкая граница. Следовательно, он не мог просто делать все, что хотел. Сначала он должен был получить согласие другого; в конце концов, он так сильно им дорожил.

Лу Бай подкатился к Жуань Цзянцзю, почти подсознательно потакая руке другого, которая расчесывала его волосы. Он был похож на кота, который убрал свои острые когти и прижался к своему хозяину. Он, наконец закрыл глаза, и кончик его носа вот-вот должен был коснуться груди другого. Тепло тела и приятный запах юноши окутали его, заставляя чувствовать себя в безопасности и тепле. Затем он внезапно почувствовал желание довериться ему.

"Сяо Жуань... На самом деле, у меня клаустрофобия". Закрыв глаза, тихо выпалил он.

Рука Жуаня Цзянцзю, которая гладила мягкие волосы другого, остановилась, затем переступила эту черту и мягко положила руку на спину подростка, обнимая другого человека.

"Когда я был ребенком, я боялся только темноты" - спокойно объяснил Лу Бай. "Только после того, как я был заперт в очень холодном, темном месте, когда мне было двенадцать лет, и испытывал такую сильную боль, что казалось, будто все кости в моем теле были раздроблены, у меня началась клаустрофобия. Сяо Жуань, в то время я действительно верил, что умру".

"Но в то время я не совершил ни одного плохого поступка, чтобы заслужить это", - тихо признался он — рядом с этим конкретным человеком он мог так легко рассказывать о таких неприятных темах: "Сяо Жуань, ты мне веришь?"

В глазах внешнего мира он такой властный и порочный. Поверит ли он, что на самом деле он ничего не сделал Сяо Яну, но был наказан за то, чего не заслуживал?

Он был человеком; даже если бы он пришел в этот мир, казалось бы, без причины, у него все равно были бы чувства к людям. Он провел так много времени с Цинь Гу, и до тех пор он действительно думал о Цинь Гу как о своем брате. Хотя он был раздражен осторожностью Сяо Яна, на самом деле у него не было к нему недоброжелательности. Сюжет хотел, чтобы он столкнул Сяо Яна в воду. Это отличается от других безобидных розыгрышей, и он не хотел причинять боль другим или подводить Цинь Гу, поэтому он впервые не подчинился сюжету.

После того, как все было сказано и сделано семь лет назад, Цинь Гу стоял перед ним с холодным выражением отвращения в глазах, когда он сказал что-то похожее на сегодняшнее: "Лу Бай, ты должен извиниться перед Сяо Яном. Ты обязан ему половиной жизни".

"Нет, я не должен. Я ничего ему не должен".

"Лу Бай, ты все еще споришь?"

С этого момента Лу Бай понял, что Цинь Гу больше не был ему братом. И, возможно, никогда им не был.

По какой-то причине, слушая спокойный рассказ подростка, Жуань Цзянцзю почувствовал, что у него защемило сердце. Боль возникла из ниоткуда, как пылающий огонь, который невозможно было остановить. Это было так, как если бы он знал этого юношу очень давно и печалился о нем много, много раз.

Такая боль дала ему иллюзию долгожданного воссоединения с этим молодым человеком. В конце концов, с первого момента, когда он увидел его, у него возникло чувство дежавю.

Тук-тук, Тук-тук

Жуань Цзянцзю слышал, как его собственное сердцебиение билось вместе с сердцебиением Лу Бая, но не мог отличить их друг от друга.

Затем он накрыл подростка своим одеялом, поднял его и нежно прижался губами к его лбу. Оставив после себя единственный поцелуй. Его голос был низким и нежным, как успокаивающая колыбельная для души ночью. "Сяо Бай, я, конечно, знаю что ты за человек. Конечно, я верю тебе".

Сняв не очень прочную оболочку, молодой человек внутри оказался таким мягким и чистым.

Лу Бай был ошеломлен, его глаза стали немного горячими, но губы растянулись в легкой улыбке. Он уткнулся лицом в руки друга и облегченно вздохнул. "Сяо Жуань, ты такой замечательный". Затем он погрузился в мирный сон.

Впервые Жуань Цзянцзю обнял молодого человека, когда тот спал, и держал его как самое хрупкое и драгоценное сокровище в мире.

На тумбочке у Лу Бай загорелся телефон с сообщением от Лу Чжи.

"Съемки этой веб-драмы начнутся через три дня".

http://bllate.org/book/13258/1179465