Готовый перевод Unable to Divorce After Signing the Marriage Contract / Связан брачным контрактом [❤️] [Завершено✅]: Глава 19.1. Нин-Нин, тебе следует преподать урок.

Когда Линь Юйхэ открыл дверь, он увидел, что на пороге стоял суровый мужчина. Его всегда безупречно спокойное выражение наконец дрогнуло:

— ...Господин Лу?

Дождь лил всю ночь и лишь ненадолго прекратился к рассвету. Но не успело рассвести, как дождь пошёл снова и принёс с собой иней и снежинки. Температура на улице опустилась ещё ниже, когда мужчина поспешил скрыться от ливня. На его плечах не было ни следа от влаги, но он источал сильный холод.

Линь Юйхэ никогда не бывал раньше в этом доме, поэтому не знал, насколько хорошо здесь со звукоизоляцией. Он не знал, сколько из того, что он сказал, слышал Лу Нань. Подумав о такой возможности, тело Линь Юйхэ непроизвольно замерло.

Мужчина устремил на него свой взгляд. Тот привычный уже взгляд сверху, который охватывал его полностью. Для Линь Юйхэ это ощущалось сродни прикосновению, и почему-то он подумал, что человек напротив слышал всё, что он сказал.

Они очень долго смотрели друг на друга, но ничего не происходило. Лу Нань лишь спросил:

— Ты собираешься выйти в таком виде?

Линь Юйхэ всё ещё стоял, ошеломлённый:

— ...А?

— Где твой шарф? Маска? Перчатки? Ты собираешься выйти без них? — снова спросил Лу Нань, перечислив каждую часть одежды.

Линь Юйхэ наконец очнулся от его взгляда и потёр нос, застенчиво признаваясь:

— Я забыл взять их.

Лу Нань молчал и только смотрел на него. Мужчина стоял спиной к свету. Падающие на него лучи бросали тень на лицо, и что мешало прочитать его и так трудноуловимую реакцию.

Молчание казалось громче обвинений. Линь Юйхэ хотел что-то сказать, но тут ощутил тяжесть на плечах, которая остановила его.

Лу Нань обнял его за плечи и повёл обратно в дом:

— Заходи.

Ветер снаружи не попадал в коридор, но там всё равно было не так тепло, как в самом помещении. Линь Юйхэ распахнул глаза и не мог понять, зачем мужчина завёл его внутрь. Он был не единственным, кто был удивлён: У Синь с Линь Фэном замерли, увидев их.

У Синь была шокирована гораздо сильнее, чем сам Линь Юйхэ. Она никогда бы представить себе не могла, что Лу Нань придёт лично. Однако она быстро отреагировала и шагнула вперёд, чтобы поздороваться с гостем:

— Господин Лу…

Лу Нань проигнорировал её. Он снял с себя шарф и обернул его вокруг шеи Линь Юйхэ. На нём он был завязан в свободный узел и висел на груди в качестве аксессуара. Но Линь Юйхэ он обернул в шерстяной шарф плотно и аккуратно, так, чтобы его шея была полностью спрятана, и даже подбородок частично погрузился в мягкую ткань.

Как только Лу Нань закончил с шарфом, он снова спросил:

— Где маска?

Линь Юйхэ поднял голову из шарфа и проговорил:

— Закончились.

Линь Юйхэ всегда, когда выходил на улицу, надевал одноразовую маску. Последняя была израсходована вчера вечером, а новые он ещё не успел купить.

Фан Мусэнь, следовавший за ними, достал новую маску из чемоданчика и передал им. Линь Юйхэ собирался взять её, но его опередили.

Лу Нань взял маску и разорвал упаковку. Пластик зашуршал, пока он сминал его в кулаке, а затем он сам надел маску на Линь Юйхэ.

Кончики пальцев слегка коснулись его уха. Из-за лёгкого прикосновения к ним прилила кровь, и показалось, что огонь начал обжигать их.

Надев шарф и маску, Линь Юйхэ наконец нашёл возможность заговорить:

— Этого достаточно. Я просто засуну руки в карманы, мне не нужны перчатки.

Мужчина невозмутимо посмотрел на него:

— Я в любом случае не готовил для тебя перчатки.

Линь Юйхэ был поражён. Но Лу Нань не стал ничего объяснять и только сказал:

— Пошли.

Они ушли вместе, но присутствующие в доме остались поражёнными. Они никогда не думали, что у директора Лу будет такая сторона. Наблюдая за общением Лу Наня с Линь Юйхэ, они были в таком потрясённом состоянии, что даже не заметили, что Фан Мусэнь всё ещё стоял перед ними.

Они пришли в себя, только когда он постучал по столу. У Синь даже не изменила выражения лица и лишь поспешно спросила:

— Помощник Фан...

— Господин Лу хочет, чтобы я кое-что передал вам, — перебил Фан Мусэнь.

— Пожалуйста, говорите, — торопила его У Синь.

Линь Фэн, в свою очередь, был немного удивлён, когда увидел Фан Мусэня. Он виделся с ним всего однажды, и это было мельком и на ходу. Теперь, вблизи, он показался ему смутно знакомым. Как будто он где-то его уже видел, но не мог вспомнить.

— Помощник Фан, прошу присаживайтесь, — У Синь предложила Фан Мусэню сесть на диван.

