× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Villain Slaps The Protagonist’s Halo / Злодей дает пощечину ореолу главного героя [❤️] [Завершено✅]: Глава 48. Я покажу вам, кто здесь папочка

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Остальные участники Galaxy тоже не проявляли ни капли зависти или досады. Под гром аплодисментов они радостно хлопали — и своему потрясающему сопернику Ни Фэю, и самим себе, ведь они бежали изо всех сил и никогда не сдавались.

Не Цзя оставался невозмутимым, но, едва Юй Цзинвэй замолчал, протянул руку.

Под овации зала они крепко пожали друг другу руки, а Не Цзя похлопал Юй Цзинвэя по плечу. Камера запечатлела, как у того покраснели глаза — в его взгляде теперь не было прежнего соперничества, только уважение.

— Для меня честь выступать с тобой. Но ты мне всё ещё не нравишься, — сказал Юй Цзинвэй.

Все поняли: его «ненависть» теперь звучала совсем иначе. Ни Фэй своим талантом и абсолютной властью над сценой покорил всех — даже заклятого врага.

Соперники, соревновавшиеся четыре года, наконец нашли общий язык. Один — побеждённый, другой — достойный восхищения. Трогательный момент.

Чэнь Тянь хлопал, но в душе у него было пусто. Он восхищался прямотой Юй Цзинвэя, но это лишь подчеркнуло: DDD больше не соответствуют уровню Ни Фэя. Некоторые фанаты правы — DDD не достойны его. Сегодня на этой сцене они привлекли внимание всей Азии и легко победили рок-легенду Galaxy — и всё это заслуга одного Ни Фэя.

Без DDD Ни Фэй мог бы взлететь ещё выше. А без него DDD — ничто.

Юй Цзинвэй преклонил голову перед Ни Фэем, а не перед их группой.

Они были для него обузой, но при этом травили его.

Чэнь Тянь испытывал только стыд. Когда ведущий объявил DDD победителями, а зал взорвался овациями, он не чувствовал радости.

Кажется, никто в DDD не радовался. Даже когда судьи и зрители устроили самую бурную овацию их «богу сцены», тот лишь равнодушно кивнул и слегка похлопал — будто говорил:

— Ладно, я понял.

Он стоял в безупречном костюме и галстуке, и даже кровавые пятна не уменьшали его надменности. Как безэмоциональный элегантный убийца, он с лёгкостью решал то, что другим казалось невозможным. Прямо как в его песне — круто до мурашек.

Фанаты обожали его за эту холодную гордость!

Что до остальных из DDD, сегодня они были словно невидимки.

Се Ихан нервничал, будто стеснялся сцены, стоя на полшага позади всех, почти прижимаясь к Ши Яню. Пока ведущий сыпал комплиментами, лицо Ши Янь было мрачнее тучи — он чуть не прокусил язык до крови.

Грандиозная битва завершилась под оглушительные овации.

Не Цзя чувствовал себя измотанным. После съёмок он забрал у режиссёров телефон, а помощники окружили его, суя конфеты. Взяв у Фанфан микрофон и засунув в рот леденец, он направился в гримёрку за пиджаком, готовясь уйти с Ши Си.

Остальные трое тоже вернулись. Пока Не Цзя равнодушно застегивал пиджак, он холодно спросил:

— Почему у меня не работал монитор?

Воздух в гримерке мгновенно застыл.

Ассистенты переглянулись в полном недоумении. Сяо Лю растерянно переспросил:

— Босс, у тебя... у тебя вообще не было звука в мониторе?

Даже Чэнь Тянь нахмурился от удивления. У Ни Фэя с самого начала не работал монитор? Совершенно не было заметно…. Позже он сорвал его, уже полностью войдя в образ, и благодаря сценическому опыту идеально контролировал выступление — это, конечно, впечатляло, но не казалось чем-то невероятным. Но кто мог подумать, что проблема была с самого начала? В таком огромном зале задержка звука должна была быть катастрофической. Как он умудрился идеально попадать в ритм?

— Может, спросить у продюсеров? — испуганно предложил Се Ихан. — Я не знал, что у тебя проблемы с наушником… Хорошо, что все обошлось.

Не Цзя проигнорировал его, холодно глядя на Ши Яня и слегка приподняв бровь:

— А ты что скажешь?

Все в комнате тут же перевели взгляд на Ши Яня, лицо которого потемнело.

— Проблемы с монитором — обычное дело, — раздраженно ответил Ши Янь. — Что тут такого? При чем тут я?

Действительно, даже на важных мероприятиях у певцов иногда отказывают мониторы. Особенно в развлекательных шоу — такое случается нечасто, но и не редкость. Если уж случилось — остается только смириться.

Но сегодня было иначе. Вся аппаратура в театре — от звуковой системы до микрофонов и конструкции сцены — была подготовлена лично Ши Си. Тем более такие важные вещи, как мониторы. Перед выходом на сцену техники проверяли их несколько раз. Проблема просто не могла возникнуть случайно.

Значит, кто-то намеренно вмешался.

Ши Си тоже был здесь сегодня, но все знали только о его младшем брате на сцене, не подозревая, что там же был и его возлюбленный. Все думали, что Wankai так активно спонсировал шоу только ради продвижения Ши Си. На самом деле, единственный, кто действительно волновал Ши Си, — это Ни Фэй. Но об этом никто не знал. Скорее всего, технический персонал за кулисами тщательно следил только за оборудованием Ши Яня.

Если наследник Wankai решил испортить чей-то наушник-монитор — кто посмеет возразить?

— Сделал — но признать боишься? Натуральная, первобытная подлость, — презрительно бросил Не Цзя.

— Что ты сказал?! — глаза Ши Яня вспыхнули яростью.

Подлость… подлость! Он терпеть не мог, когда его так называли! Даже если это звучало в сериале — это мгновенно выводило его из себя, напоминая, как в детстве «благородные» богатые дети за спиной обсуждали его и его мать.

— Только и способен на грязные подлянки за спиной, но даже признаться в них не можешь. Скажи, разве это не признак ущербности? — голос Не Цзя оставался ровным, он спокойно смотрел на разъяренного Ши Яня. Его слова звучали не как оскорбление, а как констатация факта.

— Ёб твою мать! — Ши Янь буквально лопался от ярости, полностью потеряв контроль. Как разъяренный лев, он сжал кулаки и бросился на Ни Фэя.

Се Ихан остолбенел от ужаса, коротко вскрикнул и в панике отпрянул назад, едва не споткнувшись о диван.

Чэнь Тянь среагировал быстрее всех и попытался остановить Ши Яня, но тот в бешенстве ударил его в скулу, отправив на пол с глухим стуком. Ши Янь стремительно преодолел оставшееся расстояние до Ни Фэя и занес кулак для удара.

Прямой эфир уже закончился, но камеры еще работали. Ши Си из режиссерской ямы отчетливо видел происходящее — его сердце почти остановилось. Он уже собирался бежать в гримерку, но на экране увидел, как Ни Фэй в последний момент перехватил руку Ши Яня и резко сжал его горло!

Все произошло за доли секунды — камеры даже не успели зафиксировать, как именно Ни Фэй успел среагировать. Ши Янь будто врезался в невидимую стену, а затем оказался обездвижен — Ни Фэй одной рукой сдавил ему горло.

Сложно сказать, сколько силы он приложил, но лицо Ши Яня моментально покраснело, а по выражению его глаз было ясно — он испытывал невыносимую боль от удушья.

Если бы Не Цзя все еще находился в том состоянии ярости, с которым сошел со сцены, Ши Янь уже был бы мертв. Но теперь его разум был спокоен, эмоции стабилизировались благодаря Ши Си. Он просто наблюдал за страданиями Ши Яня, как кот, играющий с мышью.

— Ни Фэй! Ты с ума сошел?! — вбежавший менеджер увидел эту сцену и чуть не умер от ужаса, бросившись спасать своего «кронпринца».

Не Цзя равнодушно отвел руку, и Сян Сяньминь промахнулся. Затем он просто швырнул Ши Яня на пол.

Тот перекатился по полу, судорожно хватая ртом воздух и заходясь в мучительном кашле. Се Ихан с беспокойством подбежал к нему, похлопал по спине, а затем обернулся к Ни Фэю с глазами, полными слез и гнева:

— Ни Фэй, ты перешел все границы! Ты что, хотел убить Ши Яня?!

Ши Янь не мог вымолвить ни слова — он только кашлял, едва не теряя сознание от боли. Он и представить не мог, что у Ни Фэя такая чудовищная сила — казалось, его горло вот-вот раздавит!

— В следующий раз не лезь ко мне, — холодно бросил Не Цзя, свысока глядя на них, и вышел из гримерки. — Пошли.

Помощники впервые видели, как их босс пускает в ход кулаки, и стояли, боясь пошевелиться. Пятерка испуганных «цыплят» выстроилась в ряд и поспешила за ним.

В этот момент все они подумали одно и то же: их босс — настоящий гангстер. Хотелось бы просто подать ему зажигалку.

Чэнь Тянь, все еще оглушенный, придерживал распухшую щеку и смотрел вслед Ни Фэю. Затем он резко повернулся к Сян Сяньминю:

— Так что там с монитором Ни Фэя? — он уставился на Ши Яня. — Это действительно ты подстроил?!

Сян Сяньминь поспешил закрыть дверь и прошептал:

— Ради бога, тише! Здесь еще журналисты!

Се Ихан помог Ши Яню сесть на диван — его глаза были полны слез.

Фраза менеджера звучала как откровенное признание. Чэнь Тяня будто ударило током:

— О чем вы вообще думали?! Что вы творите?! Вся Азия смотрела сегодняшний эфир! Если бы Ни Фэй устроил провал на сцене — это уничтожило бы его! И не только его, но и всю DDD! Вы совсем с катушек слетели?!

http://bllate.org/book/13191/1175982

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода