Глава 64.
— Цзян Хэ, зачем ты пришёл?
— Проведать больного. — Цзян Хэ снял шляпу и небрежно отложил её в сторону. — Похоже, ты мне не очень-то рад.
Лин Шу притворно улыбнулся:
— Что ты, как можно. Вот только другие приходят с подарками, а ты с пустыми руками — не похоже на визит к больному.
— Верно подмечено. Спешил, вот и забыл. — Цзян Хэ на мгновение задумался, достал из кармана небольшую пачку долларов и положил на стол. — Скромный подарок, прошу принять.
Этот человек не скупился на траты.
Лин Шу показал большой палец, не скупясь на похвалу:
— Вот это щедрость!
Однако он знал, что без дела никто не приходит. Он не верил, что Цзян Хэ пришёл исключительно ради визита вежливости.
Но раз тот сам не начинал разговор, Лин Шу и не спрашивал.
Цзян Хэ прошёлся по палате, подошёл к окну и, наполовину скрывшись за занавеской, посмотрел вниз на улицу.
Лин Шу казалось, что в движениях Цзян Хэ часто можно было уловить отголоски его привычек и прошлой жизни, полной опасностей.
Вот, например, обычный человек, стоя у окна, смотрел бы открыто и прямо, а не прятался бы наполовину, готовый в любой момент исчезнуть из виду, оставаясь невидимым для врага и имея возможность устроить засаду.
Только тот, кто привык жить на грани, постоянно скрываясь во тьме, мог обладать такой бдительностью.
Цзян Хэ, казалось, почувствовал на себе взгляд и обернулся.
Лин Шу сидел на кровати, закутанный в одеяло, и пересчитывал пачку долларов.
Цзян Хэ: ...
Он никогда не встречал человека, который бы так открыто и беззастенчиво принимал подарки.
Как, впрочем, и не встречал того, кто по собственной воле полез бы в мутную воду, помогая ему спастись от погони ради зацепок в расследовании.
— Ты, кажется, не интересуешься, зачем я пришёл.
— Разве не проведать больного? — Лин Шу помахал деньгами в руке. — Подарок принят. На столе яблоки, угощайся.
— Кроме долларов, я принёс тебе важную новость. Тебе она наверняка будет интересна.
Лин Шу не поднимал головы:
— Слушаю внимательно.
— Чэнь Юхуа мёртв.
Лин Шу поднял голову с выражением крайнего изумления:
— Что?!
— Ты удивлён.
— А почему я не должен удивляться?
— Я думал, ты уже знаешь.
Лин Шу скорее бы умер, чем признался, что не только видел убийство Чэнь Юхуа собственными глазами, но и забрал у него кое-что.
— Конечно, я не знал! Спасибо, что сказал! Ну вот, ещё одна ниточка оборвалась. Боюсь, выяснить, лжёт Хэ Юань или нет, теперь можно будет очень не скоро.
Цзян Хэ достал из пальто папку с документами и бросил её на кровать.
— Это досье на Чэнь Юхуа. Возможно, пригодится.
Лин Шу открыл папку, вытащил бумаги и бегло просмотрел их.
Внутри были архивы с места работы Чэнь Юхуа в газете и некоторые сведения о его прошлом. Всё это и впрямь было очень кстати.
— Спасибо!
Лин Шу небрежно бросил Цзян Хэ коробочку с украшением, которую так и не успел открыть.
Цзян Хэ в недоумении поймал её.
— Это ответный подарок в знак благодарности.
Цзян Хэ нахмурился.
Он принёс эти документы Лин Шу исключительно для того, чтобы вернуть долг за ту ночь. Долг за спасение жизни — не малый и не великий.
Цзян Хэ не любил оставаться в долгу и, если мог, всегда возвращал.
Но Лин Шу был довольно интересным человеком. Скучный и пресный человек никогда бы не сделал выбор в пользу совместного бегства.
Цзян Хэ открыл коробочку, и выражение его лица тут же стало странным:
— Ты даришь мне это?
— А?
Лин Шу не собирался просматривать документы при нём и уже убирал их, как поднял голову и увидел, что Цзян Хэ повернул коробочку к нему.
Внутри сверкало ослепительное кольцо с бриллиантом.
Лин Шу: ...
Неужели Чжэнь Цунъюнь отдала ему своё обручальное кольцо?!
В мире много загадочных женщин, но госпожа Чжэнь, пожалуй, была одной из самых непредсказуемых.
Лин Шу встречал много женщин, увлечённых им, но мало кто, подобно Чжэнь Цунъюнь, использовал его как прикрытие, преследуя на самом деле совсем иные цели.
Кто же этот женатый мужчина, в которого она влюбилась? Тот, кого выбрала Чжэнь Цунъюнь, наверняка не прост, возможно, даже занимает высокий пост и обладает властью. Но зачем такому человеку рисковать своей репутацией ради романа с уже помолвленной барышней?
Неужели она и впрямь решила сбежать от свадьбы и подбросила ему кольцо? И её возлюбленный сбежит вместе с ней?
Кольцо Чжэнь Цунъюнь, разумеется, не могло быть дешёвкой.
Бриллиант сверкал в лучах света так ярко, что Лин Шу невольно заморгал.
Судя по дизайну кольца, оно, вероятно, было изготовлено зарубежным ювелиром.
Такое дорогое кольцо госпожа Чжэнь выбросила, как горячую картошку, перекинув ему.
— Любовь безответна. Я не люблю мужчин. Оставь это кольцо для кого-нибудь другого. — Холодно сказал Цзян Хэ и положил коробочку на место.
Лин Шу: ...
Он пока не до конца понимал, зачем Чжэнь Цунъюнь оставила ему это кольцо, но чуял что-то неладное. В голову даже лезли такие слова, как «отвести беду» и «напасть на востоке, а ударить на западе».
Ему совершенно не хотелось быть козлом отпущения.
Он как раз придумывал душещипательную историю, чтобы убедить Цзян Хэ принять кольцо и стать новым крайним, как дверь распахнулась, и кто-то вошёл.
Лин Шу и Цзян Хэ почти одновременно повернули головы к двери.
В глазах Юэ Динтана предстала такая картина: один сидит на кровати, другой стоит рядом, и между ними наполовину открытая коробочка для украшений.
Юэ Динтан: ...
Лин Шу, Цзян Хэ: ...
Юэ Динтан помолчал.
— Мне дать вам несколько минут?
— Не нужно. — Ответил ему Цзян Хэ, и сунул коробочку обратно в руку Лин Шу. — Я пошёл.
— Подожди!
Не обращая внимания на протесты Лин Шу, Цзян Хэ широким шагом вышел и быстро исчез за дверью.
— Что в коробочке?
— Бриллиантовое кольцо.
На лице Юэ Динтана появилось то же странное выражение, что и у Цзян Хэ мгновение назад.
— Не знал, что твои любовные похождения распространяются и на мужчин.
— Я не!.. У меня нет!.. Не говори ерунды! Это кольцо Чжэнь Цунъюнь.
Юэ Динтан нахмурился:
— Чжэнь Цунъюнь? Зачем она приходила?
Лин Шу вкратце рассказал о случившемся.
— Ты знаешь, кто этот женатый мужчина, в которого она влюблена?
— Понятия не имею. Наша семья с семьёй Чжэнь почти не общается, так, шапочное знакомство — поздоровались при встрече и разошлись. Третья сестра познакомила меня с ней только потому, что её попросили, и она не могла просто отказаться.
Лин Шу злорадно усмехнулся:
— Хорошо, что ты в неё не влюбился. А то представь: влюбился бы ты в госпожу Чжэнь, а она бы тебе такие рога наставила. Что бы ты тогда делал?
Юэ Динтан холодно заметил:
— Похоже, теперь её мишенью стал ты.
Лин Шу поперхнулся:
— Давай лучше поговорим о другом. Цзян Хэ принёс кое-какие сведения. О Чэнь Юхуа.
Юэ Динтан вернулся как раз для того, чтобы попросить Лин Шу связаться с Цзян Хэ и расспросить о Чэнь Юхуа. А Цзян Хэ, оказывается, сам пришёл.
Словно подушку поднесли тому, кто уже клевал носом.
— Он знает, что Чэнь Юхуа мёртв?
— Знает.
— И он не заподозрил тебя?
Лин Шу припомнил и покачал головой:
— Он, конечно, спросил, но вскользь. А пришёл он сегодня, скорее всего, потому, что узнал о смерти Чэнь Юхуа, знал, что я расследую дело Хэ Юань, и не хотел оставаться в долгу.
Юэ Динтан вытащил стопку документов, пролистал и невольно приподнял бровь.
— У Цзян Хэ и впрямь есть способности.
Многое из того, что не найти официальными каналами, мог добыть только Цзян Хэ. Его люди, как и члены «Зелёной Банды», проникли во все сферы жизни Шанхая, особенно на пристанях, в игорных домах, танцзалах и ломбардах. В этих злачных местах, где смешалось всё и вся, легче всего было добывать и распространять информацию.
Возможно, Лу Тунцан именно поэтому и решил убить свою правую руку, потому что та стала слишком сильна и вышла из-под контроля.
— Чэнь Юхуа — действительно не его настоящее имя. На самом деле его звали Чэн Фэн, он был учителем химии в шанхайской средней школе «Цзюин». Позже его уволили за лень, отсутствие рвения и драку с другим учителем. После этого он устроился в газету, сменил имя на Чэнь Юхуа, и так продолжалось, пока его не начали преследовать и он не исчез.
— А что с его семьёй?
— Когда он работал учителем, в анкете написал, что родом из Цзианя провинции Цзянси. Родители живы, он — единственный сын. Холост. Образование — средняя школа. Какая именно, не указано. При приёме на работу, видимо, проходил собеседование, раз его взяли. Но этот человек определённо был с секретом. Обычно люди, устраиваясь на работу, стараются написать о себе как можно подробнее, а Чэнь Юхуа поступил наоборот. Это одна странность.
— Кроме того, по словам коллег из школы, Чэнь Юхуа редко рассказывал о своей семье, был замкнутым и необщительным. А в газете, наоборот, стал доброжелательным и приятным в общении. Видишь, коллеги из газеты отзываются о нём очень хорошо, говорят, что он был весёлым, добрым и хорошим человеком. Как в одном человеке могли уживаться два совершенно противоположных характера?
— Если Чэнь Юхуа и есть Чэн Фэн, то объяснение только одно: одна из этих сторон была притворством. А может, и обе. Никто не знал его истинного характера. Никто не знал его происхождения. Вся его жизнь — загадка. Теперь он мёртв, и если мы не найдём кого-то, кто был с ним связан, то, возможно, даже имя Чэн Фэн окажется подделкой.
Юэ Динтан погрузился в раздумья.
Лин Шу тоже нужно было время, чтобы осмыслить всё это.
Раз Цзян Хэ передал эти сведения в качестве ответной услуги, значит, их достоверность почти стопроцентная.
— Ты ведь был в книжной лавке «Миндэ». — вдруг сказал Юэ Динтан.
— Да. Мы с Цзян Хэ думали в одном направлении. Он тоже поручил проверить ту книжную лавку «Миндэ» в Ханчжоу. И, как назло, в ту же ночь, когда я вернулся из Ханчжоу после смерти Чэнь Юхуа, «Миндэ» закрылась. На двери висело объявление: «Хозяин в отъезде, срок возвращения неизвестен. Просьба обращаться в другие книжные лавки».
Это подтверждало, что с книжной лавкой что-то нечисто, но идти по этому следу они уже не могли.
