Готовый перевод Unable to Divorce After Signing the Marriage Contract / Связан брачным контрактом [❤️] [Завершено✅]: Глава 23.2. Останься со мной

— Разве сейчас она не в ремиссии?

— Ну… — удивлённо протянул Линь Юйхэ.

— Это больше не должно мешать тебе вести активный образ жизни. Физические нагрузки совсем не помешают.

Линь Юйхэ был убеждён, что такие люди, как Лу Нань не воспринимали скейтбординг и тому подобное всерьёз. И не ожидал услышать слова: «Хочешь играть? Играй на здоровье».

Но Лу Нань был серьёзен:

— Ты ещё молод. Когда как не сейчас пробовать что-то новое? Смелее, не бойся.

Линь Юйхэ опешил от его слов.

Неподалёку от них стояла парочка, которая тоже явно намереваясь зайти в магазин.

— Я так долго искал этот магазин! Так долго! Сколько же здесь народа! — восторженно говорил один.

— Да что с тобой не так?! Столько ехать ради вот этого?! Ты взрослый человек, может включишь уже голову? Зачем тебе эти прибамбасы? — возмущался второй. — Будь серьёзнее!

Линь Юйхэ, хоть и стоял достаточно далеко от них, всё равно почувствовал досаду в голосе первого от того, что так оборвали его радость. Пока он отвлёкся на парочку, Лу Нань подозвал одного из консультантов магазина, развлекающих людей в очереди.

Продавец на мгновение замер, увидев их. Лу Нань не был похож на человека, которому нужен скейт.

— Обязательно стоять в очереди, чтобы попасть в магазин? — прямо спросил его Лу Нань.

Быстро опомнившись, консультант ответил:

—Только если нужен скейтборд из лимитированной коллекции, на них сегодня скидки. Если вам нужна обычная модель, можно пройти без очереди.

Лу Нань вопросительно взглянул на Линь Юйхэ.

— Мы посмотрим обычные, — ответил Линь Юйхэ.

Консультант пропустил их внутрь.

Они не долго ходили по магазину, Линь Юйхэ почти сразу выбрал скейт.

— Это на него ты так смотрел? — спросил Лу Нань.

— Нуу… Давно присматривался, но руки не доходили купить.

Линь Юйхэ переживал, что даже купив, так и не встал бы на него, но сегодня почувствовал правоту в словах Лу Наня. Если не сейчас кататься на скейте, то когда вообще?

— Можем купить этот, если нравится.

— Да, его, — улыбнулся Линь Юйхэ. — Хуэйси советовал такой для новичков.

Лу Нань неожиданно замолк при упоминании имени Хуэйси.

Продавец оформил покупку. Подошедший Фан Мусэнь только было достал банковскую карточку, как Линь Юйхэ остановил его:

— Нет-нет, я сам.

Линь Юйхэ достал телефон, чтобы расплатиться, и продавец любезно сделал ему скидку, пояснив:

— Я слышал, вы упоминали Брука? Мы очень давно знакомы, вместе катаемся.

— Брук — это английское имя Шэнь Хуэйси, — пояснил Линь Юйхэ.

— Кроме скидки держите ещё в подарок комплект защиты.

Довольный продавец вручил Линь Юйхэ пакеты с покупками, и они покинули магазин. На выходе Линь Юйхэ обратил внимание на помрачневшего Лу Наня.

— Что случилось? — спросил он мужчину.

Лу Нань ничего не ответил. Когда Фан Мусэнь забрал пакеты, он схватил Линь Юйхэ, прижал его к стене и снова начал осторожно мазать его губы бальзамом.

Процесс нанесения бальзама продолжался так долго, что Линь Юйхэ стало от этого не по себе.

После шопинга они поужинали и поехали обратно.

Они договорились, что переночуют вместе, а за вещами заедут в общежитие завтра. Поэтому машина поехала прямо к дому Лу Наня.

Фэнцивань находился совсем рядом с университетом Янчэн, всего в десяти минутах ходьбы. Это был совсем новый район, в котором находилось всё необходимое. Линь Юйхэ с удивлением обнаружил, что дом господина Лу был вовсе чёрно-бело-серый, как он себе представлял, а неожиданно уютный, в тёплых тонах. Лу Нань провёл для него небольшую экскурсию по комнатам, и молодой человек с облегчением обнаружил, что ему постелили в спальне для гостей.

Было ещё довольно рано, поэтому они не пошли сразу спать, а направились в кабинет.

Кабинет был просторным и достаточно светлым, с двумя письменными столами, стоявшими недалеко друг от друга. Лу Нань пригласил Линь Юйхэ сесть за стол поменьше и принёс ему блокнот и планшет:

— Можешь пользоваться, у меня есть другие.

Линь Юйхэ поблагодарил его.

Он собрался читать свою диссертацию, поэтому первым делом открыл планшет. Планшет был последней модели, выпущенной чуть больше месяца назад. Защитная плёнка ещё не снята с экрана, поэтому он выглядел как новый.

Линь Юйхэ думал, что его придётся настраивать, но, пролистав экран, обнаружил, что планшет прекрасно работает, и в нём уже загружены все приложения, необходимые для учёбы, включая даже VPN университета Яньчэн. В общем, планшет был полностью готов к использованию.

Линь Юйхэ был в шоке. Кто-то уже пользовался планшетом? Или его приготовили специально для него?

Он невольно посмотрел на Лу Наня,но тот уже сидел за другим столом и был погружен в работу.

http://bllate.org/book/13189/1175313