Готовый перевод Unable to Divorce After Signing the Marriage Contract / Связан брачным контрактом [❤️] [Завершено✅]: Глава 18.2. «...Господин Лу?»

Отец Линь услышал отголоски разговора на повышенных тонах и подошёл. Он потянул У Синь и сказал:

— Сяо Хэ не такой, он очень благоразумный. Давай вежливо разговаривать, не злись так на него.

Он повернулся, чтобы поговорить с Линь Юйхэ. Изначально он хотел поговорить с ним вчера, но разговор с У Синь продлился дольше, чем он ожидал. Из-за страха, что он потревожит Линь Юйхэ, отец Линь не пошёл в его комнату.

Но прежде чем он мог что-то сказать, У Синь усмехнулась:

— Он благоразумный? Я думаю, он забывается и делает всё, что хочет, из-за благосклонности господина Лу. Теперь он даже не слушает слов старших. Она указала на Линь Юйхэ и спросила его: — Откуда взялась у тебя такая уверенность? Это потому что господин Лу помог тебе на помолвке? Или потому что он дал тебе свою карточку, деньги с которой ты можешь тратить? Что? Ты правда думаешь, что ты нравишься ему? Не смеши меня!

Слова прозвучали настолько резко, что даже отец Линь нахмурился.

У Синь сильно расстраивало различие в обращении с Линь Юйхэ и в семье У. Его сегодняшнее равнодушие спровоцировало её.

— Держи себя в руках и играй свою роль правильно, — холодно усмехнулась У Синь. — Не думай, что ты можешь превратиться в феникса* после такого поступка. Ты лишь бедный студент без ничего, без личности и без прошлого. Единственной причиной, по которой ты женишься, является тот факт, что ты удачливо родился и гороскоп твой совпадает. Перестань быть таким самодовольным, чтобы не облажаться и не опозорить нас...

П.п.: «Феникс, восставший из пепла» — известное легендарное создание, выражение значит «обрести высокий статус одним махом».

— Достаточно! Хватит! — крикнул отец Линь с мрачным выражением лица.

Неоспоримым фактом было то, что они продавали сына за богатство и славу. И теперь его заставляли быть благодарным, что было прямым ударом по больному месту отца Линя. У него всегда был очень хороший характер, но сейчас он не мог больше этого выслушивать.

У Синь стояла, обескураженная криком мужа. Она быстро пришла в себя, медленно сделала глубокий вдох, а затем элегантно откинула распущенные волосы. Однако, если присмотреться, У Синь на самом деле очень сильно разозлилась и находилась на грани, даже хотя она понизила голос и раздражённо посмеялась:

— Линь Фэн, вот как ты разговариваешь со мной? Ты кричишь на меня? — презрительно отметила она. — За последние два дня ты два раза уже на меня кричал!

Линь Фэн потерял дар речи и немного успокоившись, стал выглядеть немного сожалеющим.

П.п.: Наконец! Теперь мы знаем полное имя отца нашего главного героя, впредь к нему будем обращаться, как Линь Фэн, надеюсь, вы сильно не запутаетесь~

— Пап, тётушка У. Не нужно волноваться, я очень чётко осознаю ситуацию, — спокойно сказал Линь Юйхэ, прерывая их спор.

Он уже надел куртку. Большой пуховик был пушистым и мягким, но толстая одежда, казалось, никак не согревала его. Наоборот, она заставляла выглядеть его тоньше и сочеталась с бледным цветом лица, будто одежда укрывала тонкий кусочек льда.

Линь Юйхэ продолжил таким же ровным тоном:

— Я ни что не рассчитываю. Господин Лу оказал мне поддержку на вечере, потому что там было очень много людей, и ему нужно было проявить свою позицию как моего жениха. В тот раз он пришёл в университет и отдал мне свою карту, чтобы сфотографироваться, оплатить счёт и сообщить окружающим, что я могу использовать его карту и показать любовную парочку в жизни.

Медленно и чётко он анализировал каждый поступок:

— Несколько раз меня лично отвозили в университет, потому что если мы не будем общаться, у семьи Лу могут возникнуть подозрения. Господин Лу совершал все эти действия ради галочки. Я всё это понимаю.

Линь Фэн замер и с поражённым выражением лица смотрел на своего сына. И снова он почувствовал чрезвычайное равнодушие со стороны Линь Юйхэ. Он много думал про это вчера и решил, что, может быть, семья ранила сына. Поэтому Линь Юйхэ обиделся на своих родственников, и поэтому он с таким равнодушием относился к семейной привязанности. Он ещё думал, если у него получится выстроить близкие отношения с Линь Юйхэ и разрешить недопонимания, возможно, появится шанс искупить свою вину. Однако теперь он осознал, что дело не только в привязанности, отношение Линь Юйхэ к любви было таким же: то же крайнее безразличие и отсутствие ожиданий.

Ему было лишь двадцать лет. В таком возрасте большинство людей беззащитны перед чарами любви, и чувство всегда отпечатывается глубоко в сердце. Даже если партнёр на десять лет старше, любой обычный двадцатилетний парень так или иначе начнёт чувствовать что-то глубокое, не зная, что это всего лишь игра. Но Линь Юйхэ был здравомыслящим и каждое событие воспринимал исключительно с точки зрения логики.

«Человек в таком возрасте не должен себя так вести. Так не должно быть...» — ошеломлённо думал Линь Фэн.

Линь Юйхэ не заметил их выражений и вытер пересохшие губы тыльной стороной руки, чтобы стереть кровь, сочившуюся из раны. Во рту образовалась пустыня с тех пор, как он проснулся, и теперь, когда он заговорил, боль стала очевиднее. Тем не менее, Линь Юйхэ привык к боли и крови, что смазывали его бледные губы, тем самым заставляя их казаться яркими и здоровыми. С виду он выглядел так, будто с ним всё нормально.

— Включая также разговоры по телефону каждые несколько дней, я полагаю, — спокойно объяснял Линь Юйхэ. — Я помню, как за день до помолвки тётушка У установила на мой телефон аудиослежение под предлогом отправки файлов. Как только программа установилась, мне позвонил господин Лу. После этого он также звонил мне время от времени. Предположительно аудиофайлы наших звонков будут использоваться позже в публичных целях.

Линь Фэн в шоке посмотрел на У Синь и подумал: «Аудиослежение?!»

Но У Синь не было времени обращать внимание на реакцию мужа. Она также стояла изумлённая. Частично потому что Линь Юйхэ спокойно всё рассказал и обосновал, но самым главным было для неё то, что он сказал. Она никогда бы не подумала, что вечно занятой Лу Нань лично отвезёт Линь Юйхэ в университет и будет звонить ему каждые несколько дней!

У Синь действительно установила программу по аудиослежению, но тем же вечером получила строгое предупреждение от Фан Мусэня — сегодняшний звонок Лу Наня служил совсем не для выражения привязанности. А для проверки, следит ли кто-нибудь за Линь Юйхэ. Узнав об этом, после строгого предупреждения её заставили удалить соответствующий вирус.

Она не понимала, почему Лу Нань до сих пор звонит Линь Юйхэ даже после того, как он подтвердил, что никакой слежки нет?

Прежде чем У Синь могла оправиться от шока, она снова услышала голос Линь Юйхэ:

— Я думаю, вы беспокоились, что я буду слишком осторожен в словах, узнав про всё это, поэтому вы скрыли от меня. Но прошло уже некоторое время с тех пор, как началась игра, поэтому в следующий раз скажите о заданиях заранее, тогда я буду более отзывчивым, — пояснил Линь Юйхэ. Что касается того, что вы сказали, что я рассчитываю на привязанность господина Лу... — он замолчал и слегка улыбнулся. — Я знаю, что это не привязанность, а лишь деловая сделка.

После этих слов выражение Линь Юйхэ не померкло. Он посмотрел на часы и учтиво произнёс:

— Я уже опаздываю, так что мне пора идти. Папа, тётушка У, до свидания.

У Синь хотела остановить его и спросить, зачем ему звонил Лу Нань, и зачем ему лично заниматься такими вещами, раз это лишь сделка. Однако она не произнесла ни слова и смотрела, как Линь Юйхэ открывает дверь и выходит.

Сделав шаг, он неожиданно остановился. Они наконец услышали другой тон Линь Юйхэ, который раскрывал его истинные эмоции:

— ... Господин Лу?

http://bllate.org/book/13189/1175300