× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад After Transmigrating through Books, I Transmigrated Back / Я вернулся! [❤️] [Завершено✅]: Розділ 58.2 Документальный фильм

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Целью этой программы было действительно воплотить в реальность слово «документальный».

Они не предоставляли никакого сценария или поддержки.

— Знания о выживании — вот что самое главное, — повторил Мо Чэнхун, желая что-то сказать, но промолчал.

— Ладно, допустим. Даже если тебя выберут, сама программа будет очень...

Мо Чэнхун поднял очки и сжал переносицу, не зная, как объяснить Сюй Цяо.

Собравшись с мыслями, он продолжил:

— У этого документального канала стабильно низкие рейтинги. Вот, взгляни на демографический профиль его зрителей.

Мо Чэнхун немного поискал, а затем представил Сюй Цяо график, указывая на данные.

— Видишь, основные зрители этого канала — люди среднего и пожилого возраста. Если ты присоединишься, твоя фан-база вряд ли совпадет с их, так что ожидаемый прирост популярности будет минимальным.

Сюй Цяо так не считал.

— Раз телеканал намерен выпустить документальный фильм на тему дикой природы, значит, они хотят что-то изменить, чтобы привлечь более молодую аудиторию.

Мо Чэнхун вздохнул.

— В этих рассуждениях нет ничего плохого, но у этого канала очень мало денег. С плохими рейтингами они не могут привлечь рекламодателей, и ты можешь представить себе бюджет производства. Раньше они просто покупали права на иностранные документальные фильмы и повторяли их. Теперь, когда у них есть собственная программа, бюджет ничтожно мал.

— Тогда что еще я могу взять прямо сейчас? — Сюй Цяо лениво огляделся, смирившись с ситуацией.

Мо Чэнхун: «…»

После некоторой паузы Мо Чэнхун наконец заговорил:

— Генеральный директор Huijin Media не стал бы нападать на тебя без причины. Хотя он немного эксцентричен, он не похож на человека, занимающегося грязными делами. Сюй Цяо, в индустрии развлечений нужны хорошие отношения. Если он будет продолжать усложнять тебе жизнь, и, если ты не решишь этот вопрос в ближайшее время, тебе будет все труднее и труднее.

Сюй Цяо сидел и смотрел на него, ничего не говоря.

Мо Чэнхун усмехнулся.

— Ладно, ладно, если ты хочешь идти, то иди. Но позволь мне сказать тебе, что, хотя эта программа и имеет ограниченные инвестиции, это не то, к чему ты можешь присоединиться по своему желанию. Что ты собираешься использовать, чтобы конкурировать с отставными спецназовцами? Свою популярность? Их производственная команда очень горда. Их не волнует твоя популярность. Они вообще не собираются выбирать знаменитость.

Сюй Цяо улыбнулся.

— Давай попробуем, а там посмотрим, что из этого выйдет.

Почему этот ребенок такой упрямый? Мо Чэнхун вздохнул, чувствуя, как начинает болеть его голова.

***

Мо Чэнхун был весьма расторопен. Возможно, надеясь заставить Сюй Цяо осознать всю сложность ситуации, он быстро связался с производственной командой. Когда они официально начали искать кандидатов, он отправил туда Сюй Цяо.

Когда Сюй Цяо пришел, там уже были другие пять кандидатов. Режиссер опрашивал их, а когда вошел Сюй Цяо, несколько из них странно на него посмотрели.

Сюй Цяо, как единственная знаменитость среди них, со своей стройной фигурой смотрелся неуместно среди этих мускулистых мужчин.

Режиссер посмотрел на его светлое лицо и тонкие пальцы, почти не покрытые мозолями, и ухмыльнулся.

Когда ассистент сказал ему, что на конкурс записался знаменитость по имени Сюй Цяо, он подумал, что это шутка.

Но он действительно пришел. Директор отнесся к нему так, будто он просто пришел доставить неприятности, он считал, что тот был слишком самонадеян и не понимал всей серьезности этой программы.

Сюй Цяо подошел и сел, поприветствовав остальных.

В комнате воцарилась странная тишина.

— Кхм, давайте продолжим.

Сюй Цяо тихо сидел в стороне и наблюдал за тем, как директор тщательно расспрашивает каждого кандидата, чтобы узнать их историю. Так как директор не обратил на него внимания, Сюй Цяо вежливо спросил:

— Не хотите ли вы меня о чем-нибудь спросить?

Услышав его голос, директор неохотно перевел взгляд на Сюй Цяо и заставил себя говорить любезно:

— Итак, вы хотите присоединиться к нашей программе. Сможете ли вы есть сырых лягушек и жуков?

Задавая такие вопросы, которые большинству людей показались бы отвратительными, директор хотел донести до Сюй Цяо, что участие в программе будет не таким уж простым.

В ситуациях выживания ценен белок, и чтобы выжить, нужно преодолевать физиологический дискомфорт и есть всякие странные вещи.

Сюй Цяо странно посмотрел на него.

— Зачем мне есть сырых лягушек и жуков?

Режиссер: «...»

Только посмотрите, он действительно задал такой вопрос. Эти изнеженные знаменитости не знают, во что ввязываются, приходя сюда, лишь хотят доставить неприятности.

Если они даже не могут справиться с поеданием сырого мяса, то об остальном и речи быть не может.

Остальные кандидаты также выражали недоверие.

Сюй Цяо опустил ресницы.

— Лягушки являются носителями многочисленных паразитов. Гуанчжоуские филяриевые черви, ленточные черви Мэнсона и спарганоз... Эти паразиты могут паразитировать и мигрировать в подкожную клетчатку, глаза и мозг, вызывая слепоту, паралич и смерть.

Последние пять слов он произнес глубоким и ровным тоном, отчего брови директора непроизвольно дернулись.

— Кроме того, употребление сырого мяса значительно повышает риск возникновения диареи. Поскольку диарея истощает силы организма, смерть может быть не за горами. Так зачем кому-то есть сырых лягушек?

Физическая сила имеет первостепенное значение, и употреблять сырую пищу в дикой местности крайне не рекомендуется.

В книге «Путешествие домой до конца света» он действительно употреблял много сырой пищи в первые дни апокалипсиса. Но к тому времени люди уже начали мутировать, и их физическая форма была намного выше, что исключало любые опасения по поводу паразитов.

Выслушав его объяснения, директор посмотрел на него с несколько иным выражением лица.

Удивительно, но он казался несколько убежденным.

Изменив позу, он снова спросил:

— А что, если вы находитесь в ситуации абсолютной нехватки пищи? Когда у вас нет другого выбора, кроме как есть сырых существ.

— Даже в этом случае я бы постарался как можно лучше приготовить их, — ответил Сюй Цяо. — Сырое есть можно только в крайнем случае.

Хотя режиссер все еще скептически относился к Сюй Цяо, его отношение изменилось с первоначального полного игнорирования.

Впоследствии съемочная группа оценивала знания о выживании в дикой природе и географический опыт, включая оценку времени, распознавание направления, понимание следов и повадок животных, а также знание температурных зон, ветров, океанских течений, перепадов температуры день-ночь, рельефа местности и топографии.

Удивительно, но запас знаний Сюй Цяо был немалым.

Но знать — это одно. Важнее было то, сможет ли он применить их в практических ситуациях выживания. Окончательная оценка производственной группы будет проводиться в джунглях.

http://bllate.org/book/13186/1174718

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Меня раздражает этот менеджер. Он нифига не помогает ГГ. Даже с фанатами ГГ пришлось разбираться самому. Спрашивает о способностях ГГ у его помощника, а не у самого ГГ. Говорили что он очень влиятелен, но пока все работы ГГ получил сам, кроме одной рекламы. У них в студии только два актера. На работу к гг приходил даже МГГ, но не его менеджер. И узнав о странном поведении влиятельного человека по отношению к ГГ он не попытался его защитить или оградить. Хотя бы что-то узнать... Нет, он сказал что "нужно поддерживать хорошие связи в кругу", и "почему бы не позвонить по личному номеру" подозрительного типа. Нафига нужен такой менеджер.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу