Готовый перевод Jianghu Name Da / Злоключения молодого господина Чжу в Цзянху [❤️] [Завершено✅]: Глава 15.1

Собаку семьи Чжу в конце концов спасли и вернули. Она свернулась калачиком в своей конуре и жалобно заскулила.

Чжу Чжан подумал об этом и ужаснулся.

К счастью, его господин не ел ту рыбу, иначе что с ним произошло бы?

Чтобы избежать повторения подобных несчастий, он намеренно принёс Цзян Шэнлиню дорогие добавки и тоники, вскользь упомянув об этом и надеясь, что в будущем мастер Ли перестанет брать его господина с собой, чтобы он не мог случайно съесть что-то несвежее.

Цзян Шэнлинь на самом деле долго размышлял о том, почему он ожидал, что Ли Суй сможет «насладиться как следует осмотром достопримечательностей и прогулкой в горах». Чем больше он думал об этом, тем более неразумным ему это казалось. Поэтому он с готовностью согласился:

— Да, хорошо, как скажете, никаких проблем.

Чжу Чжану всё ещё было не по себе, поэтому он добавил:

— Если мастеру дворца Ли действительно нужен кто-то, чтобы сопровождать его, чтобы выйти и развлечься, просто попросите, мы заплатим серебром, чтобы нанять десятки, даже сотни людей! Всё для мастера Ли. Даже если ему понадобится больше — это не проблема.

Цзян Шэнлинь вспомнил лицо Ли Суя и подумал, что не так уж много людей решатся заработать дополнительные деньги, сопровождая этого человека.

Однако Чжу Чжан, казалось, был очень уверен в том, что предлагал:

— Можете не сомневаться, божественный доктор Цзян, я уже узнавал. В цзянху нет недостатка в трудолюбивых «мертвецах», и пока серебра достаточно, с остальным проблем не возникнет. Желающих будет предостаточно.

Цзян Шэнлинь: «…»

Неужели всё действительно было настолько печально?

Однако у Ли Суя не было времени заботиться о делах семьи Чжу. Он отправился в Академию плакучей ивы, чтобы ещё раз всё перепроверить. Пол пустой комнаты был сделан из толстых деревянных досок, кажущихся бесшовными, но на самом деле содержащих скрытые механизмы. Каждая деталь была соединена с другой, и если бы кто-то решил вскрыть секцию, не будучи искусным в работе с такими механизмами, это могло бы вызвать каскадный эффект, в результате чего большая часть пола с грохотом рухнула бы вниз.

Номинальным владельцем Академии плакучей ивы был богатый человек по имени Чжан Шэнь, торговец лекарственными травами из города Белой вершины, имевший реальные дела с горной деревней Шанжу. Однако два месяца назад он ушёл из жизни. В настоящее время в его доме царил хаос, его потомки и его родственники пытались поделить наследство. В особняке царил беспорядок, и были слышны только споры о семейном имуществе – о прочих делах никто не заботился. У них не было времени управлять академией за пределами города, которая не приносила существенного дохода, а только стремилась к элегантности и престижу.

Цзян Шэнлинь сказал:

— Если Академия плакучей ивы действительно связана с виллой Шанжу и Ду Яфэном, они знают, что ты на горе Поющего Феникса, значит, они должны сначала залечь на дно. Почему им всё ещё нужно вовремя входить и выходить из этого тайного хода, что именно там спрятано?

— Трудно сказать, — нахмурился Ли Суй и добавил: — Изначально я хотел зайти и посмотреть, но те двое рабочих были крайне осторожны, и каждый раз, когда они открывают механизм, они прикрывают его своими спинами, поэтому я не могу узнать ключ. Однако, судя по коробке с едой, которую они каждый раз берут с собой, можно предположить, что там, внизу, есть как минимум один живой человек.

Цзян Шэнлинь на мгновение задумался и вдруг спросил:

— Ты всё ещё считаешь, что второй молодой господин Чжу связан с сектой Демонического культа?

В этот момент Ли Суй, наверное, вспомнил о половине большой рыбы и холодно фыркнул с мрачным выражением лица.

Цзян Шэнлинь хорошо знал его. Увидев это выражение, которое, казалось, подразумевало раздражение даже по отношению к несчастной собаке, вполне вероятно, что всё было в порядке. Поэтому он продолжил:

— Если ты не думаешь, что он связан с Чи Тянем, ты можешь спросить его об этих механизмах. Возможно, он видел их описания в какой-нибудь древней книге.

Ли Суй нахмурился:

— А если он не видел?

Цзян Шэнлинь был остановлен этим вопросом и ответил:

— Если он не разбирается, тогда мы подумаем о других способах. А что, ты снова пойдёшь убивать кого-то, если он не знает как?

Ли Су: «…»

Наступила ночь.

Чжу Яньинь сидел на кровати и читал книгу. Услышав скрип открывшейся двери, он быстро запихнул под одеяло «Тайную историю секты Цинъюнь» и сложил руки на животе поверх одеяла.

Чжу Сяосуй приоткрыл дверь и подал знак, что всё в порядке, — это не управляющий Чжан, а божественный доктор Цзян.

Чжу Яньинь вздохнул с облегчением.

Цзян Шэнлинь явился, чтобы узнать про схему механизма.

Чжу Яньинь взял её в руки и, едва взглянув, сразу опознал:

— Это Петля божественного творения.

Цзян Шэнлинь: «…»

— Так быстро? Почему бы молодому господину Чжу не взглянуть ещё раз?

Чжу Яньинь сказал:

— Нет необходимости. Посмотрите, как сидит эта деревянная пряжка, это действительно Петля божественного творения. На что тут ещё смотреть?

Цзян Шэнлинь вкрадчиво произнёс:

— Честно говоря, мастер Ли именно об этом и хотел спросить.

Чжу Яньинь вздрогнул от его слов и быстро исправился:

— Думаю, я могу ещё разок посмотреть на это.

После палочки благовоний (≈ тридцать мину) он был совершенно точно уверен, что это Петля божественного творения.

Убедившись, Цзян Шэнлинь сразу же спросил:

— Ты можешь разгадать этот механизм?

— Да, конечно, — Чжу Яньинь, опустив ноги с кровати, влез в мягкие туфли, взял стопку бумаги и нарисовал ему подробный чертёж разъёмного механизма. Он занимал собой целых три больших листа, там были шпильки, шипы и врезные детали, подогнанные друг к другу, изысканные и сложные.

Цзян Шэнлинь был потрясён:

— Это только одна из петель?

— Да, — кивнул Чжу Яньинь и добавил: — Петля божественного творения обычно имеет три слоя, но если вы научитесь снимать один, остальные будут такими же, это несложно.

Цзян Шэнлинь подумал про себя: «Тебе это, может, и «несложно», но от одного взгляда на это у меня заболела печень».

В то же время в его сердце зародились сомнения, хотя он и догадывался, что Чжу Яньинь, возможно, читал древнюю книгу о механизмах, но как он мог изложить её в таких подробностях?! Это должно быть нечто большее, чем просто «прочитал», поэтому он спросил:

— Как молодой господин может быть так хорошо знаком с этим древним механизмом?

Чжу Яньинь ответил, что ему нечем было заняться в тот период, когда он потерял память, поэтому он часто ходил в книжный магазин и вспомнил этот механизм после того, как увидел.

Цзян Шэнлинь удивился:

— Молодой господин может вспомнить такой сложный чертёж, увидев его всего один раз?

Чжу Яньинь удивился ещё больше доктора и растерянно ответил:

— Ну да, а что ещё?

Цзян Шэнлинь: «…»

Нет, ничего, больше ничего.

Свет семьи Чжу из Цзяннани был ослепительным.

Он с благодарностью взял протянутые ему три больших листа бумаги и отправился обратно.

Ли Суй быстро просмотрел их и кивнул сам себе:

— Так, значит, вот оно так…

Цзян Шэнлинь, почти не удивившись, уточнил:

— Ты можешь это прочесть?

Ли Суй с подозрением посмотрел на него:

— А ты разве не можешь?

Цзян Шэнлинь: «…»

Что за хрень!

http://bllate.org/book/13193/1176337