× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The daily salary of the night internship is 50,000 yuan / Ночная подработка за 50000¥ [❤️] [Завершено✅]: Глава 48.1: Как долго вы планируете нанимать моего брата?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда перед ним положили толстую пачку купюр номиналом по сто юаней, это произвело слишком сильное впечатление на Ци Цзи. Он был потрясён и заподозрил неладное. В конце концов, он задал тот же вопрос, что и Ци Минъюй в самом начале:

— ...Откуда у тебя столько денег?

Ци Минъюй наклонился, и их носы оказались всего лишь на расстоянии ладони друг от друга. На таком близком расстоянии они могли ясно видеть эмоции друг друга, но Ци Минъюй вовсе не выглядел виноватым.

Он смотрел прямо на Ци Цзи, не моргая и совсем не избегая его взгляда:

— Я сам их заработал.

Ци Цзи нахмурился:

— Где ты их заработал?

Это десять тысяч, а не сто юаней. Ежемесячная зарплата Ци Цзи во время стажировки в Yuntu не превышала десяти тысяч юаней. Ци Минъюй — ученик выпускного класса старшей школы. Что он должен был сделать, чтобы заработать столько денег?

Как только прозвучал этот важный вопрос, Ци Минъюй попытался увильнуть от ответа.

Он дважды взглянул на Ци Цзи, а затем внезапно убрал руку, попытавшись встать и отступить. Ци Цзи заподозрил неладное и рефлекторно схватил Ци Минъюя за запястье.

Ци Минъюй никогда не практиковал боевые искусства, и его запястье было схвачено одним движением. Его рука была вывернута назад так, что он почти сложился пополам.

Реакция Ци Цзи была инстинктивной, и он использовал технику захвата, когда атаковал. Когда он понял, что что-то не так, то быстро ослабил хватку.

— Ты в порядке?

Ци Минъюй не закричал от боли, когда его скрутили. Он посмотрел на Ци Цзи, который крепко удерживал его за запястье, словно боялся, что он убежит, и его настроение, напротив, немного улучшилось.

Ци Минъюй был тем, кто раньше каждый день гонялся за своим братом и мог только наблюдать, как тот убегает.

— Я в порядке, — Ци Минъюй в ответ задал ему вопрос. — Ты уже купил говядину?

Ци Цзи, по всей видимости, не ожидал, что он вдруг спросит об этом, поэтому только через некоторое время кивнул:

— Купил.

Ци Минъюй потянул свою руку из чужого захвата, не прилагая особых усилий:

— Я собираюсь приготовить фрикадельки.

Ци Цзи никак не отреагировал:

— Фрикадельки?

Он всё ещё держал брата за запястье, и тот не спешил отстраняться от него. Ци Минъюй просто протянул руку и сказал:

— На этой неделе ты возвращался с работы ночью и был дома? Ты что, снова ничего не ешь? Посмотри на себя в зеркало, насколько ты худой? На твоём лице даже невозможно ущипнуть небольшой кусок плоти.

Разглядев брата вблизи, он заметил, насколько тот худой.

Его лицо худее, чем у девочек в художественном классе, которые кричат, что им нужно похудеть и сидят на диетах. Его подбородок такой острый, что он с трудом мог сдержать раздражение, когда смотрел на него.

— Разве я не оставил тебе в холодильнике недельный запас еды на ужин в прошлые выходные? Ты его съел?

— Конечно, съел, — честно ответил Ци Цзи.

Пэй Юйшэн был в командировке за границей, поэтому он оставался дома: обедал в Yuntu, а вечером, когда возвращался домой, ел сэндвичи и пельмени, оставленные Ци Минъюем.

Ци Минъюй холодно фыркнул:

— От такой еды мясо не нарастёт. Это просто пустая трата продуктов.

Ци Цзи нахмурился:

— Не меняй тему разговора. Что это, чёрт возьми! Откуда эти деньги?

— Для начала возьми эти деньги себе.

Ци Цзи продолжил настаивать:

— Если ты не прояснишь ситуацию, я их не возьму.

Ци Минъюй недовольно «цыкнул»:

— Я не говорил, что не буду объяснять. Это долгая история. Ты должен выслушать меня медленно, хорошо? И не перебивай.

Только тогда Ци Цзи отпустил его. Ци Минъюй взглянул на брата, медленно убрал руку и потёр покрасневшее запястье:

— Я не такой, как ты, чуть что убегающий, ничего не сказав.

Ци Цзи: «...»

Он положил деньги в ящик и запер его, а когда обернулся, Ци Минъюй уже вернулся на кухню.

Ци Цзи последовал за ним и увидел, что Ци Минъюй повязал фартук, взял кухонный нож с разделочной доски и принялся умело нарезать говядину.

Говядину можно было бы измельчить прямо в супермаркете, но Ци Минъюй сказал, что тогда вкус будет не очень, и настоял, чтобы он купил целый кусок. Это было довольно хлопотное дело, и Ци Цзи не знал, чем ему помочь, поэтому начал мыть картофель на другой стороне кухни.

Ци Минъюй, разделывая мясо, начал рассказывать:

— Шесть тысяч из этих десяти — это деньги, которые я заработал на прямых трансляциях.

Ци Цзи удивлённо замер, даже перестав мыть картошку.

— Прямые трансляции? — он подсознательно подумал о чём-то плохом. — Где? Что ты транслируешь?

— Платформа для прямых трансляций, — Ци Минъюй продолжал измельчать мясо, не поднимая глаз и не догадываясь, о чём может подумать Ци Цзи. — Это не прямая трансляция игр, а трансляция самообучения.

— Самообучение? — Ци Цзи был изумлён.

Можно ли вести прямую трансляцию во время самостоятельного обучения?

На самом деле кто-то уже упоминал о возможности прямой трансляции Ци Цзи раньше. Когда он ещё учился на первом курсе, некоторые однокурсники говорили ему, что он мог бы стать фуд-блогером, рекламирующим еду. Однако из-за отвращения к чрезмерному чужому вниманию Ци Цзи не заинтересовался этой сферой, и его познания в области прямых трансляций были весьма ограниченными.

— Конечно, — продолжил Ци Минъюй. — На платформе прямых трансляций есть всё, а не только игры. Я транслирую свои самостоятельные занятия в прямом эфире и иногда рассказываю об идеях решения различных задач, получая вознаграждение и не откладывая при этом обучение.

Ци Цзи, казалось, понял, что он имеет в виду, но всё равно не до конца. После того, как картошка была вымыта, он спросил, ища нож, чтобы почистить её:

— Когда ты начал этим заниматься?

Ци Минъюй никогда не просил его помощи в выполнении домашних заданий, да и сам Ци Цзи был постоянно занят сверхурочной работой или подработкой. Так что он понятия не имел, когда это произошло. Он совершенно не знал о том, что его собственный брат может вести прямую трансляцию, пока выполняет домашнее задание.

— Это началось во время летних каникул, — сказал Ци Минъюй. — Два месяца или около того. Потом я уехал, чтобы принять участие в олимпиаде по математике, и не стал продолжать.

Ци Цзи был удивлён:

— За два месяца можно заработать шесть тысяч?

Ци Минъюй отложил свой нож и забрал картошку и овощечистку прямо из его рук:

— Это не шесть тысяч, а пятьдесят.

— Пятьдесят тысяч?! — на этот раз Ци Цзи был по-настоящему шокирован.

Когда его руки опустели, он пришёл в себя:

— А? Тебе нужно почистить картошку? Я сам…

Ци Минъюй нетерпеливо сказал:

— Забудь об этом! Я не хочу есть жареную картошку с человеческой кровью.

Ци Цзи: «...»

— Иди помой капусту, — Ци Минъюй подыскал ему более подходящую работу. — И не снимай верхние листы. Просто помой, а затем отломи восемь крупных листков и порви их на мелкие кусочки. Отдели листья от кочана.

Ци Цзи достал капусту и услышал, как Ци Минъюй продолжил:

— Без учёта комиссии платформы я мог получить пятьдесят тысяч юаней в качестве вознаграждения. Но я снял только ту тысячу, которую заработал во время вводного теста в конце июня. После пополнения счёта в размере двадцати тысяч в июле платформа сообщила, что возникла проблема с финансовой системой и перевод будет отложен на несколько дней. В конце августа было внесено ещё более двадцати тысяч, но платформа по-прежнему молчала.

— Позже, в сентябре, появились новости, что эта платформа прямых трансляций закрылась, — тон Ци Минъюя был довольно спокойным.

На самом деле слухи об этом ходили и раньше. Хотя в июле он набрал популярность, награды в августе были аналогичны июльским, уже это показывало серьёзную потерю аудитории платформы.

Но Ци Минъюй ещё не был взрослым, и ему неизбежно не хватало некоторого опыта. Ему нужно было заниматься учёбой, и он не концентрировался на проведении прямых трансляций, что в конечном итоге и привело к этой оплошности.

...а потом произошло нечто ещё более серьёзное.

Ци Минъюй сделал паузу, прежде чем продолжить:

— Я хотел зарегистрироваться на отбор IMO* во время летних каникул, потому что денег за прямые трансляции должно было хватить на взнос за участие. Но в результате случилась эта непредвиденная неприятность. Мне не повезло... и я не смог сам заплатить.

П.п.: IMO — международная математическая олимпиада.

Ци Цзи выпрямился и посмотрел на него. Свет на кухне был слегка приглушённым и падал на тонкую спину высокого мальчика, но всё равно не мог размыть его высокий силуэт.

Он стоял боком к Ци Цзи, поджав губы. Черты его лица постепенно утратили юношескую грубость, и оно стало более решительным и твёрдым, что было видно невооружённым взглядом.

Ци Цзи не ожидал, что его брат в одиночку пережил столько всего.

Он не удержался, сделал полшага вперёд и погладил его по голове.

— Что ты делаешь? — Ци Минъюй не оценил его порыв. Он обернулся и посмотрел на него. — У меня в руках нож. Отойди! Отойди! Или ты думаешь, я не могу случайно порезать тебя?

Ци Цзи отступил. Освещение на кухне было довольно слабым, поэтому он не был уверен, покраснели ли уши у Ци Минъюя.

У этого ребёнка с детства всегда краснели уши. Он действительно его брат.

Но, очевидно, что Ци Минъюй — не тот человек, который признает этот факт. Он положил нож и замахал рукой, чтобы отогнать его, и даже пригрозил:

— Мой капусту как следует. Если ты не сможешь порвать её руками, я потушу её целиком и заставлю тебя съесть её всю.

Ци Цзи сделал вид, что не услышал его слов:

— Разве ты не сказал, что платформа обанкротилась? Откуда тогда взялись другие шесть тысяч?

Ци Минъюй отвернулся, переложил нарезанное мясо в кастрюлю и замариновал его с приправами:

— Ведущие трансляций подали коллективный иск. У меня даже есть знакомые, которые также участвовали в этом. В итоге на прошлой неделе мне вернули шесть тысяч, а остальные тоже будут постепенно выплачиваться. Но это может занять немного больше времени.

До того, как Ци Цзи заговорил, он уже добавил:

— Я не следил за обсуждением этого вопроса, но меня пригласили в группу, и время от времени я подписывал документы, не откладывая занятия.

— О… — Ци Цзи, очищая капусту от листьев, взглянул на него. — Тогда как ты договорился с платформой на ведение прямых трансляций, если ты ещё не совершеннолетний?

На этот раз Ци Минъюй не смог оправдаться. Он некоторое время пристально смотрел на Ци Цзи и наконец честно признался:

— Я воспользовался твоим удостоверением личности, чтобы подписать контракт.

http://bllate.org/book/13188/1175135

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода