Готовый перевод Unable to Divorce After Signing the Marriage Contract / Связан брачным контрактом [❤️] [Завершено✅]: Глава 3.4. Спокойное свидание в одиночестве

Поэтому она предостерегала Линь Юйхэ в самом начале, и теперь делала это снова:

— Хотя брак и по расчёту, никто не должен этого знать. Вы должны быть очень близки с господином Лу, как настоящая пара.

Даже услышав эти абсурдные слова, Линь Юйхэ просто сказал:

— Хорошо.

У Синь многократно повторяла различные простейшие просьбы и закончила только тогда, когда Линь Юйхэ согласился со всеми.

За время разговора она не раз посмотрела на часы.

От Лу Наня по-прежнему не было новостей.

Честно говоря, после столь долгого ожидания У Синь на самом деле не была уверена, придёт ли Лу Нань. Она даже думала, что он вообще не появится до свадьбы. Кроме того, Taiping Group только что объявила о смене высшего руководства после вчерашнего заседания совета директоров, и сейчас он, должно быть, очень занят.

Однако их ожидание не было напрасным: вечером у дверей остановился тёмно-серый Bentley.

Приехал не сам Лу Нань, а его персональный помощник Фан Мусэнь.

У Синь поспешно встала поприветствовать его, но Фан Мусэнь подошёл и кивнул им обоим:

— Сяо* Линь, госпожа У.

П.п.: Сяо — младший, юный, молодой, младшее поколение.

Он был вежлив, но при этом несколько надменен.

У Синь, которая так обычно вела себя с Линь Юйхэ, не возражала, в конце концов, разница между ними и семьёй Лу была слишком велика.

Более того, Лу Нань теперь председатель Taiping.

Фан Мусэнь сразу перешёл к делу:

— Думаю, вам обоим известна просьба господина Лу, поэтому я не буду вдаваться в подробности. Сяо Линь, проследуйте, пожалуйста, за мной.

Линь Юйхэ встал, У Синь последовала за ним и сказала с улыбкой:

— Юйхэ молод, и ещё не очень хорошо понимает некоторые вещи, может, мне стоит сопровождать его в этот раз.

Она решила встретиться с Лу Нанем. Прошлое осталось в прошлом, если Лу Нань даст ей хоть маленький кусочек информации, это уже может принести огромную выгоду.

Услышав это, Фан Мусэнь остановился. Он с подозрением посмотрел на У Синь:

— У двух джентльменов свидание, что госпожа У собирается там делать?

У Синь немного смутилась от его вопроса и, сухо улыбаясь, ответила:

— В конце концов, это первая встреча…

Выражение лица Фан Мусэня стало холодным:

— Госпожа У, будьте осторожны в своих словах. Вы должны чётко понимать, что господин Линь является брачным партнёром господина Лу. — Далее его голос звучал предупреждающе: — Я надеюсь, что больше не услышу от Вас подобной глупости.

Возможно, это из-за того, что он столько времени провёл рядом с Лу Нанем, но, наклоняя голову, Фан Мусэнь приводил людей в ужас.

У Синь потеряла дар речи, вспомнив о собственных неоднократных предупреждениях Линь Юйхэ о том, что они должны притворяться близкими и не раскрывать себя. Но вместо этого сама совершила ошибку и не знала, что на это сказать.

— Да-да, я понимаю, — наконец смущённо выговорила она.

Фан Мусэнь взглянул на часы и сказал:

— Уже поздно. Время господина Лу дорого. Я должен отвезти сяо Линя. Госпожа У, вам следует вернуться.

У Синь ничего не оставалось, кроме как уйти.

Фан Мусэнь проводил Линь Юйхэ к машине, шагнул вперёд и открыл перед ним дверь:

— Сяо Линь, прошу.

— Спасибо, — немного удивлённо сказал Линь Юйхэ.

Фан Мусэнь относился к нему гораздо лучше, чем к У Синь, и вежливо ответил:

— Это мой долг.

Когда Линь Юйхэ сел в машину, Фан Мусэнь занял пассажирское сидение и сказал:

— Господин Лу ждёт вас в круглом ресторане на верхнем этаже IFC. У него была встреча, она закончилась только две минуты назад, поэтому он послал меня забрать вас.

Линь Юйхэ был немного озадачен тем, почему ему это объясняют, но кивнул и ответил:

— Хорошо.

Полчаса спустя машина подъехала на место. Они вошли в холл, и официант вызвал лифт, но Фан Мусэнь не пошёл.

Линь Юйхэ удивился:

— Разве вы не подниметесь?

Фан Мусэнь слегка поклонился и ответил:

— Это свидание между двумя джентльменами, никто не должен вас беспокоить.

Линь Юйхэ опомнился.

«Так это будет настоящее свидание?»

После того, как лифт поднялся почти на сотню этажей и прибыл на верхний этаж, официант подвёл Линь Юйхэ к двери ресторана и остановился.

Молодой человек, немного занервничал, при мысли о том, что ему придётся остаться со странным господином Лу наедине.

Ему казалось, что это очень важное собеседование или защита проекта.

Атмосфера была настолько похожа, что Линь Юйхэ даже вспомнил свой собственный опыт защиты на Национальной премии.

Но даже тогда он чувствовал себя гораздо увереннее, чем сейчас.

Двери медленно открылись, Линь Юйхэ глубоко вздохнул и вошёл.

Ресторан был пуст: ни посетителей, ни официантов. В светлом и просторном круглом зале находился только один человек.

Как только Линь Юйхэ приблизился, взгляд мужчины остановился на нём.

Линь Юйхэ всегда боялся холода, и поздней осенью температура опускалась настолько, что было уже невыносимо. А под холодным взглядом мужчины он почувствовал, что ему стало ещё холоднее.

Казалось, что невидимый мороз понемногу схватывает его тело, сантиметр за сантиметром.

http://bllate.org/book/13189/1175253