× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!
×Увага! Этот переклад, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «переклад редагується»

Готовый переклад Sweet Alpha / Сладкий альфа: Розділ 39

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующий день Райан проснулся в теплых объятиях Чу Юйвэня. Золотистый солнечный свет слегка резал глаза, поэтому он прищурился и посмотрел на часы на прикроватной тумбочке: семь тридцать утра.

Раньше Чу Юйвэнь каждый день поднимался ровно в семь и, невзирая на дождь и ветер, отправлялся на работу. По-видимому, его вчерашние слова о трехдневном отпуске, не были простым утешением.

Прошлой ночью Райану преподали урок в бассейне, затем у него поднялась температура и теперь он чувствовал себя совершенно разбитым. Даже прием лекарства не помог ему избежать слабости, вызванной последствиями. Не говоря уже о том, что до этого ему вкололи «афродизиак». Чу Юйвэнь предусмотрительно не стал тревожить его рано утром. Даже Эйвери, робот-помощник, который обычно будил его, вел себя тихо, как мышка. Вероятно, он перешел в режим «не беспокоить».

Райан поднял глаза и посмотрел на спящего мужчину, держащего его в своих объятиях. Ему пришлось признать, что Чу Юйвэнь обладал безупречной внешностью. Особенно на рассвете, когда его лицо выглядело расслабленным и сонным, его профиль подсвечивался солнечными лучами, льющимися в окно, а его тонко вырезанные черты казались четкими и красивыми, как у бога солнца в древней мифологии.

Один месяц.

Райан опустил взгляд, спрятав свои янтарные глаза под длинными ресницами.

Он смежил веки, перестал думать о проблемах и прижался к Чу Юйвэню, обняв его за талию и мирно возвращаясь в страну грез.

Это был хороший сон; по крайней мере, так казалось.

_

Чу Юйвэнь заметил движения Райана.

Биологические часы Маршала ежедневно будили его в семь часов утра. Но сегодня, он проснулся и обнаружил, что Райан еще крепко спит в его объятиях, и ему не хватило духу разбудить парня, поэтому он поспал еще полчаса.

Их игры в воде затянулись до поздней ночи. Чу Юйвэнь мог с этим справиться, но Райан, возможно, нет. Он почувствовал, как малец снова заснул без задних ног, после того, как на мгновение проснулся.

Спать до восьми было не так уж плохо.

Как только пробило восемь, Эйвери, чей будильник был отключен, появился и позвал милым детским голоском: [Мадам, просыпайтесь! Пора завтракать!] Затем он мгновенно вернулся к холодному механическому мужскому голосу: [Маршал, пожалуйста, встаньте и поешьте.]

В свое время Чу Юйвэнь попросил Эйвери говорить своим обычным голосом в его присутствии и вести себя как ребенок перед Райаном. Теперь, когда они оказались в одной комнате, Эйвери, помучившись, решил обращаться к ним по-разному.

Честно говоря, этот контраст не казался милым, наоборот, он был немного пугающим.

Чу Юйвэнь увидел, что Райан не собирается просыпаться в ближайшее время и сделал Эйвери жест «тсс».

Он не хотел будить Райана.

В это уютное утро он проявил предельную нежность и терпимость к мальчишке в своих руках.

Эйвери наклонил голову и попытался переварить безмолвную инструкцию Чу Юйвэня. В его программе и базе данных не было такого жеста. Маршал никогда раньше не пользовался им, поскольку всегда прямо велел роботу заткнуться.

Умный искусственный интеллект определил значение действий маршала, посмотрев на палец, прижатый ко рту и на взгляд альфы, направленный на Райана. Маршал хотел, чтобы он спел колыбельную для мадам и убаюкал его.

На самом деле Чу Юйвэнь не хотел тревожить сон Райана. Интерпретация Эйвери обычно была точной на восемьдесят-девяносто процентов, но ошибка в двадцать-десять процентов была опасной для жизни.

Эйвери опустился на колени на двух своих металлических коротких ножках и лег рядом с кроватью. На его цифровом экране появилось выражение [(^○^)].

Почему он так широко открыл рот?

Потому что он собирался петь.

Вскоре нежный детский голосок запел жизнерадостную детскую песенку: [Где весна, где весна?*]

(* песня 春天在哪里)

…Что за шум?

Райан недовольно нахмурился во сне.

Лицо Чу Юйвэня помрачнело, и он сказал Эйвери:

— Заткнись.

После паузы выражение [(^○^)] на экране сменилось на [(^_^)], но пение не умолкло: [Вот красные цветочки, вот зеленая травка, и маленький Эйвери, который умеет петь.]

...Что ж, лицо на экране действительно закрыло рот.

Чу Юйвэнь:

— ...

Это искусственный интеллект или искусственное недоразумение?

Он даже самовольно заменил «желтую иволгу» в тексте песни на «маленького Эйвери», и при этом делал вид, что никогда не слышал колыбельных.

«Маленький Эйвори, который умеет петь» продолжал горланить: [Дили ли, дили ли, дили ли, дили ли, дили ли, дили ли, дили ли, дили ли, дили ли, дили ли, дили ли, дили ли, дили ли...]

Блядь, хватит.

Райан больше не мог притворяться спящим, еще чуть-чуть и это пиликанье сведет его с ума.

Парень вел себя так, словно его только что разбудили: он открыл глаза и увидел перед собой огромную механическую голову, со странной улыбкой на экране.

Райан испугался.

Струсивший Райан тут же перекатился через Чу Юйвэня, прячась за широкой спиной, и закричал:

— Там призрак!!!

— ...

Чу Юйвэнь беспомощно ответил:

— Райан, это Эйвери.

Райан закрыл глаза и задрожал.

— Нет, это призрак. Иначе зачем он воет?

Чу Юйвэнь холодно взглянул на Эйвери и заявил:

— Слышишь? Немедленно прекрати визжать.

[(T⌒T)]

Эйвери перестал петь, и на его электронном лице отразилась обида.

Хотя и Райан и Эйвери сейчас сидели с одинаковым обиженным выражением лица, Райан мог тронуть сердце любого, в то время как робот не волновал никого, особенно бессердечного маршала.

Чу Юйвэнь приказал:

— Выйди из комнаты.

Эйвери заколебался. [Но еда остынет.]

Чу Юйвэнь равнодушно сказал:

— Тогда приготовь новую.

[О, — перед уходом Эйвери спросил детским голоском: — Я плохо спел песню «Где весна?»]

Чу Юйвэнь не ответил и перевел взгляд на Райана, который был напуган до смерти.

Эйвери все понял.

Робот в слезах выкатился из спальни на своих четырех колесах.

Чу Юйвэнь почувствовал, что это искусственное недоразумение нуждается в ремонте.

Ему не стоило пугать малыша.

С исчезновением искусственного недоразумения в комнате снова воцарилась тишина. Чу Юйвэнь повернулся и обнял парнишку, который закрывал уши.

— Ну ладно тебе, он уже ушел.

Райан пробормотал:

— Нет, он все еще поет!

«Дили ли, дили ли, дили ли, дили ли, дили ли, дили ли, дили ли, дили ли» до сих пор крутилось в голове Райана…

Мелодия так заела, что у него начались слуховые галлюцинации.

Чу Юйвэнь знал, что Райан только что оправился от болезни, так что его психическое состояние оставляло желать лучшего. Он с пониманием похлопал малыша по спине.

— Все в порядке.

Подросток свернулся калачиком в его объятиях, все еще очень напряженный.

Чу Юйвэнь замер.

Он почувствовал запах сладких феромонов.

Шел всего лишь второй день месячного действия препарата.

Он посмотрел вниз на краснеющего юношу и прищелкнул языком.

В его взгляде смешались чрезмерная любовь, беспомощность и нотка холода.

Последнее было направлено не на Райана, а на человека, который сделал омегу таким.

Раннее утро началось с течки.

Где весна?

Весна здесь.

_

Вся первая половина дня прошла впустую.

Закончив, Чу Юйвэнь обнял Райана, который размяк в его объятиях. Руки омеги обвились вокруг его шеи, а сам паренек прижался к его груди. Две его белые ноги безвольно раскинулись в стороны.

В комнате стоял такой сильный запах феромонов, что казалось он никогда не выветриться. Солнечный свет перемешался с ароматом десерта, настолько сладким, что он мог проникнуть в самое сердце.

Чу Юйвэнь пристально смотрел на прекрасного мальчика в своих объятиях. После того, как молодой бутон оросили утренней росой, он расцвел изумительной красотой: соблазнительный взгляд, алые губы, мягкие и сладкие.

Этот вкусный торт завлекал людей попробовать его, и те, кто познал этот вкус, уже не могли отказаться от него.

Чу Юйвэню внезапно захотелось склонить голову и поцеловать эту мягкость.

Поэтому он последовал своему желанию.

Когда он уже собирался коснуться губ юноши, в глазах Райана промелькнуло удивление, прежде чем тот отвернулся с улыбкой.

— Господин, нет.

Чу Юйвэнь приподнял бровь.

Райан застенчиво промямлил:

— Слюна грязная.

Чу Юйвэнь уважал его желания и не стал напрашиваться на поцелуй, просто сказав:

— Ты очень чистый.

Райан изобразил улыбку.

Неужели он так сказал, потому что думал, что это его слюна грязная?

Его Высочество страдал тяжелой мизофобией и даже не ел с общих блюд. Чайный сервиз, который он использовал для приема гостей во дворце, после чаепития больше уже никогда не использовался.

После прибытия в резиденцию маршала Янь Вэйлян преодолел многие из своих недостатков. Он даже принимал пищу, которую Чу Юйвэнь передавал ему своими палочками для еды.

Но чтобы напрямую обмениваться с ним слюной? Ну уж нет, увольте.

Это было последнее настойчивое требование третьего принца.

_

Райан совсем ослаб, поэтому Чу Юйвэню пришлось отнести его в ванную.

Многофункциональная ванна автоматически подстроилась под размер, достаточный для двух человек. Парочка погрузилась в теплую воду с пузырьками, их кожа очистилась, обеспечивая комфорт.

Чу Юйвэнь снова осмотрел тело Райана. Очевидно, что утренние упражнения прошли намного лучше, чем два предыдущих раза, поэтому особых проблем не было.

Когда Чу Юйвэнь опустил голову, глаза мальчика на мгновение потемнели.

Стройные ноги Янь Вэйляна покоились на краях ванны, а сам он лениво прислонился к ботику со спокойными глазами.

Он был не из тех, кто придавал большое значение своему телу — некоторые альфы даже гордились тем, сколько омег они отметили, среди альф не было святых, не говоря уже о том, чтобы дуться из-за потери сущности своего тела. В конечном счете, они находились на стороне давления, и они были сильной группой, которая стремилась к контролю.

Янь Вэйлян не сильно заботился о потере своей девственности или о том, что он был снизу. Но если бы, в свою очередь, ему дали шанс превзойти Чу Юйвэня, он пришел бы в абсолютный восторг.

Но реальность оставалась немного жестокой. Пока он мог только терпеть.

И... надо признать, этим утром он тоже хорошо провел время.

Лучше наслаждаться этим месяцем, чем идти на компромисс и унижение, Рассматривайте это как получение партнера по постели бесплатно.

Его Высочество очень хорошо умел управлять своим настроением, поэтому в этом месяце он не слишком сопротивлялся такому образу жизни.

Чу Юйвэнь почувствовал странный взгляд юноши. Когда он поднял глаза, то увидел, что мальчик покраснел, и застенчиво сказал:

— Господин, вы закончили?

Чу Юйвэнь внезапно забеспокоился.

Малыш даже не испускал феромонов, но его привлекательного вида было достаточно, чтобы свести с ума любого.

Чу Юйвэнь подавил свое возбуждение, вытер тело Райана полотенцем и отнес его обратно в постель.

— Оденься, я пойду приму душ.

Райан удивился.

— Разве мы только что не помылись?

Чу Юйвэнь заявил:

— Я не закончил, пойду сполоснусь еще раз.

Райан произнес:

— ...О.

_

Янь Вэйлян наблюдал, как Чу Юйвэнь вошел в ванную и закрыл дверь.

Озадаченное выражение мальчика постепенно сменилось игривостью.

Тц, кого ты пытаешься одурачить?

Они уже были чистыми, на этот раз душ использовался для подавления внутреннего огня.

Почувствовав, что его настроение улучшилось, Янь Вэйлян начал одеваться.

На полпути он почувствовал, что что-то тут не так.

...Почему он чувствовал себя счастливым после того, как им воспользовались?

Возможно ли, что у него Стокгольмский синдром?

Он должен терпеть унижение и нести тяжелое бремя, ожидая возможности отомстить.

Янь Вэйлян извлек урок из своего горького опыта и начал переосмысливать произошедшее, говоря себе, что нельзя так деградировать.

Результатом его размышлений стало то, что навыки Чу Юйвэнья в постели вполне сносные, и, пожалуй, он хотел повторить.

_

Второе мытье прошло очень быстро. Чу Юйвэнь просто сменил горячую воду на холодную.

К тому времени, как он вышел, Райан уже оделся. Поскольку он все равно никуда не собирался, он надел удобную одежду, которая была очень свободной, открывая его ключицы.

Чу Юйвэнь с одного взгляда получил нежелательную реакцию.

...Должно быть это он находился под воздействием афродизиака. Маршал чувствовал, что этот маленький парень затягивает его в период гона.

Он сопротивлялся импульсу и перешел к делу:

— Я отведу тебя на встречу.

Райан опешил.

— К кому?

Глаза Чу Юйвэнь похолодели.

— К человеку, который накачал тебя наркотиками.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/13206/1177501

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 40»

Приобретите главу за 6 RC

Вы не можете прочитать Sweet Alpha / Сладкий альфа / Глава 40

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу