× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Sweet Alpha / Сладкий альфа: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Шэнь почесал нос и сказал:

— Хорошо, — затем он открыл свой оптический компьютер, чтобы перевести деньги Янь Вэйляну.

Получив уведомление, принц обнаружил, что Линь Шэнь перевел на его счет тысячу звездных монет.

— Ты случайно набрал лишний ноль? — поднял голову и спросил Янь Вэйлян.

Линь Шэнь почтительно ответил:

— Нет, но, учитывая мою неуклюжесть, я обязательно разобью еще больше чайных чашек. Примите это как аванс.

Линь Шэнь совершенно забыл, что Янь Вэйлян только что приказал ему больше не прикасаться к его чайным чашкам. Нежная внешность молодого человека не обладала никакой устрашающей силой, а скорее наоборот, пробуждала желание баловать его, даже не помышляя о том, чтобы уступить.

В какой-то степени Янь Вэйлян в роли омеги оказался довольно успешным.

— Следующего раза не будет, — парнишка наклонился, чтобы поднять с земли осколок, собираясь раздавить его. — Если ты еще раз разобьешь мою чашку, я разорву тебя на куски.

...Сцена, в которой красавчик раздавливает фарфоровый осколок в пыль, так и не произошла. Острое стекло порезало нежную кожу молодого человека, отчего из его прекрасного пальца потекла кровь.

Линь Шэнь задохнулся от страха:

— Ваше Высочество, ваша рука...

Янь Вэйлян:

— ...

Ах, как больно.

Он забыл, что превратился в омегу с ментальной силой уровня В и боевой мощью уровня F, почти в мусор. Он не мог раздавить твердые фарфоровые осколки голыми руками, а также полагаться на невидимую ментальную силу, чтобы стереть хрупкие осколки в мелкий порошок.

Янь Вэйлян спокойно бросил осколок обратно на пол.

— Пусть тут наведут порядок.

Линь Шэнь внимательно осмотрел поврежденную руку Его Высочества.

— Нужно обработать рану.

На лице молодого человека появилось недоверие.

Альфы обладали чрезвычайно сильной способностью к самоисцелению. До тех пор, пока удар не был смертельным, даже поврежденное сердце могло медленно восстановиться. Не говоря уже об обычной царапине, даже кинжал или меч не смогли бы причинить ему вреда.

Вероятно, Янь Вэйлян впервые получил травму осколком чашки за свои двадцать семь лет жизни, и рана не зажила мгновенно, в течение трех секунд.

Линь Шэнь знал, что долгое время будучи альфой, Его Высочество, возможно, не воспринимал себя как омегу и не принимал во внимание свою физическую слабость. Он быстро нашел аптечку.

— Пожалуйста, позвольте мне перевязать вашу рану.

Парнишка сел на кровать и растерянно протянул руку.

Линь Шэнь нанес лекарство на кровоточащий палец Янь Вэйляна. Лицо Янь Вэйляна побледнело, когда он инстинктивно попытался сжать руку в кулак.

Линь Шэнь немедленно сказал:

— Будет немного больно, пожалуйста, потерпите чуть-чуть, — столкнувшись с детской версией Его Высочества, Линь Шэнь неосознанно перешел на уговаривающий тон, который он использовал по отношению к своему младшему брату.

Правда, Его Высочество был намного симпатичнее его дрянного братца.

Потерпите чуть-чуть…

Чуть-чуть…

Чуть…

Янь Вэйлян знал, что его устойчивость к боли ослабла, зато чувствительность возросла.

Будучи альфой, он мог выдержать любой удар, даже не пикнув: когда шипы и костяные крылья зерга пронзили его лопатки, он смог сохранить ясный ум и терпеливо дождаться возможности для контратаки. Но теперь даже такой незначительный порез кожи, который и травмой-то назвать нельзя, заставил его почувствовать невыносимую боль.

Боевая мощь была эквивалентна физическому телосложению. Чем сильнее телосложение, тем выше боевая мощь. Янь Вэйлян только что испытал на себе чудовищную разницу между уровнем SSS и F.

Неудивительно, что болело... так чертовски сильно.

Янь Вэйлян неохотно вспомнил свой нелепый первый раз с Чу Юйвэнем. Ему было так стыдно. Но не из-за унижения, что его подмяли как альфу... а из-за того, что он плакал от боли.

Это был второй раз в жизни, когда Янь Вэйлян лил слезы. В первый раз это произошло, когда он родился и это был плачь любого ребенка, появившегося на свет.

Как мог хрупкий омега противостоять желанию сильнейшего альфы в Империи? Янь Вэйлян не понимал, зачем люди занимаются подобными вещами: даже драки не так страшны, как секс.

Теперь он понял, что его тело просто было слишком слабым, чтобы выдержать это.

Если бы только он был в своем первоначальном теле, то не подмять... Тьфу, не нанести ответный удар, было бы проигрышем для него.

— Я знал, что омеги слабы, — Янь Вэйлян посмотрел на рану, которая перестала кровоточить после применения лекарства, погруженный в свои мысли. — Но я не знал, что настолько.

Линь Шэнь расстроился.

Его Высочество всегда был сильной личностью. Должно быть, для него невыносимо быть бессильным и незначительным.

Янь Вэйлян посмотрел на друга и убрал руку.

— Я пойду.

Линь Шэнь тут же сказал:

— Я провожу вас.

Вскоре после того, как они вышли из комнаты, они встретили красивого мужчину, с глазами черными как смоль и нетвердой походкой, очевидно, вызванной годами потакания своим желаниям.

Когда мужчина увидел Линь Шэня, он поднял брови и сказал:

— О, молодой господин Линь, что ты тут делаешь?

— А, я понимаю, семья Линь не хочет видеть тебя . Такой лакей, как ты, только и может, что цепляться за моего брата, — усмехнулся мужчина. — Кстати, где Янь Вэйлян? Почему я не видел его в последнее время? Чу Юйвэнь только что опубликовал радостную новость, и я собираюсь отправить ему подарок. Интересно, захочет ли мой третий брат присоединиться ко мне?

Он намеренно повысил голос, чтобы Янь Вэйлян смог его услышать, находись он где-то поблизости.

Кто не знал, что Янь Вэйлян и Чу Юйвэнь были не в ладах друг с другом? Янь Вэйсюань сказал это просто для того, чтобы все усложнить. Он всегда прибегал к дешевым трюкам вроде этого.

Линь Шэнь спокойно стоял перед Янь Вэйляном.

— Ваше Высочество, Третий принц отправился в галактику Камаль, чтобы исследовать среду обитания людей. Его нет во дворце.

Средние три района считались безопасными, но три нижних района когда-то были оккупированы зергами, оставившими после себя большое количество токсичного газа, радиации, а также неизвестные вирусы, что делало окружающую среду очень плохой. Люди, у которых ничего не осталось, вернулись в свои дома. Они могли только целый день жить в условиях повышенного риска и страдать от стихийных бедствий.

На всех крупных планетах жило много разумных существ, и они также пользовались звездной сетью и могли общаться с людьми на Голубой планете. Но не каждая планета была пригодна для обитания человека.

В 652 году по звездному календарю, рядом с Голубой планетой была обнаружена планета, пригодная для проживания людей, которую назвали «Пурпурной планетой». Однако в то время на планете уже существовали местные формы жизни. Там было много существ, некоторые из которых были гуманоидами, а многие имели странные формы. Эти разумные существа образовали силу, называемую Федерацией.

Они жаждали заполучить ресурсы Голубой планеты и намеревались уничтожить Империю.

И Империя тоже смотрела на их землю и хотела уничтожить Федерацию.

Отношения между Империей и Федерацией зашли в тупик на протяжении сотен лет, и было невозможно сказать, кто со временем одержит верх. Однако люди в трех нижних районах, которые жили в отчаянном положении, не могли позволить себе тянуть дальше.

Янь Вэйлян часто путешествовал в другие галактики на космическом корабле, чтобы найти подходящую землю и рассмотреть возможность иммиграции.

Некоторые галактики были слишком удаленными, с очень значительной разницей во времени, и даже время текло с разной скоростью. Самый продолжительный период отсутствия Его Высочество составлял один год.

Никто особо не удивлялся, что он время от времени исчезает.

— А? Его здесь нет? — Янь Вэйсюань притворился огорченным. — Значит, он пропустил главную новость! Маршал женился, а он все еще не остепенился и не завел семью. Все, что он умеет — это развлекаться хрен знает где.

Линь Шэнь нахмурился.

— Его Высочество не развлекается.

Его Высочество, очевидно, был занят серьезными делами. Как получилось, что он стал никчемным в устах этих бездельников?

Янь Вэйсюань усмехнулся:

— Верно, верно, он просто уезжает в отпуск раз в год, причем на целый год.

Линь Шэнь разозлился:

— Вы…

Он всегда сохранял спокойствие, за исключением тех случаев, когда кто-то клеветал на Третьего принца.

— Молодой господин Линь, — внезапно подал голос Райан.

Линь Шэнь напрягся и проглотил все, что хотел сказать.

Если бы Янь Вэйсюаня здесь не было, он бы повернулся и преклонил колени перед Его Высочеством.

Он не мог смириться с тем, что Его Высочество называет его молодым господином!

Только когда Ян Вэйсюань заметил Райана, в его глазах промелькнуло удивление, прежде чем оно сменилось страстным желанием.

Из-за своего миниатюрного роста Райан изначально был загорожен Линь Шэнем. Янь Вэйсюань подумал, что мужчина поменьше был обычным слугой, поэтому не обратил на него внимания.

При ближайшем рассмотрении слуга оказался хрупким и прелестным красавчиком.

Наследный принц был известен своей распутностью.

Но он не получил ни одной омеги, которая привлекла его внимание.

...Правильно, не получил, и это было не в его власти.

Потому что всякий раз, когда он пытался схватить омегу, Янь Вэйлян вставал у него на пути.

А если не Янь Вэйлян, то Чу Юйвэнь появлялся из ниоткуда, чтобы преподать ему урок.

Наследный принц Янь Вэйсюань чувствовал себя крайне огорченным. Он не мог получить ни власти, ни красоты.

Конечно, статус наследного принца был не только номинальным, и Янь Вэйсюань тоже выглядел неплохо — королевская семья, породившая Янь Вэйляна, естественно обладала хорошими генами.

Хватало омег, готовых забраться в постель Янь Вэйсюаня ради славы и богатства. Просто Янь Вэйсюань всегда уставал играть с теми, кто сами стучались в его дверь.

Он был человеком, который предпочитал новое старому, непостоянным в любви и ревнивым по натуре. От него за версту пахло подонком.

Но с омегой, стоявшим перед ним он, вероятно, никогда не устал бы играть.

Янь Вэйсюань уставился на белоснежную кожу парнишки, тонкую талию, которую он мог обхватить двумя руками, и розовое нежное лицо.

Эти мягкие губы, должно быть, чудесно целовать.

Он был самым лучшим, что мог предложить ему мир.

Он даже почувствовал, как у него встает, просто взглянув на омегу.

С уходом Янь Вэйляна и женитьбой Чу Юйвэня, у которого, вероятно, не будет времени вмешиваться, этот красавчик считай уже принадлежал ему.

Пока красавчик не открыл ему рот и не напугал до смерти.

— О? — Янь Вэйлян улыбнулся и спросил: — Ваше Высочество хочет навестить моего мужа?

Янь Вэйсюань окаменел.

Он машинально переспросил:

— Что ты сказал?

Брови Ян Вэйляна изогнулись, когда он очень спокойно улыбнулся.

— Разве Его Высочество не говорил, что хочет навестить Маршала, чтобы поздравить его со свадьбой? Я — жена маршала.

Ян Вэйсюань:

— ...

Что он сделал, чтобы заслужить это?

Янь Вэйлян посмотрел на пустые руки Янь Вэйсюаня и продолжал улыбаться.

— Какой подарок вы приготовили? Я могу передать его своему мужу от вашего имени …так где же ваш подарок?

Янь Вэйсюань:

— ...

Какой еще подарок? Он пришел сюда только для того, чтобы посмеяться над Янь Вэйляном. Его младший брат все еще был холост в возрасте двадцати семи лет, и обычно только Чу Юйвэнь мог участвовать с ним в конкурсе «Кто дольше останется холостяком». Теперь, когда Чу Юйвэнь лишился своего холостяцкого статуса, почему бы ему не прийти сюда и не поиздеваться над Янь Вэйляном?

Янь Вэйсюань не осмеливался рассматривать возможность того, что этот омега лжет, поскольку как кто-то мог осмелиться притвориться женой Чу Юйвэня?

У него даже не было времени задаться вопросом, почему жена Чу Юйвэня находится в императорском дворце и почему он выходит из спальни Третьего принца вместе с Линь Шэнем. Он поспешно обронил фразу:

— Я пойду, чтобы приготовить подарок!

Затем его и след простыл.

Для Янь Вэйсюаня Чу Юйвэнь был кошмаром, и любого, у кого были отношения с Маршалом, также следует избегать.

Улыбка Янь Вэйляна погасла, сменившись выражением без эмоций.

Линь Шэнь выразил свое беспокойство:

— Если вы вот так раскроете свою личность, разве наследный принц не пойдет к Маршалу за подтверждением?

На этот раз Его Высочество тайком сбежал из особняка маршала, и ему нужно было вернуться тайно. Если маршал узнает, что он появился в императорском дворце, он никак не сможет объясниться, даже если бы мог использовать сотню слов.

Тонкие губы Янь Вэйляна дрогнули, трудно было сказать, улыбается ли он.

— Он не посмеет.

Одного упоминания имени Чу Юйвэня было достаточно, чтобы Янь Вэйсюань в страхе убежал, как у него вообще хватило бы смелости противостоять маршалу?

Янь Вэйляну нужно было как можно скорее вернуться в особняк маршала; у него не было времени тратить его впустую на Янь Вэйсюаня.

Линь Шэнь произнес:

— Но что, если...

— На такой случай, у меня тоже есть способ справиться с этим, — отрезал Янь Вэйлян. — Говорить устами других людей всегда более правдоподобно чем своими собственными.

Линь Шэнь был озадачен.

— Я не совсем понимаю, что вы имеете в виду.

— Чу Юйвэнь с самого начала подозревает меня. Как только он застукал меня в своем кабинете, этот факт никогда не будет забыт им. Вместо того чтобы попусту тратить время на рассуждения о моей невиновности, почему бы просто не признать, что я шпион, и позволить другому развеять его сомнения.

Это привело Линь Шэня в еще большее замешательство.

— ...Значит, вы просто так сдадитесь?

— Зачем мне это делать? Даже если бы Янь Вэйсюань обладал в сто раз большей храбростью, самое большее, он сообщил бы Чу Юйвэню о моем присутствии во дворце. Но кабинет министров тоже находится во дворце, — Янь Вэйлян говорил очень легким тоном. — Райан — шпион, подосланный кабинетом министров. Какое это имеет отношение к Третьему принцу?

Даже если его видели с Линь Шэнем, семья Линь также была частью кабинета министров, и отношения между ними были настолько сложными, что их невозможно было четко объяснить в нескольких предложениях.

Это внесло бы раскол в отношения между кабинетом министров и военными.

Разве тогда королевская семья не будет единственной, кто получит преимущество?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/13206/1177465

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода