Готовый перевод Unable to Divorce After Signing the Marriage Contract / Связан брачным контрактом [❤️] [Завершено✅]: Глава 5.3. Тонкие губы втянули палец

Тонкие губы Лу Наня слегка сжались, и он подождал мгновение, прежде чем сказать:

— Не за что.

Некоторое время лицо Лу Наня ничего не выражало. Хотя он так и не услышал долгожданных слов «старший брат» после «спасибо», но сожаления не выказал.

Линь Юйхэ не знал об этом. Ночь была холодной. Он осторожно вздохнул и сказал:

— Общежитие здесь недалеко. Я сам дойду.

— Я провожу, — возразил Лу Нань, хотя его тон звучал всё так же бесстрастно.

Линь Юйхэ больше не настаивал, он подумал про себя, что на удивление директор Лу, такой хладнокровный с виду, так хорошо изображает привязанность в их паре.

Они вместе вошли на территорию кампуса, здание мужского общежития действительно было недалеко от ворот, всего в нескольких сотнях метров.

Но не успели они дойти, как кто-то окликнул Линь Юйхэ:

— Старший! Старший Линь!

Линь Юйхэ обернулся и обнаружил, что это были две девушки. Он был немного удивлён, но всё же остановился.

У него была хорошая память, и, взглянув на них пару раз, он вспомнил, что встречал их на одном из мероприятий.

Весело окликнув Линь Юйхэ, девушка увидела, что рядом с ним есть ещё кто-то, и немного удивилась. При виде лица Лу Наня она испугалась и замолчала.

Только когда её подруга тихонько подтолкнула её за руку, девушка пришла в себя, едва не задев Лу Наня.

— Старший Линь, ты помог нам с регистрационной формой в прошлый раз, спасибо за беспокойство.

Линь Юйхэ забыл об этом, и только лишь сейчас смутно вспомнил, когда услышал.

— Всё в порядке, это было не сложно, — ответил он.

— Я должна тебя отблагодарить. Мы хотели сделать это в прошлый раз, но ты сказал, что не любишь холод и не пьёшь прохладительные напитки по ночам, поэтому мы ничего не принесли. Сегодня в нашем кулинарном клубе мероприятие, поэтому я принесла перекусить. Еда ещё горячая, так что можешь немного согреться, — сказала девушка.

В руках у неё была симпатичная розовая кастрюлька для тушения. От внимательных глаз не укрылось бы, что это не просто блюдо с мероприятия кулинарного клуба. В этот ночной перекус должно быть было вложено много заботы и внимания.

Будь здесь Чжэнь Лин, он бы поддразнил Линь Юйхэ, что тот такой толстокожий, но сегодня рядом с ним стоял Лу Нань. Он слушал разговор девушки и Линь Юйхэ молча, не показывая эмоций. Но близкие к нему люди знали: чем дольше он был в таком состоянии, тем больше следовало его опасаться.

Однако Линь Юйхэ ничего не знал о нависшей над ними угрозе, он просто почувствовал, что вокруг стало немного холоднее, и подумал, что это из-за ветра.

— Младшая ученица слишком вежлива, — сказал Линь Юйхэ. — Я уже поел. И не стоило так беспокоиться.

Девушка выглядела разочарованной, и её лицо немного погрустнело.

Но в конце концов, она всё поняла, и поскольку Линь Юйхэ ответил ей отказом, она не стала упорствовать.

Более того, Линь Юйхэ был не один.

Но она и не попрощалась, так и стояла в нерешительности какое-то время; казалось, ей было трудно снова заговорить.

— Есть что-нибудь ещё? — спросил Линь Юйхэ.

Его тон, как всегда, мягкий, придал девушке уверенности.

Подруга продолжала держать девушку за руку, незаметно подбадривая её. Девушка, наконец, набралась храбрости и спросила:

— Могу ли я поговорить со старшим наедине?

Линь Юйхэ был немного озадачен, не понимая, о чём она собралась с ним говорить. Он так то не против, но...

Он посмотрел на Лу Наня, стоявшего рядом с ним. На самом деле, Линь Юйхэ чувствовал себя виноватым за то, что так задерживал мужчину.

Теперь, когда они почти пришли, Линь Юйхэ было немного не по себе от этого. Он собирался попросить его вернуться к машине, но Лу Нань наклонил голову и равнодушно сказал:

— Я подожду тебя рядом.

С этими словами он направился к старому дереву недалеко от них.

Линь Юйхэ немного удивился, но не придал этому значения и отошёл с девушкой на обочину.

— В чём дело? — спросил он.

Девушка глубоко вздохнула, лицо её слегка покраснело:

— Старший Линь, я…

Линь Юйхэ всё ещё переживал, думая о Лу Нане и не понимая, почему он не уходит. Слова девушки отвлекли его.

— Я хочу обсудить очень важный аспект жизни!

— М?

Лин Юйхэ не знал, что сказать.

— Это… я слышала, что у старшего ещё нет девушки.

Девушка улыбнулась и спокойно продолжила, хотя всё её ладони уже были испещрены рядами следов от ногтей.

— Интересно, есть ли у меня шанс?

Только тогда Линь Юйхэ понял смысл фразы «обсудить очень важный аспект жизни», он немного смутился и непроизвольно посмотрел в сторону Лу Наня.

К счастью, он стоял довольно далеко, и не мог услышать их разговор.

http://bllate.org/book/13189/1175259