— Уф… — До Вон покачал головой.
Работа студента-посла отнимала куда больше времени, чем он рассчитывал. Только вчера состоялись официальная церемония назначения и ужин, а на завтрашнее утро уже назначили очередное собрание. И ведь дальше график обещал стать ещё более напряжённым.
"Может, я всё-таки сделал неправильный выбор?"
Но не успел он толком об этом подумать, как его телефон коротко завибрировал. В верхней части экрана появилось уведомление из банковского приложения о поступлении почти двух миллионов вон. Отправителем значился Университет Кореи. Это была стипендия студента-посла.
"Нет, всё-таки я сделал правильный выбор".
Все сомнения тут же исчезли, а настроение До Вона заметно улучшилось.
— Кстати, интересно, как там ребята поживают. Надо будет как-нибудь к ним заглянуть.
— А ты с кем-нибудь из них близко общаешься? — поинтересовался До Вон, решив воспользоваться случаем и незаметно перевести разговор на Хан И Рока.
— Да не особо. Разве что с ребятами из руководящего состава.
— А с Хан И Роком ты дружил?
— А?
До Вон подлил соджу в опустевшую рюмку Ён Хуна и искоса посмотрел на него.
— Ну… Он ведь из восемнадцатого набора, так почему до сих пор занимается делами «Ханыль»?
— А, так ты об этом, — Ён Хун дожевал закуску и только потом продолжил: — Вообще-то у девятнадцатого набора был свой капитан, но тот неожиданно уехал на учёбу за границу, поэтому его заместителю пришлось взять обязанности капитана на себя. Но ему одному оказалось тяжело справляться со всеми делами, вот И Рок и стал помогать.
— А-а, понятно.
— Уже, наверное, где-то полгода помогает. Ему и самому тоже нелегко приходится.
"Значит, через полгода мне больше не придётся видеть эту смазливую физиономию", — подумал До Вон.
— Хан И Рок ведь твой ровесник, да? Постарайся с ним поладить.
— Ну да…
— А что такое? Вы не ладите?
— Да не то чтобы…
Если уж начистоту, отношения между ними складывались скорее плохо, чем хорошо, но и назвать их откровенно враждебными До Вон тоже не мог.
До Вону оставалось лишь мириться с неприязнью И Рока, хотя он понятия не имел, чем её заслужил. Он вроде бы не сделал ничего плохого, но тот при каждой встрече хмурился и держался так, будто До Вон успел ему чем-то насолить.
"…Стоп. А с какой стати я вообще должен переживать из-за того, нравлюсь ему или нет?!"
Разозлившись на собственные мысли, До Вон залпом осушил рюмку.
Даже на вчерашней официальной церемонии назначения студентов-послов между ним и этим типом произошло… Да что, собственно, между ними произошло? Ровным счётом ничего! И Рок опять его проигнорировал, так что поговорить им снова не удалось.
— Он бывает немного неуступчивым, но, когда поработаешь с ним подольше, то привыкаешь. На самом деле с ним даже удобно работать. Он сам прекрасно со всем справляется и очень ответственный.
Услышав это, До Вон невольно вспомнил, как Хан И Рок читал ему нотации о необходимости придерживаться принципов.
— Мне кажется, вы с ним должны поладить. Он, кстати, тоже в каком-то смысле одиночка, хотя этого по нему и не скажешь.
— …Не знаю, как он, а я одиночка по собственному желанию. Добровольно, понимаешь? Это важно! Я сам так решил… Сам! Это мой выбор!
— Да понял я, понял… Ты что, уже пьяный?
— Нет, — ответил До Вон, хотя алкоголь, похоже, подействовал на него быстрее, чем он ожидал. Наверное, потому, что всё это время он пил соджу почти без перерыва.
Впрочем, Ён Хун, несмотря на свой обеспокоенный вопрос, отпускать его домой явно не собирался. Он снова наполнил опустевшую рюмку До Вона и даже заказал ещё одну бутылку.
— В общем, постарайся с ним поладить. Он может казаться холодным и отстранённым, но на самом деле удивительно внимательный к другим. Добрый, прямо как Будда. Я ни разу не видел, чтобы он на кого-нибудь повысил голос.