Всё снова упиралось в Хэ Юань.
Все нити вели только к ней одной.
— Я до сих пор не могу понять, зачем Хэ Юань попросила нас расследовать дело с угрожающими письмами? Если всё это связано с ней, то своими действиями она лишь привлекла наше внимание к тому, что иначе осталось бы незамеченным.
— Две возможности. — Спокойно сказал Юэ Динтан.
— Первая: Хэ Юань невиновна. Она не знала, что Шэнь Шици хотел убить Чэнь Юхуа, не знала, что Чэнь Юхуа избежал покушения. То, что они один за другим появились в той книжной лавке, — чистое совпадение.
— Вторая возможность: она с Чэнь Юхуа заодно. Она втянула нас в эту игру, чтобы в случае необходимости переложить ответственность, а проще говоря — повесить на нас всё.
— Она не похожа на такого человека.
— Твоё впечатление о ней уже потеряло объективность.
Лин Шу невинно заметил:
— А мне кажется, у тебя к ней уже сложилось предвзятое мнение.
— Ты сам говорил: когда все совпадения сходятся вместе — это уже не совпадение. Почему она оказалась в Ханчжоу как раз тогда, когда Чэнь Юхуа пошёл в книжную лавку «Миндэ»? Ханчжоу большой, почему она выбрала именно «Миндэ»?
— Чэнь Вэньдун хотел меня убить. Она ведь могла и не посылать ту записку. Значит, она всё же испытывает к нам добрые чувства.
— Ты слишком наивен.
— Лао Юэ, я не говорю, что люди по природе своей добры. Но Хэ Юань до сих пор не сделала нам ничего плохого. Думаю, можно ещё попробовать надавить на неё.
— Ну и как?
— Предположим, она невиновна. У Чэнь Юхуа наверняка были сообщники. Если это он убил Шэнь Шици, его сообщники могут снова напасть на Хэ Юань. Я предупрежу её об этом и посмотрю на её реакцию.
— А если она никак не отреагирует?
— В умении разбираться в людях я ещё уверен в себе.
Но уже через несколько минут после этих слов Лин Шу начал жалеть о сказанном.
Он стоял у палаты Хэ Юань и сверлил взглядом двух охранников.
Изнутри доносились звуки передвижения. Судя по всему, там была не только Хэ Юань, но дверь была наглухо закрыта, ничего не разглядеть. Охранники отказывались докладывать о нём, и Лин Шу приходилось просто ждать.
Наконец, пришла медсестра менять повязку. Когда дверь открыли, Лин Шу воспользовался моментом и крикнул:
— Госпожа Хэ! Это Лин Шу! Я пришёл вас проведать!
— Ах ты щенок!
— Что ты творишь!
Охранники рассвирепели и уже собирались схватить его с двух сторон и вышвырнуть вон.
К счастью, Хэ Юань услышала.
— Господин Лин? Входите, пожалуйста.
Лин Шу с облегчением вздохнул и под свирепыми взглядами охранников быстро проскользнул внутрь.
Войдя, он увидел два больших чемодана. Две служанки помогали Хэ Юань собирать вещи, сновали туда-сюда, то и дело спрашивая её, что оставить, а что выбросить.
— Госпожа Хэ, вы уезжаете?
— Да, я, скорее всего, скоро покину Шанхай.
— Куда? — невольно спросил Лин Шу.
— Ещё не решила. Может быть, в Гонконг, может, за границу. Поезжу, посмотрю, развеюсь.
За несколько дней Хэ Юань изменилась. Эту перемену трудно описать в двух словах.
Она оставалась всё той же Хэ Юань. Всё такой же красавицей, спокойной и умиротворённой.
Если раньше она была похожа на пышный цветок, склонившийся над ручьём, — яркий, но хрупкий, готовый упасть и уплыть по течению, не находя опоры, — то теперь она напоминала камень в том же ручье. Сколько бы ни мчались мимо воды, она лежит, глядя на луну, и её неподвижное отражение подобно затонувшему нефриту.
Эта перемена была поразительно тонкой. Если бы Лин Шу не видел её несколько дней и не присматривался особенно внимательно, он бы ни за что её не заметил.
Человек менее наблюдательный и вовсе бы ничего не увидел.
— Почему так внезапно? Разве ваш фильм не снят только наполовину?
Хэ Юань указала на повязку на лбу:
— Посмотрите на меня. Разве я могу продолжать сниматься? Этот фильм для меня точно закончен, придётся срочно искать замену. Господин Чэн боится, что мне будет скучно, вот и предлагает поездить, посмотреть мир. Так даже лучше. Я прожила в Шанхае достаточно долго, пора и другие места повидать.
— Что ж, наверное, так и правда лучше. Когда вы уезжаете?
— В ближайшие два дня.
Лин Шу удивился:
— Так скоро? Ваши раны ещё не зажили, разве вам не нужен покой?
Хэ Юань улыбнулась:
— На пароходе покой ничуть не хуже. Господин Чэн взял с собой личного врача, так что, если что, мне сразу окажут помощь.
— Но... медицинское оборудование там не такое удобное, как в больнице.
— Ничего страшного. Я чувствую себя уже намного лучше. Если не нагружать себя, как на съёмках, то всё будет в порядке.
Лин Шу наконец понял, в чём заключалась перемена в Хэ Юань. Она стала холоднее. Взгляд и выражение лица утратили былую живость.
Лин Шу не знал, как она вела себя с другими, но по отношению к нему исчезла прежняя нежность и близость.
— Раз вы уезжаете, я хотел бы кое-что сказать вам, госпожа Хэ. Вы не против?
Хэ Юань взглянула на него и обратилась к служанкам:
— Мне захотелось мандаринов и жареных каштанов в сахаре. Сходите купите, а вещи соберёте, когда вернётесь.
Когда служанки ушли, Хэ Юань достала из своей сумочки маленький парчовый мешочек.
— Господин Лин, не беспокойтесь, я не забуду о вознаграждении, которое обещала вам. Это ключ от ячейки номер семь-семь-ноль-восемь в банке «Гонконг-Шанхай». Через пять дней приходите в банк и спросите управляющего. Он проводит вас и покажет, что внутри.
— Почему через пять дней?
Хэ Юань улыбнулась:
— Боюсь, что не успею всё подготовить, и мне будет неловко перед вами за ваши труды. А так — пара лишних дней для надёжности.
— Честно говоря, поначалу я взялся за это дело ради обещанного вами вознаграждения. Но потом деньги отошли на второй план.
— Я понимаю. Когда вы спасли меня на премьере, вы уж точно думали не о деньгах. Я всегда знала, что у вас доброе сердце, господин Лин, и очень вам благодарна. Жаль только, что, кроме презренного металла, я не могу придумать, чем ещё выразить свою признательность.
— Я хочу знать правду.
Хэ Юань удивилась:
— Какую правду?
Лин Шу посмотрел ей прямо в глаза и неожиданно сказал:
— Чэнь Юхуа мёртв.
Он ожидал, что его слова вызовут перемену в её лице. Но ничего не произошло. Она по-прежнему выглядела озадаченной.
— А кто такой Чэнь Юхуа?
— Тогда знайте: Шэнь Шици тоже мёртв. Вы в курсе?
— Знаю.
— Кто вам сказал?
— Господин Чэн. Он только что заходил.
— И вам нечего сказать?
Хэ Юань вздохнула, и на её лице отразилась лёгкая печаль.
— Что я могу сказать? О моих... отношениях с господином Шэнем всем известно. Каким бы он ни был при жизни, после смерти всё кончено. Мне остаётся лишь скорбеть и молиться, чтобы он обрёл покой в загробном мире.
http://bllate.org/book/13208/1319631
