Готовый перевод Unable to Divorce After Signing the Marriage Contract / Связан брачным контрактом [❤️] [Завершено✅]: Глава 8.1. Если безобидные объятия вызвали у него такую реакцию, что же будет после свадьбы?

После слов Чжэнь Лина воцарилась тишина.

— Д-да?.. — спросил Линь Юйхэ спустя какое-то время.

И тут же объяснил:

— Наверное, это потому, что в аудитории было душно и тяжело дышать. Когда я вышел, было немного душно, а дыхание было неровным, поэтому лицо стало горячим.

Звучало не слишком убедительно, но Чжэнь Лин выслушал его и сказал:

— Ну, тогда подыши воздухом.

Ему хватило тактичности не спрашивать друга, почему тот был в порядке, когда только что вышел из комнаты, но почувствовал духоту только спустя время.

— Мы только что выбрали несколько мест, давайте посмотрим, где мы хотим поесть? — сказал Чжу Бо.

— Хорошо, — ответил Линь Юйхэ.

Он почувствовал облегчение от того, что кто-то наконец сменил тему.

После недолгого обсуждения они, наконец, решили поехать в Seabed Ridge поесть хого. Ресторан находился в торговом центре, до которого нужно было добираться на метро. Всю дорогу у Линь Юйхэ не выходило из головы то, что сейчас произошло.

Честно говоря, он был немного удивлён своей реакции.

На самом деле он редко краснел, за исключением тех случаев, когда ему было стыдно за что-то. Он пытался вспомнить, когда так краснел в последний раз, но в голову ничего не приходило. Впрочем, про себя отметил, что многие девушки краснели, когда подходили к нему.

И опять же, не понятно, отчего они краснели? Отчего покраснел он сам? Если бы Чжэнь Лин не обратил на это внимания, он бы даже не понял, что произошло.

Линь Юйхэ долго думал и пришёл к выводу, что, возможно, он просто не привык к такому близкому контакту с чужими людьми.

Из-за астмы Линь Юйхэ был вынужден сдерживать свой темперамент. В детстве он не бегал и прыгал, как обычные дети, и изо всех сил старался избегать людных мест. До поступления в старшую школу Линь Юйхэ был освобождён от прохождения тестов на выносливость, редко ходил на физкультуру, на переменах не толпился вместе с другими ребятами и вообще очень редко взаимодействовал с другими людьми.

Хотя после операции и поступления в колледж ситуация немного улучшилась, единственные, с кем он поддерживал хоть какой-то физический контакт, были его соседи по комнате в общежитии. Поэтому, для него было вполне естественным нервничать из-за близости с малознакомым человеком.

Кроме того, господин Лу производил довольно пугающее впечатление.

Поразмыслив, Линь Юйхэ наконец нашёл для себя внятное объяснение.

Но вскоре он понял ещё кое-что: если безобидные объятия вызывали у него такую реакцию, что же будет после свадьбы?

От этой мысли у него по шее пробежал холодок.

…Ни за что.

В его сердце нарастало беспокойство, и молодой человек начал утешать себя.

Если этот брак — простая формальность, то, наверное, их близость не должна зайти так далеко?

Не установят же камеры в спальне!

Линь Юйхэ едва успел успокоиться и убедить себя том, что ничего из ряда вон выходящего не случится, когда ему позвонили.

Он взглянул на экран.

Звонила У Синь.

Отношение У Синь к пасынку, который походил на свою родную мать, всегда было прохладным. За все четыре года учёбы Линь Юйхэ У Синь звонила ему всего несколько раз.

Но в последнее время звонки от мачехи раздавались гораздо чаще, не говоря уже о сообщениях, иногда исчислявшихся десятками, в конце разговора она задавала вопрос, а он привычно отвечал: «Понял».

Линь Юйхэ не хотелось отвечать ей, но телефон продолжал вибрировать, и останавливаться не собирался, пока он не ответил бы, поэтому Линь Юйхэ всё-таки взял трубку.

— Экзамены закончились? — резковатый женский голос на фоне шума метро врезался в его уши, от чего барабанные перепонки немного онемели.

Линь Юйхэ отодвинул телефон и потёр ухо, чтобы немного облегчить боль.

У Синь на другом конце провода продолжала задавать вопросы:

— Ты уже связался с директором Лу?

Она давно настаивала, чтобы Линь Юйхэ связался с Лу Нанем, но юноша отнекивался, говоря, что у него нет времени и нужно сдавать экзамены, поэтому, как только сессия закончилась, У Синь позвонила.

http://bllate.org/book/13189/1175269