Готовый перевод After Admitting The Wrong God They Regret It / Они пожалели, признав не того бога: Глава 11

Глава 11

Синхуэй сохранял божественное величие всю дорогу, храбро встречая ветер, пока они не добрались до шахт.

Только когда он вышел из машины и встал перед шахтами, Синхуэй, глядя на рассеянные тени, излучающие духовную энергию, поднял руку, чтобы проверить причёску под капюшоном.

Очень хорошо, волосы не растрепались. Теперь, когда придётся снять капюшон, он не ударит в грязь лицом.

— Итак, это шахты, но ресурсов катастрофически не хватает. — безразлично сказал Юй Юань, стоя рядом с Синхуэем.

— Из-за удаленности от космической бездны бесплодная звездная система больше всего пострадала от последствий космического шторма. Многие демоны ушли из армии и присоединились к восстановительным бригадам. Генетические заболевания нельзя вылечить, и они только сжирают ресурсы. Энергетических камней не очень-то и много в нашей звёздной системе, и за последние десять лет мы почти опустошили шахты. В лучшем случае, мы протянем еще пару лет.

Поэтому Юй Юянь, неохотно надев "собачий поводок", начал вести дела с Альянсом.

— Хм, это действительно проблема. Только эта планета в таком плачевном состоянии?

На удивление, вопрос Синхуэя Юй Юань встретил необычно "мягко":

— Есть и другие месторождения, но они под контролем других кланов. Мы не можем просто ворваться туда и забрать камни, мы не какие-то там бандиты.

Да, ты не бандит, а животное.

Синхуэй больше ничего не сказал, внимательно осматривая окрестности.

С самого своего рождения он был слеп, из-за чего много страдал. За три года, он хоть и не разжился верующими, зато поднакопил немного духовной энергии. Это позволяло ему "видеть" духовную ауру людей. Так он и жил, ориентируясь на звуки и ауры.

Его заявление о способности ‘находить’ энергетическую руду, способные подавлять генетические заболевания, было основано на том же принципе.

Маленькое божество в плаще с капюшоном, с головы до ног закутанное в ткань, спокойно стояло перед демонами, лицом к солнцу, отбрасывая длинную тень.

Демоны, работающие в шахтах, организованно сновали туда-сюда, занятые своим делом.

Божество спокойно наблюдало за народом под его защитой.

Но...

Разве это не смешно?

— И что, ты правда нам поможешь? Кажется, ты говорил, что можешь найти новые шахты?

Хуан Цзы, который некоторое время молчал, снова не смог сдержаться. Скрестив руки на груди, он стоял сзади, избегая зрительного контакта, говоря саркастичным тоном.

— Так и будешь просто стоять, и смотреть по сторонам, заявляя, что здесь ничего нет и надо осмотреть другие места? Ты ведь просто тянешь время, чтобы осуществить заговор Альянса? Ох, я и забыл, наш бог ведь и не видеть то не может.

Синхуэй неподвижно стоял, храня молчание, то ли соглашаясь с этим утверждением, то ли в поисках достойного ответа.

Это молчание омрачило надежды демонов, которые и так не особо то и надеялись.

Так он и стоял, спрятавшись под капюшоном, пока не подул ветер, и ему пришлось высунуть руку, чтобы придержать за край капюшон. Ему казалось, что он был лишним в этой бесплодной звёздной системе, одинокий и непонятый.

Демоны, наблюдавшие за этой сценой, не понимали в чём дело, однако у всех в голове промелькнула одна мысль.

Он не стремился к одиночеству, просто он к нему привык, потому что никого не было рядом с ним.

Он просто смирился и перестал пытаться это изменить.

Ведь это было бесполезно.

Никто не знал, кто заговорил первым.

— Ничего, если ты не можешь ничего найти. В конце концов, мы жили так много лет. Теперь мы начали торговать с Альянсом, и хоть цены немного завышены, мы сможем продержаться ещё несколько лет. А там что-нибудь придумаем.

— Всё в порядке, не торопись. Нам не к спеху.

— Не обращай внимание на командира. Он не специально, просто на него много навалилось, вот он и такой раздражительный. Ты тут не при чём.

У Хуан Цзы глаза на лоб вылезли от шока.

— Что ещё за "нам не к спеху"? Как-нибудь протянем, а там что-нибудь придумаем? Не страшно, что он ничего не может найти? Вас, что околдовали? Как вы можете ему верить, вы его совсем не знаете? Босс, я правда думаю, что его подослал Альянс. Это всё заговор Альянса! Это точно!

Багровые глаза Хуан Цзы налились кровью из-за волнения, а из его горла вырвался хриплый звук. Его духовная сила неконтролируемо нарастала, словно он готовился схватить этого человека, который всех обманул, стоило Юй Юаню отдать приказ.

Кто-то тут-же поддержал его:

— Верно, если он не может нам помочь, зачем он нам? Командир прав!

— Он здесь только один день, а мы уже переругались. Не могу не согласиться. В конце концов Альянс горазд на всевозможные грязные трюки.

Юй Юань стоял с безразличным выражением лица и не думая вмешиваться. У него тоже были подозрения.

Он наклонил голову, глядя на высокую и стройную фигурку божества.

Опасные и жестокие мысли промелькнули у него в голове.

Почему бы не спрятать его и медленно изучать?

И как раз в этот момент фигурка маленького божества покачнулась.

Ещё до того, как Юй Юань понял, что делает, его рука уже поддерживала Синхуэя за спину, помогая ему восстановить равновесие.

Всеобщее внимание было приковано к Синхуэю.

Заметив, что он вот-вот может упасть, все, как один, сделали шаг вперёд.

Включая Хуан Цзы, который не верил собственным глазам, смотря на свои ноги.

— Какого хрена он делает?

Юй Юань поддержал Синхуэя, предотвратив зрелищное падение божества у всех на глазах.

Безжизненные глаза Синхуэя скользнули по лицу Юй Юаня, и он подсознательно изогнул губы.

Но вскоре улыбка стала мимолетной и поверхностной.

Затем он выпрямился, развернулся и твердыми шагами направился к Хуан Цзы.

Он побаивался демонов, но он всё-таки был божеством, долг которого защищать других, плюс у него был характер, не говоря уже о том, что он не был лишён чувства собственного достоинства.

Он протянул свои тонкие красивые пальцы и схватил край чёрной военной формы. Он не приложил к этому действию много сил, но эффект получился неожиданно впечатляющим.

Хуан Цзы, застигнутый врасплох, оступился и сделал шаг вперед.

Лицо божества, скрытое в тени, оставалось спокойным и собранным.

Словно неприкрытые едкие замечания и обвинения в шпионаже для Альянса, его совсем не смутили.

— В этой шахте необходимой вам для выживания руды нет, но она близко. Я чувствую её. Возможно уже сегодня мы её найдём. Попомните мои слова, я никогда не даю обещаний, которые не могу сдержать.

Даже если они не были его последователями, он был готов использовать накопленную силу, чтобы помочь демонам. Он не шутил.

Хуан Цзы, опомнившись, быстро отступил назад и громко фыркнул.

А Синхуэй продолжил:

— Я также надеюсь, что у вас всё будет хорошо.

Да, они не верили в богов и жили в далёкой бесплодной звёздной системе, но они не заслуживают страдать от генетических заболеваний.

У каждой расы был свой путь, а космическая буря не была нацелена на конкретные расы.

И тем не менее их все бросили и ненавидят.

Они этого абсолютно не заслуживали.

И, пусть они в него не верят, но было хорошо, если бы они перестали есть богов и позволили ему спокойно уйти.

От этой мысли ему стало не по себе, что даже волосы стали дыбом под капюшоном.

Синхуэй убрал руку, небрежно поправив волосы и направился к машине.

— За мной, я укажу путь.

_________

Слово автору:

Синхуэй: Я своё слово сказал. А теперь уйди с дороги, мне надо поправить причёску!

Демоны: .... И что нам делать с нашими трепещущими сердцами?

Юй Юань: Если никто не возражает, я, пользуясь случаем, спрячу его где-нибудь и буду изучать!

http://bllate.org/book/13198/1177012