Готовый перевод Unable to Divorce After Signing the Marriage Contract / Связан брачным контрактом [❤️] [Завершено✅]: Глава 4.1. Его губы оказались мягкими и необычайно насыщенными

Линь Юйхэ немного растерялся. Его напугала не только холодность, исходившая от мужчины, но и сама обстановка престижного ресторана.

Он слышал об этом месте раньше. Круглый ресторан международного финансового центра занимал огромную площадь, но в нём было только шесть столиков, расположенных каждый в отдельной зоне. Все шесть зон были оформлены в разных стилях, и каждая специализировалась на определённой кухне. Впрочем, их объединяло одно — первоклассные ингредиенты, непревзойдённый вкус блюд, и, соответственно, заоблачные цены.

Но даже так столики здесь были забронированы круглый год. Хотя это и не был частный ресторан, занять в нём место было куда сложнее.

Шэнь Хуэйси, чья семья была далеко не бедной, рассказал, что однажды его семья ждала в очереди целый месяц, чтобы пригласить туда людей на обед.

Линь Юйхэ вспомнил слова мачехи, что господин Лу приехал в Яньчэн только два дня назад, поэтому он не знал, когда было забронировано место в этом ресторане.

Войдя внутрь, он увидел, что ресторан не был разделён на шесть зон, как говорил Шэнь Хуэйси. Это было одно открытое пространство на весь этаж с одним только столиком для двоих.

Интерьер ресторана был оформлен богато, но не вычурно, а скорее изысканно и элегантно. Декор был довольно причудлив: шумел небольшой водопад, вокруг всё было засажено пышным зелёным бамбуком, и когда в помещение врывался лёгкий тёплый ветерок, по залу разносился аромат бамбуковых листьев.

Линь Юйхэ вырос недалеко от бамбукового леса и с первого взгляда понял, что это настоящий бамбук.

Воспоминание о родных местах немного успокоило напряжённые нервы.

Но как только он подошёл к столику, его снова охватила тревога.

Взгляд мужчины, сидящего за столиком, обдавал холодом.

На самом деле Лу Нань был очень хорош собой. Где бы он ни находился, его красота ослепляла. Однако для успешного бизнесмена это было скорее недостатком, так как привлекательная внешность могла легко стать поводом для скандала или не воспринималась людьми всерьёз.

Но, несмотря на красоту, от Лу Наня исходил холод, такой, что мог заморозить на месте, поэтому мало кто решался с ним поругаться.

Линь Юйхэ почувствовал то же самое, когда впервые увидел его.

Слишком холодный.

Впервые в жизни он видел человека настолько холодного, что, казалось, этот холод можно потрогать руками.

Лу Нань был также известен своим жёстким характером. Более того, эта жёсткость проявлялась и внешне — выглядел он свирепо. Линь Юйхэ убедился в этом, подойдя ближе и невольно замедлив шаг.

Чем больше он думал об этом, тем глупее себя чувствовал.

Притворяться, что ты близок с таким человеком...

Как это возможно?

Сдержанный по своей натуре Линь Юйхэ всё же чувствовал себя сейчас немного неловко. Но пути назад не было, и ему ничего не оставалось, как только медленно подойти к столу и кивнуть в знак приветствия:

— Господин Лу.

Линь Юйхэ был готов к тому, что его могут не удостоить ответом, но неожиданно услышал низкий голос:

— Садись.

Голос мужчины был низким, с металлическими нотками, безразличным с одной стороны и неожиданно притягательным с другой.

Линь Юйхэ сел, как было велено, и, посмотрев на собеседника, встретился взглядом с парой глубоких, бездонных чёрных глаз.

И глаза, и волосы Лу Наня были чёрными, без каких-либо оттенков. Они напоминали чёрный туман, давящий и поглощающий, заставляющий затаить дыхание.

Линь Юйхэ слегка напрягся, когда понял, что мужчина наблюдал за ним с тех самых пор, как он вошёл.

Это был предельно сфокусированный взгляд, не упускающий ни единой мелочи.

Это не могло не удивить Линь Юйхэ.

Он что, так странно выглядел?

В тот момент, когда он начал думать об этом, Лу Нань наконец открыл рот, и Линь Юйхэ снова услышал этот притягательный низкий голос:

— Надо сразу определиться с обращением.

С обращением?

Линь Юйхэ замер в недоумении, но внезапно его осенило.

Точно, они же будут изображать пару, действительно немного странно называть его «господин Лу».

Линь Юйхэ понял, что промахнулся с обращением, но он не знал, как будет правильно, поэтому спросил:

— Как будет лучше?

Лу Нань смотрел на него, и от этого мрачного взгляда некуда было спрятаться.

Он постучал пальцами по деревянной столешнице: звук не был громким, но от ударов слегка немели барабанные перепонки.

— По крайней мере, не на «вы».

Линь Юйхэ смутился и слегка покраснел.

Свидание только началось, а он уже допустил две оплошности.

http://bllate.org/book/13189/1175254