× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Sweet Alpha / Сладкий альфа: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Весь магазин замер в шоке.

...Откуда у этой леди такая уверенность в себе? Множество омег хотело выйти замуж за Третьего принца, да желающие могли выстроиться в очередь до открытого космоса. Кем она себя возомнила?

Райан не на шутку удивился.

Даже он сам не знал, что будет присутствовать на этой офлайн-встрече. Еще несколько минут назад он вообще не подозревал о существовании такого мероприятия.

Кэтрин и Джойс также выглядели изумленными и восхищенными слепой уверенностью леди Рейн или... ее нелепым высокомерием.

Вот только Ло Линь Пришла в ярость.

Эта жалкая букашка думает, что может заполучить Его Третье Высочество?

Она выбросила свои благородные манеры и образованность в окно, шагнула вперед и холодно заявила:

— Я хочу все платья в этом ряду.

Общая стоимость одежды составила десять миллионов.

Как только продавец увидела такого крупного покупателя, она немедленно переключила все свое внимание на нее и занялась упаковкой покупок для Ло Линь, оставив Рейн ждать в стороне.

Рейн сердито топнула ногой и рявкнула:

— Эй, я еще не расплатилась.

Ло Линь взглянула на нее и прокомментировала:

— А я и не знала, что в этот магазин может зайти кто угодно. Разве вы не в курсе, что в магазинах на проспекте Тоскано съемка запрещена? Здесь так много высокопоставленных чиновников и аристократов. Как можно гарантировать нашу безопасность, если все, кому не лень будут снимать фото и видео?

Какой бы толстокожей ни была Рейн, она знала, что Ло Линь высмеивает ее. Поскольку ее прямая трансляция все еще продолжалась, она не хотела ударить в грязь лицом, поэтому немедленно парировала:

— Тут и слова нет о запрете съемок. Написано только не шуметь!

Ло Линь усмехнулась:

— Это негласное правило. Все жители столицы знают об этом, и только те, кто живут в нижних районах, будут в неведении.

Рейн быстро закрыла свою прямую трансляцию, не позволив Ло Линь раскрыть ее происхождение.

Рейн, которая почти потеряла свой образ аристократической леди перед зрителями, гневно упрекнула:

— Ты перешла все границы!

Ло Линь равнодушно сказала:

— Кто позволил ей кричать в магазине? Я бы хотела пожаловаться на плохое обслуживание.

Продавец, которая обращалась с покупателями в соответствии с их социальным статусом, немедленно сказала Рейн:

— Я вынуждена попросить вас удалиться.

Рейн запротестовала:

— Почему это я должна уходить, а не она? Она первая начала вести себя неразумно. Здесь не написано, что съемка запрещена, только про шум!

Продавец указала ей:

— Вы сейчас шумите.

Рейн:

— ...

Ей захотелось закатить истерику, упав на пол и отказываясь вставать. Когда продавец заметила неладное, скандалистку немедленно выставили за дверь. Рейн позорно выгнали из магазина, и она даже не купила себе платье.

...На проспекте Тоскано действительно не было правила, запрещающего съемку, но между избалованной дочерью семьи Ло и дочерью неизвестного нувориша каждый знал, кого из них не стоит обижать.

Понаблюдав за этим фарсом, Кэтрин прищелкнула языком и произнесла:

— Как и ожидалось от Ло Линь, которая, скорее всего, станет императорской супругой Третьего принца. Она никому не позволит позариться на Его Высочество.

Янь Вэйлян: Тц.

Что за шутка. Он даже не знал эту леди Ло. Напротив, у него были более близкие отношения с Ло Лань, даже если эти отношения были сугубо деловыми.

Кэтрин повернулась к Райану и снова спросила:

— Так вы позволите узнать ваше имя?

Райан виновато улыбнулся:

— Возможно, нам выпадет возможность увидеться вновь, но сейчас, к сожалению, я должен уйти. Пожалуйста, заверните мне это платье, — последняя фраза была адресована продавцу.

Поскольку он отправился за покупками, он не мог вернуться с пустыми руками.

Кэтрин пожала плечами, увидев, что Райан не собирается с ней знакомиться. Она была не из тех людей, которые проявляют энтузиазм, несмотря на холодное отношение.

Райан недолго ходил по магазинам, вернувшись после того, как небрежно выбрал платье.

Когда Янь Вэйлян вернулся в особняк маршала, он зашел в звездную сеть, чтобы проверить новости об офлайн-встрече Star Livestream.

Мероприятие было организованно компанией Star Livestream. Эта платформа для прямых трансляции была самой крупной в звездной сети. У нее были такие категории, как жизнь, мода, еда, боевые действия, игры и т.д., включая все сферы жизни. Во время просмотра прямой трансляции еды принц пользовался той же платформой.

Star Livestream недавно запустила мероприятие, пригласив сотню лучших стримеров из списка на офлайн-встречу в столице. Им нужно будет продемонстрировать свои таланты, а тройка лучших, которую определят судьи, получит щедрое вознаграждение. Кроме того, остальные девяносто семь конкурсантов также получат призы за участие, возмещение дорожных расходов и определенное количество звездных монет.

Столица империи усиленно охранялась, не говоря уже о трех средних и трех нижних районах, даже люди из второго и третьего районов не могли просто так попасть в первый район. Контрольно-пропускные пункты в каждом районе были очень строгими, и пройти каждый последующий контрольно-пропускной пункт было труднее, чем предыдущий.

Но попав в первую сотню списка популярности Star Livestream, можно было получить пригласительное письмо и пропуск в столицу.

Столица империи была похожа на город из золота. Зная нужных могущественных людей, можно было остаться в столице навсегда, без необходимости возвращаться на прежнее место, что идеально соответствовало мечте о переходе в другой социальный класс.

Таким образом, эту возможность можно было назвать кровавой бойней, в которой участвовали люди за пределами первого района.

Офлайн-встреча состоится через месяц, и рейтинг популярности будет рассчитан в соответствии с популярностью за этот месяц. Вся предыдущая популярность не учитывалась для обеспечения справедливости.

Но знаменитым стримерам всегда было легче вырваться вперед, чем новичкам.

Ради популярности леди Рейн не жалела усилий, чтобы привлечь к себе внимание, делая шокирующие публичные заявления.

Это показывало, насколько важной была эта возможность.

Что же касается аристократов, которые уже жили в столице империи, то почему они так стремились посетить это мероприятие?

Потому что на платформе было объявлено о том, что Третий принц, Маршал, и Су Ю, старший сын одного из членов кабинета министров, будут приглашены в качестве судей.

Эта новость была настолько взрывной, что даже те дворяне, которые не были заинтересованы в этом мероприятии, начали безумно стримить.

Его Третье Высочество, маршал и молодой господин Су представляли лучшие молодые таланты из королевской семьи, вооруженных сил и кабинета министров соответственно. Поскольку все трое были судьями, независимо от того, было ли это ради построения отношений или с целью заключения брака, любой хотел отправиться на это мероприятие.

Даже просто для того, чтобы показать свои лица перед этими тремя молодыми талантами.

Янь Вэйлян погрузился в глубокие раздумья.

Несколько дней назад он следил за прямой трансляцией Сербии, но ведущий не выходил больше в эфир, поэтому принц перестал обращать внимание на платформу. Только сегодня он узнал об этом событии.

Теперь вопрос заключался в том, когда он согласился стать одним из судей?

Star Livestream была собственностью семьи Цзи — семьи крупных бизнесменов, но не аристократов. Семейство также сохраняло нейтралитет, и было тем лакомым кусочком, который все хотели привлечь на свою сторону, поскольку оно владело несметными богатствами.

Если бы семья Цзи прислала приглашение, то ни он, ни Су Ю, ни Чу Юйвэнь не отказались бы от участия. Им очень хотелось перетянуть семью Цзи на свою сторону, ну или, по крайней мере, не позволить этому семейству помогать другим фракциям.

Порой деньги могли решить множество проблем.

Но семье Цзи хватило смелости поставить его перед свершившимся актом.

Семья Цзи должна была отправить приглашение в императорский дворец, но поскольку он находился в особняке маршала, сообщение до него не дошло, и его люди не смогли сообщить ему об этом.

Насколько было известно миру, Третий принц исследовал галактику Камаль. Они, вероятно, думали, что он поспешит вернуться домой на это мероприятие.

Янь Вэйлян внимательно перечитал объявление, опубликованное Star Livestream: [Третий принц, Маршал и Молодой господин Су будут приглашены в качестве судей.]

Он вдруг улыбнулся.

Там было написано [будут приглашены в качестве судей], очень расплывчатое заявление.

Цзи Ю играл со словами.

Цзи Ю был главой семьи Цзи, омегой с деловым складом ума. Под его руководством семья Цзи достигла своего нынешнего богатства.

Как и ожидалось от предпринимательского гения, идеально использующего свою славу, чтобы привлечь аристократию имперской столицы, соревнуясь за место, новоприбывшие дворяне, не имеющие фанатской базы, потратили бы деньги, чтобы купить популярность, и эти деньги, несомненно, оказались бы в кармане семьи Цзи.

Цзи Ю также ожидал, что все трое захотят расположить его к себе и не будут винить его, и таким образом он действовал смело и уверенно.

Какой молодец!

Глаза Янь Вэйляна слегка сузились.

Он позволял людям использовать его в своих интересах, но никогда бы не понес из-за этого убытков.

Третий принц обладал талантом превращать каждую случайность в благоприятную возможность.

Он согласился бы занять должность судьи только для того, чтобы уважить Цзи Ю. Он все еще недостаточно силен, поэтому для него было естественно подружиться с Цзи Ю.

Он также мог бы воспользоваться этой возможностью, чтобы встретиться с Сербией.

Янь Вэйлян хотел взять Сербию под свое крыло, но он никак не мог связаться со стримером. Если бы Сербия вышел в эфир, он бы сразу начал сорить деньгами, чтобы поднять Сербию в списке популярности и позволить семье Цзи привезти альфу в столицу, что фактически исполнило бы его желание.

Где он собирался взять деньги? У Чу Юйвэня, конечно же.

Это было все равно что убить трех зайцев одним выстрелом: установить более тесные отношения с семьей Цзи, завербовать могущественного генерала и растратить большую сумму денег Чу Юйвэня.

Какой бы ни была причина, одно было ясно наверняка — он должен пораньше вернуться из Галактики Камаль.

——

— Госпожа сегодня отправилась за покупками на проспект Тоскано и столкнулась с леди Кэтрин из семьи Меррифилд. Дама проявила к нему интерес, но у него не возникло никакого желания знакомиться с ней.

В военном штабе Ло Шу докладывал о каждом движении Райана Маршалу:

— Мы также встретили леди Ло Линь, которая высмеяла женщину, хваставшуюся тем, что собиралась завоевать расположение Третьего принца. Я попросил проверить личность этой женщины. Ее зовут Рейн Кастер, и она дочь мелкого бизнесмена из третьего района. Ей удалось попасть в первый район через коммерческую команду, чтобы завоевать популярность на платформе Star Livestream и выиграть место на офлайн-встрече.

— Завоевать расположение Третьего принца? — усмехнулся Чу Юйвэнь. — Что за несбыточные мечты.

Этот человек не удосужился взглянуть даже на него; неужели Третий принц остановит свой взгляд на ком-то другом?

Ло Шу тоже так думал. Хотя Его Третье Высочество был их врагом, тот не шел ни в какое сравнение с обычными людьми.

Ло Шу уважал такую могущественную фигуру.

Чу Юйвэнь не стал продолжать дискуссию о Третьем принце и вместо этого спросил:

— Что купил Райан?

Ло Шу ответил:

— Платье.

Чу Юйвэнь подумал, что ослышался.

— Что?

Ло Шу повторил:

— Платье.

Чу Юйвэнь:

— ...

Ло Шу:

 — ...

Чу Юйвэнь внезапно замолчал, и Ло Шу не проронил ни слова.

Чу Юйвэнь поднял голову и сказал:

— Говори все, что у тебя на уме.

Любопытство взяло верх над желанием выжить, и Ло Шу осторожно спросил:

— ...Это правда, что вам нравится, когда госпожа носит платья?

— …

Чу Юйвэнь рявкнул:

— Проваливай.

——

Той же ночью.

Вернувшись домой, Чу Юйвэнь увидел, что его прекрасная маленькая жена радостно приветствует его и говорит:

— Господин, вы вернулись.

Чу Юйвэнь ответил:

— Мм.

Райан посмотрел на него с предвкушением.

—  Вы поужинаете со мной?

Чу Юйвэнь ответил:

— Да.

Райан сказал с улыбкой:

— Сегодня я хочу поесть китайскую кухню.

Чу Юйвэнь сказал:

— Хорошо.

——

Все прошло нормально.

Вот только перед тем, как лечь спать, Чу Юйвэнь небрежно поинтересовался:

— Я слышал, что мне нравится, когда ты носишь платья?

Янь Вэйлян:

— ...

Ло Шу, ты тупица.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/13206/1177477

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 6 RC.

Вы не можете войти в Sweet Alpha / Сладкий альфа / Глава 23

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода