Готовый перевод After Admitting The Wrong God They Regret It / Они пожалели, признав не того бога: Глава 10

Глава 10

Испытав немало тягот космической бездны и неприятностей от Альянса, Хуан Цзы не поверил ни единому слову из бреда, который нёс Юй Юань, особенно когда речь шла о божестве, рождённом из бездны.

Как только он закончил говорить, Инь Фань повернула голову.

Она была одета в чёрный военный медицинский халат поверх белого, из её лба торчали два рога, а ниспадающие чёрные волосы были собраны в высокий пучок. Она равнодушно прищурила глаза тёмно-кофейного цвета.

— И что мы, по-твоему, должны делать?

Хуан Цзы, свирепо зыркнул на Синхуэя, отступив на полшага назад.

— Он отстаёт от обычных людей по всем физическим показателям, так что на его содержание много ресурсов не надо. Кроме того, пока босс осторожен и не усердствует с ним, то мы сэкономим на мази. То, что он обещает найти, намного ценнее всего остального.

Инь Фань спокойно анализировала, пока её взгляд был прикован к Юй Юаню и Хуан Цзы, словно она смотрела на двух бесполезных людей.

Завершив свой анализ, она вернулась к равнодушному тону.

— Я присмотрю за ним; интенсивный свет может повредить ему даже в плаще.

Очень хрупкий, он был просто очень хрупким!

Среди них не было никого, кто нуждался бы во враче больше, чем Синхуэй, поэтому она вернулась, чтобы охранять его.

Довольно разумно, не так ли?

Она оставила Юй Юаня с Хуан Цзы и ушла.

В команде Инь Фань занимала особое положение. Её способности могли в некоторой степени подавлять генетические заболевания, и она была одним из тех редких демонов, кто был задействован в научных исследованиях. Её темперамент был холодным и эксцентричным, и порой она выходила из себя, особенно в подобных ситуациях.

Юй Юань: …

Но какое, чёрт возьми, это имеет отношение к нему? Разве он хоть что-то сказал?

В последнее время он был слишком покладистым, и все этим пользуются.

Хуан Цзы вспылил.

— О чём это она? Её поведение сегодня отличается от обычного, нет? Обычно она всех игнорирует, а всё только потому, что она хороша в медицине! А?! И кто знает, не врёт ли этот Синхуэй? Его к нам подослали, босс, точно говорю! Мы не можем себе позволить попасться на уловки Альянса. Я должен образумить Инь Фань! Она заблуждается!

Юй Юань поднял ногу и пнул его, нанеся быстрый и решительный удар, который заставил того пошатнуться. Если бы сзади его не поддерживали другие демоны, он, возможно, уже оказался бы под машиной.

— Куда ты собрался? Оставайся на месте, чёрт возьми.

Его отчитал самый большой хулиган из них.

— Мы до сих пор ничего не нашли, что на это скажешь?

Он раздражался всё больше и больше из-за этого маленького божества.

Его тон стал ещё более враждебным.

— Заткнись.

Недовольство других приносило ему удовлетворение.

Демон, поддерживающий Хуан Цзы снизу, вздохнул, дёргая Хуан Цзы за военную форму, жестом показывая ему немного сбавить обороты.

Это же Босс, если ты не прекратишь, тебя побьют. А там военный врач номер один с действительно потрясающими медицинскими навыками!

Ты не можешь идти против них, так что просто угомонись.

Хуан Цзы:

— ... Чёрт возьми!

Тем временем, с виду непоколебимое маленькое божество прилагало все свои усилия, чтобы стоять прямо, про себя проклиная всех подряд.

Демоны были крепкими и стойкими ребятами, и ветер им был не по чём. Между тем, маленькое личико Синхуэя онемело от сильного ветра, так что он даже не мог открыть глаз, забившись в самый дальний угол.

Уязвимый и беспомощный, он напоминал маленький гриб, который вот-вот опрокинет ветер.

Но это нисколько не умоляло величия божества в плаще!

— Как твоя шея? Я приготовлю ещё обезболивающей мази. Кроме того, сейчас солнце слишком активное, укутайся в плащ получше. Никому кроме меня не будет дела, если ты обгоришь.

Инь Фан сохраняла строгое выражение лица, намеренно делая паузы между фразами.

Какой же он слабенький!

Синхуэй же на деле даже не осмеливался пошевелиться, ему казалось, что они с ветром установили хрупкое равновесие. Любое движение, нарушающее это равновесие, и его просто унесёт.

Божество рисковало быть унесённым ветром и слететь с транспортного средства.

От одной мысли об этом Синхуэй почувствовал удушье.

Затаив дыхание, он попытался придать своему голосу спокойный тон, использовав проверенную манеру поведения, будто всё было под контролем.

— Всё в порядке, спасибо.

Как вдруг что-то отгородило его от сильного ветра.

— Почему твоё лицо такое красное? Плащ не помогает? Ты обгорел?

С ленивой улыбкой в голосе, приблизилась знакомая аура.

Синхуэй, получив психологическую тень от похожего на тиски захвата его руки, отстранился, избегая его прикосновения.

Спокойным тоном, лишенным какого-либо намека на уязвимость, Синхуэй ответил:

— Я в порядке. Мы скоро прибудем на место?

— Почти приехали.

Он был не из тех, кто прогибался, поэтому заметив, что Синхуэй избегает его, Юй Юань ухмыльнулся и облокотился на перила, полностью сосредоточив своё внимание на безжизненных глазах Синхуэя.

На его нежной и тонкой шее до сих пор были видны красные следы, которые он оставил, а теперь в дополнение к этому у него покраснело и лицо.

Прошёл всего день с тех пор, как Синхуэй прибыл в заброшенную звёздную систему. Однако солнце его опаляло, а демоны были столь сильны, что от одного прикосновения на нём оставались следы. У него было хрупкое тело, да и изысканных подношений ему никто здесь не делал, в общем, всё говорило о том, что маленькому божеству в этой заброшенной звёздной системе не место.

Юй Юань не мог не вспомнить изысканный фарфор, который он видел в элитных бутиках в системе Сияющей Звезды – красивые изделия, разложенные на подушках, которые время от времени протирались и за которыми ухаживала прислуга. С тех пор, как Юй Юань впервые увидел Синхуэя, ему казалось, что Синхуэй напоминает дорогой фарфоровый сервиз, за которым могли должным образом ухаживать только представители высокоуровневых звёздных систем.

От этих мыслей у Юй Юаня испортилось настроение. Он списал свое недовольство на Альянс, поскольку космическая буря была десять лет назад, а божество появилось на свет всего пять лет назад. Тем не менее, Альянс, казалось, забыл о космической буре, предаваясь удовольствиям и следуя так называемой вере, отдавая предпочтение авторитету глупых ангелов.

Разрыв между гражданами Альянса, которые боролись за жизнь, и демонами из заброшенной звёздной системы был слишком велик. Каждый раз Юй Юань пытался получить хоть какую-то выгоду от Альянса, но из-за существования космической бездны вероятность осуществления его планов была близка к нулю.

Он был крайне недоволен.

Настолько, что даже взгляд, обращённый на Синхуэя, стал ледяным.

Тем не менее, маленькое божество хранило молчание, опустив бледные глаза. Его маленькое личико не только слегка покраснело по неизвестной причине, но и цвет губ стал бледнее, что явно указывало на плохое самочувствие.

Юй Юань был озадачен.

Синхуэй только что пошевелился?

Однако, стоило присмотреться, как всё уже прошло.

Маленькое божество хранило молчание, его мягкие чёрные волосы упали из под капюшона, когда он резко отвернул лицо, явно не желая разговаривать с Юй Юанем.

Равнодушный и высокомерный.

Но даже несмотря на его поведение бросающее вызов авторитету Юй Юаня, он был очарователен.

Юй Юань находил это забавным.

В конце концов, брошенный ему божеством вызов, был дерзким.

Несмотря на багаж, он должен был признать, что у Синхуэя был характер.

Он надеялся, что способности Синхуэя, оправдают его смелость.

Незаметно сменив позу на более подходящую, Синхуэй застыл, пару раз моргнув быстро бегающими глазами.

С ровной спиной, каменным лицом и не говоря без необходимости, он производил впечатление надёжного божества.

Что ж, пока он в безопасности.

Более того...

Хоть на этого человека и было больно смотреть, благодаря своему росту и мускулатуре, он прекрасно блокировал ветер.

_________

Слова автора:

Инь Фань: Забота о таком слабом пациенте, требует постоянного присмотра, верно?

Юй Юань: Хоть он и кажется хрупким, он знает, как провоцировать людей.

Синхуэй (тайком избегая ветра): Никто же ничего не заметил, да?

Величественный образ божества. Хахахаха.

http://bllate.org/book/13198/1177011