Готовый перевод Unable to Divorce After Signing the Marriage Contract / Связан брачным контрактом [❤️] [Завершено✅]: Глава 24.1. Погружение в сон

С этим сложно было поспорить.

Кроме того, Линь Юйхэ был связан обязательствами и не мог отказаться. Ему оставалось только выполнить просьбу Лу Наня.

Главная спальня располагалась по другую сторону от гостевых. Пока они шли туда, Линь Юйхэ постоянно оглядывался на комнату, которая должна была предназначаться ему. Только когда он зашёл в спальню Лу Наня, все остальные мысли вылетели из его головы.

Спальня, оформленная в светло-абрикосовых и коричнево-бордовых тонах, выглядела довольно уютной. Но внимание Линь Юйхэ привлекла кровать, и на остальное он не обратил никакого внимания.

К его облегчению, кровать оказалась огромной, на ней могли поместиться четверо или пятеро человек — не говоря уже о двоих — и при этом не чувствовать никакого стеснения.

Линь Юйхэ давно не приходилось спать в одной кровати с кем-нибудь ещё. Никто не говорил ему, каково это — спать с ним, но он вроде бы не имел привычки забирать себе всё одеяло. Увидев, что места на кровати достаточно, он расслабился.

Он быстро прогнал эти мысли, убедив себя в том, что это просто ночной сон; ничего особенного.

Раньше ему доводилось иногда ночевать вместе с соседями по общежитию и спать в одной кровати. И только Чжэнь Лин жаловался на холодные ноги Линь Юйхэ и постоянно будил его.

Линь Юйхэ увидел, что Лу Нань достаёт из шкафа два стёганых одеяла. Всё складывалось лучше, чем он ожидал, и, хотя они будут проводить ночь вместе, это ни на что не повлияет.

— Под одним одеялом ты можешь замёрзнуть, — сказал Лу Нань.

Линь Юйхэ кивнул в ответ, чувствуя, что слишком уж всё усложнил.

В доме кроме них, никого больше не было. Тётушка и другой персонал уходили, как только заканчивали работу. Даже Фан Мусэня не было, так как всем было приказано не мешать этим двоим укреплять свои отношения. Поэтому заправлять одеяла в пододеяльники Лу Наню пришлось самому.

Мужчина переоделся в ночную рубашку, мягкая ткань которой подчёркивала очертания его тела. При каждом движении его длинные руки вытягивались, мускулистые плечи слегка подрагивали, ещё больше подчёркивая широкую спину и узкую талию.

Линь Юйхэ взглянул на крепкую, надёжную спину Лу Наня и чувствовал себя слегка потерянным.

Когда он успокоился, Лу Нань уже расстелил одеяла.

Линь Юйхэ посмотрел на кровать и обнаружил, что одеяла расположены друг от друга не так далеко, как он представлял. Край одного одеяла перекрывал другое, образуя одно большое одеяло.

Размышляя об этом, он услышал голос Лу Наня:

— Я встану рано. Ты как?

Услышав про ранний подъём, Линь Юйхэ решил не затягивать разговор.

— У меня нет занятий завтра, поэтому как получится, — ответил он.

— Хорошо.

Линь Юйхэ уже принял душ, но снова направился в ванную; когда он вернулся, его руки были ещё влажными.

Лу Нань сидел на кровати, листая планшет. Даже в тёплом и мягком свете лампы он выглядел жёстким. Его взгляд был серьёзным, но голос смягчился, когда он увидел Линь Юйхэ:

— Попей воды.

У изголовья кровати стоял стакан тёплой воды с трубочкой. Линь Юйхэ выпил воду и поставил стакан. Прежде чем Лу Нань задал вопрос, Линь Юйхэ сказал:

— Я уже помазал губы бальзамом.

Бальзам был нанесён толстым слоем, его было видно, и дополнительно проверять ничего не требовалось.

Он выглядел очень позитивным и даже самоуверенным, поэтому Лу Нань некоторое время пристально смотрел на него.

Линь Юйхэ чувствовал, что тот видит его насквозь, но мужчина молчал, только жестом велел ему идти спать.

Линь Юйхэ подошёл к кровати и забрался под одеяло.

Пижама была из мягкой плотной ткани, очень удобная. Одеяло — лёгкое и тёплое, под таким очень уютно спать.

Только Линь Юйхэ лёг, он услышал голос Лу Наня:

— Дай мне руку.

Линь Юйхэ протянул руку, и Лу Нань взял его ладонь в свою.

На этот раз прикосновение было тёплым, а не холодным, как раньше.

— Я подержал их в горячей воде, они уже не такие холодные, — сказал Линь Юйхэ.

Лу Нань повернулся к свету спиной, и его лицо скрыла тень, так, что невозможно было рассмотреть его выражение.

— Что с ногами? — спросил он.

— Ноги тоже, — ответил Линь Юйхэ.

С помощью горячей воды можно было немного согреться. Линь Юйхэ и раньше так делал перед сном, но эффект не длился долго и ноги вскоре становились такими же холодными, как и раньше.

Но сегодня даже этого недолгого времени было достаточно.

Линь Юйхэ ждал реакции Лу Наня, но тот только сказал:

— Давай спи.

Когда Лу Нань погасил свет и тоже лёг, Линь Юйхэ с облегчением вздохнул. «Пронесло», — подумал он.

Может, конечно, Линь Юйхэ всё усложнял, но он боялся, что Лу Нань начнёт что-нибудь придумывать, чтобы согреть его руки, и они не смогут сразу уснуть.

Теперь же, когда в комнате воцарилась тишина, а между ними было некоторое расстояние, Линь Юйхэ наконец смог расслабиться и закрыть глаза.

Хотя Линь Юйхэ было сложно засыпать в незнакомом месте на незнакомой кровати, тонкий древесный аромат, исходивший от мужчины, лежавшего рядом, помог ему расслабиться.

Он и сам раньше иногда клал рядом с подушкой шкатулку из чёрного дерева, чтобы заснуть, поэтому сразу успокоился, почувствовав знакомый запах.

http://bllate.org/book/13189/1175315