Готовый перевод Unable to Divorce After Signing the Marriage Contract / Связан брачным контрактом [❤️] [Завершено✅]: Глава 5.2. Тонкие губы втянули палец

Телефон завибрировал ещё несколько раз, но Линь Юйхэ больше не отвлекался на него. Всё его внимание захватили тёплые пальцы с тонкими мозолями. Кровь прилила к ушам, которые обычно были холодными, но теперь, наконец, согрелись.

Только почувствовав, что на губы ничего не давит, Линь Юйхэ перевёл дух.

Хватка на подбородке ослабла, а тепло от прикосновение задержалось на его коже, слегка обжигая и вызывая покалывающие ощущения в нижней челюсти.

Палец, который только что прижимался к его губам, теперь был на уровне глаз.

В тусклом свете, пробивавшемся снаружи, Линь Юйхэ увидел тёмное влажное пятно на сухом пальце.

— Кровь идёт, — спокойно произнёс Лу Нань.

Его испачкали губы Линь Юйхэ.

Они были настолько сухими, что потрескались до крови.

Только тогда Линь Юйхэ очнулся от оцепенения и отреагировал:

— А… да, они сохнут.

Он коснулся кончика своего носа:

— Дома попью воды и всё будет в порядке.

Лу Нань некоторое время молчал, потом сказал:

— Пей больше горячей воды.

Линь Юйхэ кивнул и серьёзно ответил:

— Хорошо.

Он часто так отвечал, чтобы люди не волновались за него.

На пальце Лу Наня всё ещё была его кровь, поэтому Линь Юйхэ, подумав, достал из кармана пачку салфеток, вытащил одну и дал мужчине.

Молодому человеку всё ещё было непривычно такое интимное обращение и он немного нервничал.

— Старший брат… вытри палец.

Он чувствовал, что Лу Наню это тоже непривычно, так как тот явно помедлил, когда услышал Линь Юйхэ, и потом только протянул руку и взял салфетку.

Лу Нань не стал вытирать кровь с пальцев, а спросил:

— Больно будет, если вытирать салфеткой?

— Что? — не понял Линь Юйхэ.

Почему должно быть больно вытирать руки?

Не успел Линь Юйхэ ответить, как низкий голос мужчины раздался совсем близко:

— Я осторожно.

Лу Нань поднял руку и аккуратно взял Линь Юйхэ за подбородок. Другую руку с салфеткой он поднёс к губам юноши, чтобы вытереть их.

Линь Юйхэ : «...?!»

— Не для меня, салфетка для тебя, чтобы ты вытер руки! — ошеломлённо проговорил он.

Боясь, что мужчина действительно может это сделать, Линь Юйхэ поспешно сказал:

—Не нужно вытирать, я их просто оближу.

Он поспешно облизал пересохшие губы, думая только о том, чтобы слизать кровь, но не знал, как это будет выглядеть в глазах сидящего рядом мужчины.

Облизанные влажные губы блестели, отливая лёгким мерцанием. Линь Юйхэ не мог этого видеть, но по необъяснимым причинам почувствовал лёгкий жар на губах.

Как будто его прожигают взглядом.

Он поднял глаза, но не заметил ничего необычного. Лу Нань уже не смотрел на него, он сосредоточенно вытирал пальцы, а его лицо оставалось всё таким же холодным.

Линь Юйхэ чувствовал себя виноватым за то, что побеспокоил его, поэтому он снова сел прямо и отвёл взгляд.

Через десять минут машина, наконец, подъехала к знакомым воротам.

Линь Юйхэ всё ещё нервничал из-за недавно случившегося тесного контакта в замкнутом пространстве, тем более что господин Лу выглядел холодным и суровым. Хотя у Линь Юйхэ сложилось впечатление, что мужчина оказался более общительным, чем ожидалось, он почувствовал необъяснимое облегчение, выходя из машины.

Машина остановилась перед университетом. После окончания учебного сезона посторонним автомобилям запрещалось въезжать на территорию кампуса. Линь Юйхэ изначально планировал выйти из машины после того, как попрощается, но увидел, что Лу Нань тоже открыл дверцу и вышел.

— Лу…

Линь Юйхэ собирался заговорить, но налетел порыв от холодного ночного ветра. Он задрожал и вместо слов у него вырвался кашель, а в дыхательных путях возникло неприятное ощущение.

—Кхе, кхе…

Он поднёс кулак к губам, чтобы прикрыть их, и уже собирался поднять воротник, чтобы защититься от ветра, как вдруг почувствовал тепло на шее.

Источником тепла был тёмный кашемировый шарф.

Линь Юйхэ удивлённо поднял голову. Мужчина повязывал ему шарф, опустив глаза. Они стояли настолько близко, что отчётливо слышали дыхание друг друга.

Руки Лу Наня были твёрдыми, его тонкие пальцы случайно коснулись подбородка, стало щекотно, и Линь Юйхэ сжался.

Лу Нань согнул пальцы, костяшки пальцев прижались к белому и тонкому кадыку юноши, тон его голоса был низким, не терпящим возражений:

— Не двигайся.

Линь Юйхэ невольно сглотнул и послушно замер.

Толстый и мягкий кашемировый шарф был плотно обёрнут вокруг его длинной обнажённой шеи, защищая её от холодного ночного ветра.

Шарф был тёплым, и пальцы Лу Наня были тёплыми, это двойное тепло защищало нежную кожу от холода и заставляло жаждать ещё большего тепла.

Однако Линь Юйхэ не терял рассудка, и, как только шарф был завязан, быстро и непринуждённо ответил:

— Спасибо.

http://bllate.org/book/13189/1175258