Готовый перевод Unable to Divorce After Signing the Marriage Contract / Связан брачным контрактом [❤️] [Завершено✅]: Глава 2.1. Господин Лу приехал, давай встретимся с ним

Хотя эта тема поднималась не впервые, трудно было воспринимать происходящее спокойно.

Не говоря уже о том, как удивятся одногруппники Линь Юйхэ, сколько девичьих сердец будет разбито этой новостью. Что же до самого Линь Юйхэ, в этом году ему исполнилось двадцать один, и о браке думать было несколько рано.

Более того, его второй половиной должен был стать мужчина.

Хотя закон об однополых браках был принят давно, общество всё ещё придерживалось традиционных взглядов, изменить которые было пока сложно. Особенно остро ощущалась проблема, когда речь шла о появлении потомства, а соответственно и о наследовании. Поэтому даже в нынешних условиях однополые пары по-прежнему составляли меньшинство.

Так что любой юноша, попавший в такую ситуацию, не мог не волноваться.

Однако Линь Юйхэ отнёсся к этому вполне спокойно.

Он тихо сидел за столом, и отреагировал так же, как если бы мачеха спросила его, что он хочет на ужин.

Реакцией Линь Юйхэ мачеха осталась довольна.

Она достала планшет и открыла нужный файл.

—Ты, должно быть, слышал о семье Лу из Сянцзяня.

Развитие капитала можно было описать как стремительно меняющееся и непредсказуемое. Судя по ситуации внутри страны, богатыми можно было назвать, пожалуй, только три последних поколения. Это было вполне в рамках нормы, и трудно было выделить какие-либо известные состоятельные семьи-долгожители.

Однако семья Лу являлась влиятельным и богатым кланом в течение гораздо большего периода времени.

На протяжении двух последних поколений семья Лу управляла экономической жизнью половины Сянцзяня, и даже сегодня её нельзя было недооценивать. На одних только сплетнях об этой семье зарабатывали многочисленные развлекательные таблоиды.

И всё же семья Лу не избежала участи любого состоятельного клана — междоусобиц и соперничества между наследниками. Меньше всего глава клана Лу любил старшего сына семьи, того, который должен был жениться на Линь Юйхэ. Кроме того, молодой господин Лу, по слухам, имел дурную репутацию.

Его звали Лу Нань*, и, уже от самого его имени веяло безмолвным предчувствием невзгод.

* П.п: кит., пиньинь nan — сложности, тяжёлые обстоятельства, тяготы.

Но даже при таких обстоятельствах молодой господин Лу стоял на какой-то недосягаемой для Линь Юйхэ и других высоте, поэтому мачеха была очень осторожна в словах, рассказывая о нём.

— Люди господина Лу уже имеют информацию о тебе, чтобы рассчитать вашу совместимость.

Мачеха нажала на экран планшета, и на нём появилась сложная натальная карта с большим количеством текста в перемешку с непонятными символами.

— Хотя у вас с ним разница в десять лет, к счастью, ваши восемь знаков* совпали, и семья дала согласие на брак.

* П.п.: Кит., пиньин Ba Zi, букв. «восемь слов/знаков». Используется в китайском гороскопе для расчёта совместимости пары.

Студент колледжа заключает брак с мужчиной на десять лет старше его, к тому же не по любви — ситуация, которую одним предложением невозможно было описать. Мачеха же умудрилась уложить всё в одну фразу, да ещё и так, словно даровала Линь Юйхэ благословение.

Это выглядело ещё более абсурдно, чем сам брак.

Линь Юйхэ смотрел на дымящуюся чашку горячего кофе перед собой и спокойно отвечал.

Кофе был насыщенным, с сильным горьковатым ароматом. За время разговора мачеха выпила полчашки кофе, но Линь Юйхэ даже не притронулся к своей.

Ему никогда не нравился горький вкус.

Мачеха не обращала особого внимания на безразличное отношение Линь Юйхэ. Её единственное недовольство вызывало только лицо Линь Юйхэ, которое сильно напоминало его биологическую мать. Теперь же благодаря этому лицу с семьёй Лу была заключена превосходная сделка, так что придраться ей было не к чему.

— Молодой господин Лу обычно работает в Шэньчэне. Он очень занят и, скорее всего, не приедет в Яньчэн до свадьбы, — с этими словами мачеха подняла справочную информацию о компании Лу Наня.

— Он пришлёт кого-то, чтобы всё устроить. С тобой свяжутся, когда придёт время. От тебя требуется только слушаться и делать, что говорят, — добавила она.

Линь Юйхэ кивнул: его устраивало, что жених был так занят, что не мог увидеться с ним до свадьбы.

Мачеха взглянула на него и как бы невзначай бросила:

— Твоя болезнь дорого нам обошлась. Молодой господин Лу инвестировал в лаборатории и медицинские технологии, так что может тебе помочь.

Линь Юйхэ молчал, в горле слегка першило.

Температура в помещении была комфортная, не было холодного ветра, но ему всё равно хотелось кашлять.

У Линь Юйхэ была наследственная астма, на лечение которой было потрачено много денег, а в восемнадцать лет он перенёс серьёзную операцию. Средств семьи Линь было недостаточно, и частично лечение оплатила его мачеха, У Синь.

Поэтому Линь Юйхэ был не в том положении, чтобы протестовать против брака с молодым господином Лу.

У Синь остановилась на этом и больше ничего не добавила, чтобы не показаться мелочной.

Уже смягчив тон, она сказала:

— Я приехала не только по работе. Я также должна обсудить свадьбу с людьми господина Лу. Я останусь в Яньчэне ещё на несколько дней, если тебе что-нибудь понадобится, обращайся.

Линь Юйхэ прекрасно знал, что это всего лишь слова, и вежливо ответил:

— Хорошо, спасибо, тётушка.

У Синь понравилось его поведение, и она продолжила:

— Семья Лу очень настаивает на браке, поэтому свадьба должна состояться до конца года. Вначале состоится помолвка — это в начале следующего месяца, а свадьба — через месяц. Когда будет назначена дата, тебе сообщат.

Услышав это, Линь Юйхэ немного пришёл в себя.

— В начале следующего месяца... у нас промежуточный экзамен, — он на мгновение заколебался, прежде чем продолжить: — Есть возможность устроить помолвку не во время экзамена? Предметов много, сложно будет пересдавать.

Это было единственное, о чём Линь Юйхэ сегодня попросил, но для У Синь это прозвучало, как детский каприз.

— Промежуточный экзамен? — она рассмеялась. — Стать частью семьи Лу — это большое дело. Какой ещё промежуточный экзамен?..

У Синь покачала головой, не договорив. Словно не желая возиться с Линь Юйхэ, она пренебрежительно махнула рукой и сказала:

— Я передам твою просьбу, но всё зависит от благоприятной даты семьи Лу и графика молодого господина.

http://bllate.org/book/13189/1175248