Но он упорно стоял на месте:

— Госпожа У, я думаю, мы ясно договорились в прошлый раз.

Отец Линь в недоумении посмотрел на свою жену. Он не мог понять, о каком «прошлом разе» говорил Фан Мусэнь.

У Синь застыла, словно чувствуя себя виноватой за что-то. Даже когда она раскрыла рот, чтобы заговорить, её речь была сбивчивой и несвязной:

— П-поняла, к-к-конечно. Разве мы не сделали, как нам сказали? Программное обеспечение для аудиослежения было удалено, то же самое касается фотографии счёта. С тех пор мы больше не совершали ничего подобного, связанного с господином Лу. Я думаю, вам известно об этом.

Она говорила очень быстро, но Линь Фэн услышал всё и едва мог сдержать шок. Он вообще не знал обо всём происходящем.

Когда он услышал, как Линь Юйхэ говорил об этом, то был удивлён равнодушию сына. Теперь, услышав такое из уст У Синь, он наконец осознал всю тяжесть проблемы.

Отложив в сторону серьёзность самого факта прослушки любой записи разговора такого высокопоставленного человека, как Лу Нань, отец Линь больше всего не мог понять, зачем его жена стала следить за его сыном. Однако он не успел спросить.

Фан Мусэнь тут же заговорил после того, как У Синь умолкла:

— Ну, если вы поняли, тогда зачем собираете информацию о семье Лу? — Она хотела объясниться, но остановилась, когда увидела, как Фан Мусэнь достаёт папку. Он продолжал смотреть на неё: — Вот данные клиента и подробное досье на работодателя, представленная нам детективным агентством Zhilin. Нужны ещё доказательства?

Его голос был ровным, но он заставил У Синь почувствовать себя виноватой, и её лицо поникло. Она начала лихорадочно объяснять:

— Мы лишь стараемся найти некоторую информацию для Линь Юйхэ и помочь ему понять…

Её тут же перебил Фан Мусэнь:

— Помочь ему? Помогаете вы ему или вредите, я уверен, что он прекрасно всё понимает, госпожа У. Вы думаете, что семье Лу в Гонконге не удастся узнать то, что удалось узнать нам? Частное расследование за их спинами лишь разрушит впечатление, которое сложилось у них о внуке господина Линя.

У Синь не осмеливалась поднимать взгляд на Фан Мусэня. Она постоянно смотрела куда-нибудь, только не на него, и выдавила улыбку:

— Как мы можем навредить ему? Мы — его родители.

— Родители? — снова перебил её Фан Мусэнь. Он холодно улыбнулся. — Родитель, который вешает ценник на сына, чтобы продать его? Госпожа У, мне нужно перечислить, скольким людям вы представили господина Линь до директора Лу?

У Синь застыла, и Линь Фэн, стоящий в стороне, удивлённо посмотрел на неё и спросил:

— Что значит представляла? О чём ты говоришь? Что происходит?

У Синь не смогла заставить себя заговорить, и Фан Мусэнь тоже не отвечал ему. Он лишь поправил запонку, а затем произнёс:

— Вам двоим не стоит беспокоиться о благополучии господина Линя. Пожалуйста, не лезьте в чужие дела.

Отец Линь с тревогой произнёс:

— Как мы можем не заботиться о делах сяо Хэ? Мы…

Он внезапно остановился, не закончив предложение, когда Фан Мусэнь посмотрел ему в глаза. Молодой человек, который казался вежливым и воспитанным, неожиданно стрельнул взглядом, острым, как ножи, и холодным, как лёд.

— Господин Линь, забавно, что вы говорите об этом сейчас, — невозмутимо заметил Фан Мусэнь.

Линь Фэн хотел возразить, но не мог подобрать слов. У Синь, стоящая в стороне, побледнела, но заставила себя заговорить:

— Помощник Фан, что вы имеете в виду под этим? Не лезьте в чужие дела? Вы угрожаете нам? Мы подписали договор.

Фан Мусэнь не смотрел на У Синь так холодно, как на отца Линя. Он говорил спокойно:

— Договор был подписан, чтобы помочь Lin Pharmaceuticals стабилизировать свою организацию. В этом отношении ничего не поменяется. Однако мы не будем вмешаться, если другие компании предпримут меры. Мы дали вам шанс, когда предупреждали в последний раз, госпожа У. К сожалению, вы не воспользовались им.

У Синь сморщилась после того, как Фан Мусэнь всё чётко разъяснил ей. Она хотела что-то сказать, но её намерение прервал зазвонивший телефон.

Ей стало не по себе, когда она увидела номер на экране. Она немедленно нажала на кнопку вызова, и резкий голос нарушил тишину:

— Сестра! В компании катастрофа! Приезжай, как сможешь!

Тело У Синь затряслось, и лицо побледнело сильнее прежнего. Она согнулась, её вырвало, и только после этого ей удалось выдать хоть какой-нибудь ответ. Линь Фэн быстро подошёл к ней, чтобы поддержать:

— А-Синь!

Звук криков и рвоты смешались воедино, и происходящее превратилось в беспорядок. Но Фан Мусэнь даже не повёл глазом, а просто повернулся и ушёл, не оборачиваясь.

http://bllate.org/book/13189/1175301