× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад After Transmigrating through Books, I Transmigrated Back / Я вернулся! [❤️] [Завершено✅]: Розділ 59.1 Оборудование прибыло

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Мо Чэнхун узнал, что команда «Выживания» утвердила Сюй Цяо в качестве окончательного кандидата, он погрузился в молчание.

Он даже задумался, нет ли здесь какой-то тайной истории, о которой он не знает.

Увидев, как Сюй Цяо стоит у зеркала и водит машинкой для стрижки волос туда-сюда, Мо Чэнхун испытал шок и выхватил машинку из его рук.

— Что ты пытаешься сделать?!

Сюй Цяо посмотрел на себя в зеркало и небрежно ответил:

— Подстричься покороче, так удобнее.

Мо Чэнхун:

— ...Подожди, пока я не запишу тебя на прием к стилисту.

Сюй Цяо пробормотал в знак согласия, затем вернулся в гостиную за аптечкой и начал обрабатывать синяки на руках и ногах.

Мо Чэнхун нахмурился, наблюдая за происходящим со стороны. Его кожа была светлой, из-за чего синие и фиолетовые пятна были особенно заметны. При ближайшем рассмотрении оказалось, что из этих мест все еще сочится кровь.

Нет нужды говорить, что все эти раны были получены в результате участия в процессе отбора программы.

— Я еще не спрашивал тебя, но как продюсерская команда выбрала тебя?

Смазав рану йодом, Сюй Цяо вернул аптечку и ответил:

— Провел несколько ночей в горах, и производственная команда выбрала меня.

Чтобы оценить навыки выживания и знания дикой природы нескольких кандидатов, производственная команда отправила их всех глубоко в горы.

Мо Чэнхун, услышав его непринужденное заявление, водрузил очки на нос и потер переносицу.

— Ты действительно поедешь?            

Сюй Цяо ответил:

— Это очень интересно.

Мо Чэнхун нахмурился, но больше ничего не сказал.

После того как были определены кандидаты на участие в «Выживании», производственная команда объявила время записи и первого эфира на своем официальном аккаунте в Weibo.

Когда нетизены увидели, что избранником стал Сюй Цяо, они сначала подумали, что ошиблись, но когда поняли, что это действительно Сюй Цяо, раздел комментариев разразился бурными комментариями.

[???]

[Нет, я подумал, но сегодня же не первое апреля, верно?]

[Я возмущен. Зачем они пригласили Сюй Цяо в документальный фильм о выживании, который мог бы быть хорошим? Не могу поверить, что они так откровенно отдали предпочтение ему, отодвинув других на второй план.]

[Человек выше, не нужно быть таким суровым. Какую выгоду Сюй Цяо может получить от съемок этого документального фильма? Участие в развлекательном шоу было бы гораздо лучше, не так ли?]

[Вот именно, как ни посмотри, это неблагодарное занятие.]

[Я немного волнуюсь, знаете ли. Во время предыдущих съемок «Национального стиля» несколько гостей застряли на острове, и Сюй Цяо вынесли на руках без сознания. С таким телосложением, как он может участвовать в документальном фильме о выживании?..]

Друзья Сюй Цяо, увидев официальное объявление, один за другим стали отправлять ему сообщения с вопросами.

Новые сообщения постоянно появлялись в папке входящих, и как раз когда Сюй Цяо собирался ответить, позвонил Ху Чжэнхуа.

— Здравствуйте, режиссер Ху.

— Ты действительно собираешься сниматься в этом документальном фильме?

— Да, начало съемок запланировано через несколько дней.

На том конце телефона наступило молчание, затем Ху Чжэнхуа вздохнул.

— Я также узнал о неприятностях, которые доставил тебе Гуань Чаошэн. Все мои друзья подписали контракт с Huijin, и тут им вдруг сказали не сотрудничать с тобой. Они чувствуют себя неловко из-за этого, ведь они искренне хотели пригласить тебя сыграть роль в их собственных фильмах.

Сюй Цяо не высказал никаких претензий, выражая понимание.

— Я понимаю, режисер Ху.

— Если это не получается, я придумаю для тебя другое решение. Рука Huijin не такая уж длинная, тебе не стоит присоединяться к этому документальному фильму, который будет снимать такая бедная и не имеющая ресурсов команда...

Сюй Цяо прервал его с улыбкой:

— Режисер Ху, это уже официально, отступать сейчас будет неуместно.

— О, тогда ладно, желаю тебе всего наилучшего в этом путешествии.

Они поболтали еще несколько минут, после чего Сюй Цяо ответил на сообщения друзей.

Сюй Цяо два дня отдыхал дома, а затем отправился в здание телестанции, чтобы присоединиться к съемочной группе.

Команда выглядела вполне укомплектованной, но в съемках было задействовано не так много людей — всего один режиссер, три сменяющих друг друга оператора и несколько ассистентов с медицинским персоналом.

В офисном помещении документального канала главный режиссер Гун Шэн держал в руках график работы и повторял ключевые моменты, на которые следует обратить внимание в процессе съемки.

Познакомившись со всеми, оператор по имени Сяо Вэнь сказал Сюй Цяо:

— Господин Сюй, когда мы прибудем на место, сначала я буду снимать с вами, а потом мы будем чередоваться с другими.

Чтобы смоделировать пребывание в лесах, каньонах и снежных горах в течение полумесяца, камеры должны были работать круглосуточно. Одного оператора будет недостаточно.

Сюй Цяо кивнул ему, и они последовали за командой на улицу.

Когда они дошли до общей офисной зоны, к ним подошел хорошо одетый мужчина с чашкой кофе и остановился перед Гун Шэном.

— Вы собираетесь уходить, режисер Гун?

Гун Шэн остановился и нетерпеливо кивнул.

Мужчина усмехнулся.

— Сейчас в Интернете довольно много шумихи вокруг вашего документального фильма, и это хорошо. Может быть, рейтинги вырастут, когда он выйдет в эфир.

— Тогда я приму ваши добрые пожелания, — ответил Гун Шэн.

— Но не стоит слишком давить на себя. В наше время зрительская аудитория программ даже на нашем телевизионном канале не идеальна, не говоря уже о вашем. Их вообще мало кто смотрит.

Хотя эти слова прозвучали как утешение, выражение его лица было неоднозначным.

Сяо Вэнь шепнул Сюй Цяо:

— Это режиссер с развлекательного канала.

Несмотря на то что они находились на одной и той же телевизионной станции, отношение к ним было разным в зависимости от канала. У документального канала всегда было меньше спонсоров и проблемы с доходами, поэтому, естественно, выгода была не такой хорошей, как у популярных развлекательных каналов.

Только взгляните на производственный бюджет этого сезона «Выживания» — он был удручающе мал.

Не став церемониться с мужчиной, Гун Шэн дал сигнал команде спускаться вниз.

http://bllate.org/book/13186/1174719

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу