×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод After Admitting The Wrong God They Regret It / Они пожалели, признав не того бога: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 

Глава 18.

 

Ситуация с Хуан Юнем была настолько сложной, что все понимали: шансов почти нет.

Если бы не Синхуэй, который находился здесь, они бы уже давно объявили, что спасти его невозможно.

Хуан Цзы ударил кулаком в стену и опустил голову, преисполненный отчаяния.

В комнате лицо Юй Юаня, обычно прекрасное, теперь выглядело суровым и серьёзным.

Инь Фань и другие медики, участвовавшие в спасении, уже отошли в сторону. Теперь, независимо от того, сколько энергетической руды или специально разработанных лекарств они использовали, это было бесполезно.

Все, кто принёс руду, стояли за Юй Юанем, тихо и напряженно наблюдая за мерцанием энергетических камней вокруг Синхуэя.

Кожа Синхуэя была слишком бледной, не только его красивое лицо, но и любая часть тела, выглядывающая из-под одежды, была белой, как нефрит. И сейчас эта белая кожа была покрыта пылью.

Божество, которое всегда было безупречно чистым, теперь было окружено пылью и мерцающими красными осколками. Его профиль был сосредоточен, глаза, хотя и не фокусировались, выражали непоколебимую решимость.

Частота мерцания энергетических камней вокруг становилась всё быстрее.

Сердца всех присутствующих замерли.

Глаза Хуан Юня на кровати уже потускнели, и некоторые не могли на это смотреть и отвернулись.

Сколь бы ярко и разнообразно не жили демоны, в момент их ухода всё равно оставалось сожаление.

В тот момент, когда дыхание Хуан Юня стало слабее, Синхуэй, который уже ничего не видел, словно почувствовал что-то.

Одной рукой он контролировал силу, другой нащупал холодное лицо человека.

Липкий запах крови ударил в нос, обвивая пальцы. Ему не нужно было видеть, чтобы понять, что вокруг была лишь кровавая краснота.

— Спаси меня, спаси меня, разве ты не божество?.. Почему ты не можешь меня спасти?

— Аааа...

...

— Что это за божество? Он просто бесполезен, никого не может спасти.

— Как он может сравниться с принцем Юэцзянем? Никто не верит в него, разве это не нормально? Сейчас этот слепой живёт здесь, ест и пьёт, только благодаря милости принца Юэцзяня.

Воспоминания о чьих-то мучительных криках слились с настоящим, и обвиняющие голоса продолжали звучать в его голове. Пальцы Синхуэя слегка дрожали, и он на мгновение потерял ощущение времени и пространства.

Он не часто сталкивался со смертью, но это был не первый раз. И каждый раз это было не менее ужасно.

Сейчас у него было лишь немного больше сил, чем тогда.

Он не остановился, а, словно выжимая уже сухую губку, изо всех сил пытался выжать, выскрести последние капли влаги.

Юй Юань, наблюдавший за этим, нахмурился и сделал шаг вперёд.

Потому что сейчас лицо Синхуэя выглядело ужасно.

Его кожа была болезненно бледной, почти прозрачной, губы потеряли цвет, став почти белыми. Он стоял среди разбросанных осколков, упрямо и непоколебимо.

Как божество, но также как один из их рода.

Божество опустило взгляд, его белые пальцы были испачканы кровью. Его голос был тихим, но полным решимости, словно он говорил не только с человеком на кровати, но и с самим собой в прошлом, когда был беспомощным.

— Держись...

Даже если бы внутри комнаты было не божество, мало кто остался бы равнодушным.

Именно в этот момент Синхуэй почувствовал что-то странное.

Это было похоже на резонанс с энергетическими камнями вокруг, но более интенсивный, быстрый, как удар тока.

Энергетические камни вокруг внезапно загорелись, а затем погасли, даже их обычное свечение исчезло.

Маленькое божество покачнулось, его волосы слегка дрогнули, и он начал падать назад.

Юй Юань уже стоял за ним, поднял руки и позволил хрупкому божеству упасть в его объятия.

Вокруг воцарилась тишина.

Юй Юань посмотрел вниз, чувствуя, как Синхуэй слабо потянул за его военную форму, а затем полностью потерял сознание.

Он усмехнулся, на этот раз без сарказма или насмешки, а с неожиданной теплотой.

— Молодец, даже в такой момент думаешь о моих крыльях?

— Хорошо, раз уж ты так старался, я как-нибудь дам тебе их потрогать.

— Он сделал все, что мог.

Инь Фань быстро проверила состояние Хуан Юня, затем отошла на своё место. Она привыкла наблюдать за смертью демонов от генетических болезней, и уже почти очерствела, но сейчас почему-то почувствовала, как глаза наливаются теплом. Она взяла себя в руки и спокойно заявила:

— Я пойду готовиться к дальнейшим процедурам.

— Я пойду проверю состояние других пациентов.

Люди вокруг глубоко вздохнули, быстро справляясь с эмоциями, и начали распределять задачи.

Хуан Цзы, опёршись на дверь, обессиленный медленно опустился на пол.

— Конечно, он сделал всё, что мог, даже вон довёл себя до потери сознания.

— Он такой хрупкий, его лицо полностью побелело. Это не спасение, а скорее жертва. Если он действительно божество, и хочет жить на нашей планете, я согласен. Я буду работать больше, чтобы обеспечить его.

— Что значит «ты будешь работать больше»? Ты же знаешь, в каком состоянии наша звёздная система? У нас ничего нет, как мы сможем его содержать? Ладно, я тоже помогу, буду работать больше.

— Хватит болтать, давайте обсудим это позже.

Тихо перешёптывались вокруг.

Хуан Цзы просто сидел, опустив голову, не говоря ни слова.

Юй Юань, оторвав взгляд от бледного лица Синхуэя, посмотрел на Хуан Юня на кровати.

И в этот момент он замер.

Несмотря на то, что внутренние органы были почти разрушены, и человек уже был объявлен мёртвым, сейчас слабый пациент изо всех сил пытался открыть глаза. Он не мог двигаться, но его взгляд был прикован к Синхуэю.

Даже Юй Юань был шокирован.

— Чёрт.

Он не удержался и сделал шаг назад, держа Синхуэя на руках, а Хуан Юнь, наконец, посмотрел на него и с трудом улыбнулся.

Юй Юань не знал, как на это реагировать.

— Инь Фань, иди сюда, этот парень ещё жив!

— Что?!

Этот крик заставил всех замереть.

Инь Фань широко раскрыла глаза.

— Не может быть, я только что проверяла, все показатели были нулевыми...

Она подошла ближе и встретилась взглядом с Хуан Юнем.

Его глубокие красные глаза смотрели прямо на неё, и в них был явный блеск, совсем не как у человека, который только что был без признаков жизни.

Неизвестно, когда он открыл глаза.

Но из-за того, что генетическая болезнь всё ещё сильно влияла на него, он не мог двигаться и не мог сказать этим скорбящим людям: «Хватит плакать, помогите! Я еще жив!»

_______

Слово автору:

Синхуэй: Печально, но в прошлом я был слишком слаб.

Юй Юань: Ладно, ладно, дам я тебе потрогать мои крылья.

Синхуэй: ?

Хуан Юнь: Я проснулся — почему все плачут?? Эй, я ещё не умер!

http://bllate.org/book/13198/1177019

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода