Готовый перевод Unable to Divorce After Signing the Marriage Contract / Связан брачным контрактом [❤️] [Завершено✅]: Глава 5.1. Тонкие губы втянули палец

Линь Юйхэ не заметил этого взгляда. По своей природе он был нечувствителен ко всему, что связано с чувствами, и не способен распознавать свои собственные эмоции, не говоря уже о чужих.

Сейчас внимание юноши было сконцентрировано на том, чтобы войти в лифт и спуститься по лестнице. Он по привычке слегка приоткрыл рот, чтобы не так сильно закладывало уши от резкого перепада высот.

Всё прошло спокойно.

Когда Линь Юйхэ вышел из холла на первом этаже и уже хотел попрощаться с господином Лу, он неожиданно обнаружил, что мужчина собирается сесть с ним в одну машину.

Фан Мусэнь ждал внизу их обоих, он закрыл за ними дверцу машины, а сам поехал в другой следом за ними, оставив их наедине.

Линь Юйхэ немного удивился.

Университет и здание Taiping Group находились в разных районах, и он решил, что Лу Нань просто отправит его назад с водителем.

— Я отвезу тебя, — сказал Лу Нань, заметив удивление Линь Юйхэ.

Сам Лу Нань выглядел бесстрастным, но удивительно точно считывал выражения лиц других людей.

Линь Юйхэ не ожидал, что этот человек будет разыгрывать спектакль до такой степени, но не видел смысла возражать.

Он спокойно сидел рядом с Лу Нанем, наблюдая, как поднимается перегородка между ними и передним сидением.

Они остались вдвоём в замкнутом тесном пространстве.

Машина завелась, и тёплый ветер прогнал холодный воздух снаружи. Окна покрылись тонким матовым слоем конденсата, сквозь который приглушённо светили яркие огни улиц.

Линь Юйхэ молча сидел, поставив свои длинные ноги ровно и положив руки на колени. Он всегда стоял и сидел прямо, не видя в этом ничего такого, но не знал, насколько прилежным выглядел в этой позе со стороны.

Настолько прилежным, что сердце замирало.

Машина ехала размеренно, и какое-то время они оба молчали.

Телефон Линь Юйхэ завибрировал, и экран засветился.

[У Синь: Как проходит ужин?]

Линь Юйхэ прочитал, но не стал ничего отвечать.

Телефон завибрировал снова и появилось следующее сообщение.

[У Синь: Слушайся господина Лу.]

[У Синь: Следи за собой, когда говоришь с ним или другими людьми.]

[У Синь: Сразу дай понять господину Лу, что с тобой не будет проблем, и скажи, что готов сотрудничать.]

В салоне стояла тишина, и виброзвонок звучал достаточно громко.

Линь Юйхэ сжал губы, протянул руку и заблокировал телефон.

Телефон вибрировал. Линь Юйхэ собрался включить беззвучный режим, когда вдруг услышал голос Лу Наня:

— Что у тебя с губами?

— А?

Линь Юйхэ не понял, поэтому прежде чем ответить, тронул губу.

— А, это… Они сохнут и немного шелушатся.

Губы Линь Юйхэ часто сохли и шелушились, особенно страдая от этого осенью и зимой, когда в воздухе почти не было влаги. Хотя во время ужина он пил воду, это не помогло, и вскоре после того, как он закончил есть, в горле снова пересохло.

Неудивительно, что было больно, когда он сжал губы.

Линь Юйхэ привык к этому и не особо задумывался. Лу Нань нахмурился, услышав это:

— Шелушатся?

Он медленно протянул руку, чтобы не напугать молодого человека.

Линь Юйхэ отвернулся.

Это движение было бессознательным, и только когда тёплые, сильные, слегка грубые пальцы прикоснулись к его лицу, он почувствовал, что что-то не так.

Он снова повернул голову к Лу Наню и смущённо сказал:

— Прости…

Свет в машине был тусклым, и Линь Юйхэ не мог рассмотреть выражение лица мужчины, но почувствовал, что господин Лу, кажется, снова смотрит на него.

Смотрит своими тёмными бездонными глазами, в глубине которых теплился свет.

Лу Нань ничего не сказал. Линь Юйхэ размышлял, не сердится ли тот, когда его нижнюю челюсть внезапно сжали.

Его держали за подбородок нежно, но крепко, и он был вынужден повернуть голову в сторону Лу Наня.

Хотя внешне Лу Нань выглядел холодным, прикосновение его руки было горячим. Линь Юйхэ почувствовал тепло, когда Лу Нань взял его за подбородок, но когда длинные пальцы мужчины прижались к его губам, тепло превратилось в жар.

«...?»

Линь Юйхэ попытался заговорить, но когда его губы шевелились, они лишь сильнее тёрлись о кончики пальцев мужчины.

Даже казалось, будто он делал это специально.

Линь Юйхэ замер и больше не двигался. Он попытался унять волнение, но лучше не стало — его верхняя губа касалась кончика пальца мужчины, а нижняя губа — подушечки. Линь Юйхэ выбрал очень неудачный момент, чтобы замереть, ведь со стороны выглядело, как будто он держал палец мужчины во рту.

http://bllate.org/book/13189/1175257