Готовый перевод After the Villainous Supporting Male Had Raised the Wrong Canary / После того, как злодейская роль второго плана подняла не ту канарейку: Глава 23

Глава 23

Сяо Ян натянул свою улыбку, затем сказал: "Учитель Цюй шутит. Просто у Сяо Бая небольшое недопонимание насчет меня, поэтому брат Цинь просто взял меня с собой ".

Подразумевалось, что семья Лу не пригласила его только из-за бессмысленной настойчивости Лу Бая.

Красивые пальцы Цюй Сюэю ласкали прозрачную стенку его напитка; на его лице отразилась некоторая холодность. Когда он был на грани того, чтобы снова заговорить, чтобы попытаться спасти ситуацию, послышался похожий на пианино женский голос: "Мистер Сяо все неправильно понимает".

Шэн Мэй была одета в изящное розово-красное платье, со скромной улыбкой на лице, но ее тон был немного холодным.

Она подошла к краю толпы, взглянула на Лу Мин, а затем на Сяо Яна. Ее улыбка стала шире, и она сказала шутливым тоном:

"Люди, которых мы пригласили, были выбраны моим мужем и мной. Сегодня семейный банкет, поэтому, естественно, все приглашенные - наши знакомые. В том, что мистер Сяо не получил приглашения, следует винить нас, в чем вы обвиняете Сяо Бая?"

Она сделала паузу, а затем сказала голосом, который был не слишком громким и который не мог быть услышан окружающей аудиторией: "Наш Сяо Бай всегда был искренним, без скрытых мотивов, и если есть что сказать, он скажет это откровенно. Он не практикует такого рода скрытые трюки, поэтому я прошу вас, пожалуйста, простить меня ".

Взгляды толпы перебегали с одного на другого, как на теннисном матче. Возникла атмосфера любопытного замешательства. Сказать, что Лу Бай не делал ничего тайного, а вместо этого делал это открыто... Теперь Сяо Ян стал мишенью всех любопытных и изучающих взглядов. Его лицо побледнело, когда он медленно перестал улыбаться, тень промелькнула в его глазах, когда он посмотрел на Шэн Мэй.

"Тетя Шэн", - Цинь Гу спокойно разрядил напряженную атмосферу. "Это я привел его сюда. Поэтому, пожалуйста, прости меня".

У Сяо Яна действительно была какая-то история с семьей Лу. Независимо от того, что он чувствует к Лу Баю сейчас, рассуждая логически, то, что произошло в том году, действительно было ошибкой Лу Бая. Однако Сяо Ян - человек огромной доброты, поэтому, когда он сказал, что хочет прийти в дом Лу, чтобы хорошенько поболтать с Лу Бай, он проявил инициативу привести его на банкет. Поскольку он привел его сегодня, он должен должным образом заботиться о нем.

Шэн Мэй выглядела так, как будто ее внезапно просветили, и ее улыбка не уменьшилась: "Так это на самом деле мистер Цинь привел его! Поскольку мистер Сяо уже пришел сегодня, мы ничего не можем сказать. Только то, что в следующий раз, когда мистер Цинь захочет кого-нибудь привести, вам следует быть более разборчивым. Семья Лу не приветствует людей, которые подшучивают над Сяо Бай".

Хотя это правда, что семья Лу и семья Цинь - хорошие друзья и что Сяо Бай любит Цинь Гу, тем не менее, Цинь Гу и люди, которых он приводит, не должны лгать и запугивать своих хозяев, подшучивая над семьей Лу.

Это заявление довольно неумолимо; окружающие гости смотрели друг на друга, потеряв дар речи, но тайно оценивая Сяо Яна, их глаза наполнились еще большим презрением.

Выражение лица Цинь Гу стало холоднее, в то время как Лу Мин была так зла, что не могла вымолвить ни слова. Затем Шэн Мэй посмотрела на Лу Бай, и ее взгляд стал мягче. "Сяо Бай, почему бы тебе не подняться наверх? Твой дедушка так сильно скучает по тебе".

Затем она посмотрела на Цюй Сюэю и после паузы: "Мистер Цюй тоже стоит пойти. Отец сказал, что хочет тебя видеть".

Лу Бай поднимался по лестнице в оцепенении. Он был уверен, что его мать защитит его, но он никогда не мог предположить, что Цюй Сюэю внезапно выскочит даже раньше, чем она сможет?

Все это было слишком необычно.

Это поставило Лу Бая в тупик. Слегка повернувшись, чтобы опереться на перила, он посмотрел на человека, который последовал за ним и тоже остановился, теперь он просто стоял немного позади него, на его лице ясно читались его запутанные мысли: "Цюй Сюэю, почему...? "

Цюй Сюэюй уделял пристальное внимание другому и остановился, когда это сделал Лу Бай, изогнув бровь, когда он посмотрел на молодого человека. Его глаза наполнились весельем.

"Были ли все твои сегодняшние действия только из-за брата Цинь?"

На данный момент, согласно сюжету, главный герой Шоу должен был уже четко осознать, что ему нравится главный герой Гун. Главный герой Гун, однако, все еще слишком заботился о Сяо Яне, и для главного героя Шоу было нормально жаловаться на Сяо Яна. Кажется, в этом есть смысл, но все равно это казалось неправильным. У Цюй Сюэю было лицо, похожее на ледник, и высокомерный характер, поэтому он не стал бы делать такого рода вещи.

Цюй Сюэю усмехнулся, и его брови дернулись: "Нет".

Когда этот парень перестанет сводить его и Цинь Гу вместе!? Очевидно, что у него и Цинь Гу нет никаких отношений друг с другом.

"Тогда ты просто..." Лу Бай действительно не мог придумать никаких других объяснений, не могло быть, чтобы Сяо Жуань из его семьи переоделся Цюй Сюэю, чтобы защитить его, верно?

Цюй Сюэю пристально посмотрел прямо в глаза подростку, а затем на его лице появилась улыбка, он пожал плечами: "Очевидно, я сделал это для тебя".

Затем он повернулся и продолжил подниматься по лестнице, оставив позади потрясенного глупого Лу Бая с широко открытыми глазами.

~~~~~~

Кабинет.

С возрастом ногам дедушки Лу стало немного неудобно, поэтому теперь он сидел в инвалидном кресле. Лу Бай присел на корточки рядом с ним с мягкой, воспитанной улыбкой на лице.

Старик, который обычно был суровым и серьезным, в настоящее время имел нежную улыбку на лице. Когда он похлопал Лу Бай по руке: "Бай-Бай, с этого момента не будь таким мягким. Ты должен быть жестче, хорошо? Чем ты жестче, тем меньше над тобой будут издеваться, ты просто слишком добросердечен. Помни, что бы ни случилось, у тебя есть дедушка, который поддержит тебя".

Лу Бай дернул уголком рта и подумал про себя, что он уже достаточно свиреп и крут вне дома. Его дедушка носил слишком толстый фильтр, он думал, что он мягкосердечный и добродушный, но в его сердце возникло теплое чувство — этот старик искренне любил его, поэтому он воскликнул: "Не волнуйся, дедушка, никто не смеет запугивать меня".

Старик посмотрел на привлекательно выглядящего молодого человека, которого его внук, очевидно, избегал с того момента, как вошел. "Так ты, должно быть, тот мальчик из семьи Цюй?"

Цюй Сюэю не мог не согласиться с замечаниями старика о Лу Бай и кивал сам себе, демонстрируя соответствующую улыбку.

"Дедушка Лу, я Цюй Сюэю. Мой дедушка попросил меня приехать и навестить вас от его имени".

"Хорошо, хорошо".

Дедушка Лу был в хорошем настроении после встречи со своим внуком, поэтому он был немного более приветлив с другими: "Скажи ему, что я планирую остаться в Цзинхае на некоторое время. Я попрошу его сходить на рыбалку позже".

Цюй Сюэюй усмехнулся: "Не волнуйся, я обязательно передам это сообщение".

Затем старик Лу снова посмотрел на Лу Бай с лицом, полным любви. Он погладил Лу Бай по голове, как будто уговаривал ребенка: "Я возьму с собой Бай Бай и Гуань Гуань, когда поеду, чтобы взять небольшой отпуск, хорошо?"

Лу Бай улыбнулся так широко, что его глаза округлились: "Конечно".

Цюй Сюэю поднял брови, услышав это, и тайно строил планы в своем сердце.

Банкет проходил в гостиной, и в это время роща османтуса в саду семьи Лу казалась уединенной и безмятежной ночью. Осенью османтус был в полном цвету, и сад был наполнен его сладким ароматом. Лу Бай прогуливался по этому очень живописному ночному пейзажу, слегка нахмурившись.

Сегодняшний заговор также провалился, но пока мир все еще не наказал его. Что, черт возьми, происходило... Он отчетливо помнил, что когда ему было двенадцать и он впервые полностью отверг основной сюжет, мир запустил свой механизм наказания. В то время ему было так больно, что он никогда не хотел испытывать это снова в будущем.

Однако эта неудача, в сочетании с предыдущей, вообще не привела к срабатыванию того же механизма наказания.

Если бы не этот механизм болезненного наказания и его желание узнать правду о своем прибытии в этот мир, у него не было бы никакого желания идти по пути 'порочного мужского персонажа второго плана'.

"Лу Бай."Лу Бай вздрогнул, когда внезапно услышал, как его окликают по имени. Когда он поднял глаза, он увидел Цинь Гу, который в это время должен был быть в банкетном зале, стоящего перед ним... с Сяо Ян на его стороне.

Губы Лу Бай немедленно опустились вниз, пока он думал о том, как справиться с этой новой ситуацией. Даже если это разрушило бы его личность, он не хотел связываться ни с кем из них прямо сейчас. Поэтому он развернулся на каблуках, чтобы уйти, но Цинь Гу поймал его за запястье.

"Лу Бай!"

По какой-то неизвестной ему самому причине Цинь Гу был немного взволнован и раздражен, глядя на то, как юноша уходит вот так. Без видимой причины он чувствовал, что вот-вот потеряет что-то ценное, поэтому слова, которые он хотел сказать, застряли у него в горле.

"Брат Цинь, Сяо Бай не очень доволен мной сегодня, и понятно, что он не хочет меня видеть". Послышался нежный голос Сяо Яна.

Как будто Цинь Гу очнулся от заклинания, он снова сосредоточился на Лу Бай. Его брови нахмурились, когда он заставил себя выплюнуть эти застрявшие слова: "Лу Бай, ты должен извиниться перед Сяо Ян за то, что произошло семь лет назад".

Пока он извинялся, Сяо Ян прощал его, а он, в свою очередь, мог разумно простить его и снова превратиться в любящего старшего брата.

Воспоминания о том инциденте, которые он не хотел вспоминать, теперь были перевернуты Цинь Гу.

Впервые маска Лу Бая действительно упала. Он с силой вырвал свою руку из хватки Цинь Гу и посмотрел прямо ему в глаза.

С непреклонным упрямством он произносил по одному слову за раз: "Нет. Я. Не. Буду. Что касается того, что произошло семь лет назад, моя совесть чиста".

Цинь Гу нахмурился еще сильнее. Когда он внимательно посмотрел в упрямые глаза Лу Бая, его сердце ощутило оттенок боли, но он все равно продолжил: "Ошибка есть ошибка. Ты должен извиниться".

Только после того, как он извинился, он мог простить его.

Лу Бай оставался решительным: "Нет. Я никогда этого не сделаю".

Красные ободки глаз Лу Бай пронзили сердце Цинь Гу. Затем вмешался Сяо Ян: "Брат Цинь, просто забудь об этом".

Он посмотрел на Лу Бая прищуренными глазами, и когда он собирался заговорить, его прервали.

"Сяо Бай"

Цюй Сюэю шел по дорожке, проходя мимо чуть более низкой ветви дерева османтус, его белоснежный воротник был усеян ночной росой и лепестками. Когда он остановился рядом с Лу Бай и увидел выражение лица мальчика, его глаза сузились. Он осторожно протянул руку и обнял его за плечи, его тон был нежным: "Почему ты здесь? Дедушка Лу ищет тебя".

Глядя на Цинь Гу и Сяо Яна, на его лице все еще играла улыбка, но она больше не доходила до его глаз, выражение его лица было холодным, когда он добавил: "Цинь Гу, мистер Сяо. Издевательства над хозяином в его собственном доме, это новый этикет Цзинхая? Кажется, меня слишком долго не было в городе".

С этими словами он увел Лу Бай прочь. Цинь Гу посмотрел на их спины. Его лицо казалось холоднее изогнутой луны в небе, когда он сжал кулак так, что ногти готовы были вонзиться в ладонь.

~~~~~~

Перед домом Лу.

"Спасибо тебе за это, только что". Лу Бай посмотрел на Цюй Сюэю и искренне сказал. В любом случае, именно он помог спасти его.

Цюй Сюэю молча посмотрел на юношу, затем пожал плечами: "Не за что".

Не то чтобы он не хотел спрашивать о том, что произошло, но - "Цюй Сюэю" не подходит.

"Не останешься сегодня вечером дома?" Уже так поздно. Внешний вид Лу Бая не очень хорош; он должен остаться здесь, в доме своей семьи, на ночь и хорошенько отдохнуть.

"Нет" - просто ответил Лу Бай.

Он не знал, о чем думал юноша, но Цюй Сюэю мог видеть ослепительный блеск, появившийся в глазах другого в этот момент, а затем он услышал, как он сказал с нежной улыбкой.

"Кое-кто ждет, когда я вернусь домой".

"Прощай".

Лу Бай сел в свою машину и уехал, а Цюй Сюэю наблюдал за ним, и в его глазах клубились густые тучи.

Он развернулся и быстро пошел в другом направлении, не подозревая о том, что происходило в его голове.

Было уже очень поздно, когда Лу Бай вернулся домой. Он вышел из своей машины и даже не потрудился запереть ее двери, прежде чем быстро направиться к ярким теплым желтым огням.

Как только Жуань Цзянцзю быстро покончил со своей курткой и переоделся, входная дверь распахнулась, и юноша появился в освещенном дверном проеме. Его голова была опущена, а волосы закрывали глаза, поэтому Жуань Цзянцзю в данный момент не мог видеть выражения лица собеседника.

Затем он увидел, как молодой человек сделал большой шаг вперед и прыгнул в его объятия, уткнувшись лицом в его грудь.

Глаза Жуань Цзянцзю затрепетали, а затем послышался приглушенный голос молодого человека, несколько хрипловатый. "Сяо Жуань, ты действительно теплый".

"Сегодня ночью ты должен снова переспать со мной, хорошо?"

http://bllate.org/book/13258/1179464