"Будда, значит? Тогда почему со мной он ведёт себя совсем иначе?"
До Вон недовольно поджал губы. Может, этот тип и не повышал ни на кого голос, зато своим ледяным тоном уже успел наговорить ему кучу неприятных вещей.
Но жаловаться на это… было как-то мелочно. Особенно теперь, когда Ён Хун расписывал И Рока чуть ли не как святого. Стоило До Вону начать перечислять свои обиды, и это прозвучало бы так, будто он злословит за спиной И Рока.
До Вон и представить не мог, что будет столько думать о таком человеке, как Хан И Рок. От всего происходящего у него на душе оставался неприятный осадок. То ли сказывался алкоголь, то ли дело было в чём-то ещё, но избавиться от этого чувства никак не получалось. К тому же даже поиски в интернете не дали никаких существенных результатов.
Два вечера подряд с выпивкой обернулись для Пэк До Вона жестоким похмельем, которое мучило его всю ночь.
Ён Хун созвал своих друзей и устроил настоящую попойку, а уже порядком захмелевший До Вон не сумел его остановить и в итоге сам присоединился к веселью.
Несмотря на то, что с друзьями Ён Хуна он познакомился только в тот вечер, они очень быстро нашли общий язык: много говорили, смеялись и подливали друг другу выпивку. От этого До Вону даже стало немного легче.
"Если я могу так запросто поладить с совершенно незнакомыми людьми, значит, со мной всё нормально. Это Хан И Рок какой-то странный".
Правда, на этом воспоминания обрывались. От вчерашнего вечера осталась только чудовищная головная боль.
*** *** ***
Открыв глаза, До Вон обнаружил, что лежит на кровати прямо в одежде.
— А-а-а…
Каким-то образом он всё-таки добрался домой. Вот только можно ли считать это везением? Наверняка вчера родители устроили ему страшный разнос, но он совершенно ничего не помнил.
До Вон с трудом приподнялся. Для начала нужно было переодеться и умыться. Прижимая пальцы к пульсирующим вискам, он прислонился к стене и взглянул на висевшие напротив часы. Было уже больше семи часов утра.
По спине тут же пробежал холодок. До Вон быстро сунул руку в карман, достал телефон и открыл календарь. Заряд батареи был почти на исходе.
На экране светилось расписание на сегодня:
08:00 — собрание «Ханыль».
— А-а, чёрт…
Как выяснилось, похмелье было ещё не самым страшным наказанием.
До Вон жил с семьёй в столичном регионе. Сама дорога до университета занимала около часа, а ведь ещё нужно было добраться до станции и дождаться метро. Если учесть всё это, следовало прибавить как минимум ещё десять минут.
Другими словами, как бы он ни спешил, меньше чем за час до университета ему всё равно не добраться.
До Вон проснулся как раз в то время, когда уже должен был выходить из дома, поэтому наскоро почистил зубы, переоделся и помчался в университет со всех ног. Едва на станции открылись двери вагона напротив отметки 3-1*, как он пулей вылетел на платформу и бросился к выходу. Даже по эскалатору он продолжал бежать вверх, не обращая внимания на механический голос, призывавший пассажиров не бегать и держаться за поручни.
И всё равно, несмотря на все усилия, опоздал на десять минут.
— Простите за опоздание…
Быстро оглядев собравшихся, До Вон виновато поклонился и поспешил занять свободное место. Остальные студенты-послы встретили его едва заметными кивками. Все выглядели усталыми и сонными.
"Да уж, даже на первую пару вставать тяжело, а тут ещё собрание в такую рань. Неудивительно, что все клюют носом".
Вообще-то До Вон не видел ничего страшного в том, чтобы опоздать на десять минут. Мало ли что в жизни может случиться? Неужели так уж важно, пришёл человек на десять минут раньше или позже?
Но прямо перед ним стоял тот, у кого подобных мыслей, похоже, никогда не возникало.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/13228/5356869
Сказали спасибо 0 читателей