Малыш пошёл осмотреть подарок. Настройщиком был иностранец со светлыми волосами и голубыми глазами. Он сел там, взял пару нот и тихо произнёс несколько слов. Он хотел добавить что-то по-китайски, но замер. Наблюдавший за ним ребёнок тут же кивнул, радостно дважды нажал на клавиши и сказал ему:
— Спасибо, господин, вы проделали прекрасную работу!
— Вы говорите по-русски? — собеседник был удивлён.
Тан Цзиньюй тут же выпалил на беглом русском:
— О, извините, я могу сказать только это. Большое вам спасибо за вашу тяжёлую работу. Я желаю вам счастливого дня!
Настройщик на мгновение застыл, затем рассмеялся, встал и серьёзно пожал руку ребёнку, затем помог ему отодвинуть табурет у рояля, чтобы тот мог сесть, и, следуя манерам джентльмена, отступил на два шага назад, жестом приглашая его играть.
Многие люди со стороны наблюдали за происходящим. Сначала они перешёптывались, увидев пианино, а потом услышали, как маленький мальчик открыто общается с иностранцем, и какое—то время всё внимание было приковано к нему. В наши дни для детей совершенно в новинку говорить на иностранном языке. Сейчас очень популярен выезд за границу.
Даже если подростки могут говорить на этом языке, Тан Цзиньюй слишком молод и «маленький дурачок», поэтому, когда он внезапно открыл рот...
...это заставило окружающих поверить в чудо.
Дальний родственник, владеющий языками, пробормотал:
— Мой ребёнок тоже говорит по-английски, но почему, чем больше я слушаю его речь, тем больше понимаю, что что-то тут не то?
Другие прислушались. Некоторые услышали совсем немного. Хотя они не могли говорить по-русски, они узнали его и сказали:
— Это русский.
Дальние родственники стеснялись сказать что-либо ещё.
Некоторые люди были более осведомлены. Вчера их дети играли с ребёнком из семьи Чэнь, но они услышали, как две девочки из семьи Чэнь сказали, что это болезнь Аспергера, которая является болезнью гениев. Многие люди в толпе даже начали подозревать, что этот ребёнок Чэнь Сулин изначально был болен этим заболеванием. Но, по стечению обстоятельств, теперь он исцелился и стал маленьким гением.
Тан Цзиньюй не ожидал, что произнесённые им два предложения вызовут столько недоразумений, ведь он только это по-русски и знал.
Это произошло потому, что, когда учитель Ся работал в симфоническом оркестре, в нём был русский скрипач. Ему нравилось спрашивать совета у учителя Ся и заниматься с ним. Ребёнок проводил много времени с учителем Ся и его собеседником, и тому нравилось дразнить его. Так он выучил эти два универсальных предложения. Было очень удобно сказать «спасибо» и закончить разговор одной фразой, и это можно было использовать в любое время.
Ся Е прислал эти два замечательных подарка, которые потрясли двух старейшин семьи Чэнь.
Первой реакцией дедушки Чэня было попросить его вернуть его. Это было слишком дорого, не говоря уже о пианино, но автомобиль стоил семьсот тысяч или восемь тысяч юаней, что было эквивалентно чистой прибыли небольшой компании, находящейся под его управлением, за год. Ся Е был так молод, что принимать это казалось неуместным.
Ся Е сказал:
— Это то, что я приготовил для своей тёти.
Дедушка Чэнь хотел что-то сказать, но тут снаружи послышался топот бегущих детей. Тан Цзиньюй переоделся в свой маленький костюмчик, дважды постучал в потайную дверь, вошёл и радостно сказал:
— Дедушка, заходи. Пианино, которое подарил мне мой брат, такое хорошее, что я сыграю на нём для тебя!
Заразившись веселым настроением детей, господин Чэнь тоже рассмеялся и кивнул:
— Хорошо, мы сейчас же придём.
Ся Е отдал старику ключи от машины и отправился на поиски Тан Цзиньюя. Малыш увидел его и очень обрадовался. Он протянул руку и поднял голову, чтобы посмотреть на него:
— Братик, что ты хочешь услышать? Я сыграю то произведение, с которым выиграл. Когда я поехал на соревнования, моего брата не было дома, и он не смог этого увидеть.
— Хорошо.
Дедушка Чэнь последовал за ними, покачал головой и улыбнулся, наблюдая за двумя братьями.
Он узнал немного о Ся Е от своего зятя и знал, что этот парень вполне способный и зарабатывает много денег, но он не ожидал, что тот будет так охотно тратить их на малыша Юя. Его жена так сильно любит свою дочь и внука, что тратит деньги. Ся Е, который кажется бесстрастным, воспринимает семью его дочери и зятя как родных. Вот почему юный Е не заботится о деньгах и хочет содержать ребёнка.
Старина Чэнь не любит расточительности, но его жена любит тратить деньги. Он чувствует, что это его особая способность поддерживать свою семью.
Теперь он добавил ещё один пункт. Он подумал, что Ся Е хорош, что он может зарабатывать деньги и тратить их, совсем как он сам в молодости!
Автору есть что сказать:
Маленький театр:
Тан Хонцзюнь: Папа, мы оба твои зятья, почему отношение такое разное?
Старый Чэнь: О, моё следующее поколение!
Тан Хонцзюнь: ...Всё не так, папа!
http://bllate.org/book/13190/1175679
