× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After Transmigrating through Books, I Transmigrated Back / Я вернулся! [❤️] [Завершено✅]: Глава 20.2 Он помог ему

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Еще до того, как Сюй Сыи и Сюй Цяо ответили, папарацци выступил с извинениями, опубликовав полное видео, которое он снял.

С момента, когда Сюй Цяо и Сюй Сыи вошли в комнату, до того, как Сюй Сыи наносит йод Сюй Цяо, а затем уходит Сюй Сыи.

На видео не было никаких признаков неподобающего поведения.

Нетизены внезапно поняли, что речь идет всего лишь о помощи в нанесении мази при травмах колена. Недобросовестные папарацци злонамеренно исказили факты!

Ветер быстро переменился, и люди начали осуждать папарацци.

Однако, подумав, они задались вопросом, почему Сюй Сыи отправился в дом Сюй Цяо. Как эти двое оказались вместе?

Маловероятно, что у них не было никаких связей. Возможно, между ними была какая-то тайна?

Нетизены начали строить догадки.

Вскоре директор Ху Чжэнхуа опубликовал на Weibo извинения, раскрыв правду.

[Вчера днем из-за непрерывных съемок в течение семнадцати часов у Ин Юаня произошла внезапная остановка сердца от истощения. К счастью, Сюй Цяо оказался на соседней площадке, бросился туда и более десяти минут делал СЛР*, в результате чего его удалось спасти.

Мысли об этом инциденте до сих пор преследуют меня. Я приношу извинения Ин Юаню, всем участникам съемок и публике. Из-за своей халатности я позволил выдающемуся актеру оказаться на грани между жизнью и смертью.

Это важный урок. Единственным утешением является то, что Ин Юань сейчас пришел в сознание. Врачи уверяют нас, что благодаря своевременному вмешательству его здоровью больше ничего не угрожает.

Как режиссер, я обязуюсь в будущем во время съемок уделять первостепенное внимание благополучию актеров, принимать надлежащие меры защиты и обеспечивать достаточное время для отдыха.

Еще раз приношу извинения Ин Юаню и сердечно благодарю Сюй Цяо!]

П.п.: СЛР — Сердечно-лёгочная реанимация — комплекс неотложных мероприятий, направленных на восстановление жизнедеятельности организма и выведение его из состояния клинической смерти. 

Сюй Цяо был несколько удивлен, увидев этот пост в Weibo. Обычно подобные инциденты пагубно влияют на съемочную площадку, особенно в случае с таким известным режиссером, как Ху Чжэнхуа, это может легко привести к общественному осуждению.

Вместо того чтобы скрыть инцидент, Ху Чжэнхуа решил рассказать о нем, одумавшись и взяв на себя обязательства, и принес извинения. Это было непростое решение.

Из этого можно сделать вывод, что он был ответственным директором.

С другой стороны, менеджер Ин Юаня опубликовал на Weibo пост, в котором выразил облегчение и благодарность Сюй Цяо. Друзья и родственники также вышли на связь, надеясь поблагодарить его лично.

Сюй Сыи также откликнулся, упомянув, что отвез Сюй Цяо домой после того, как тот делал сердечно-легочную реанимацию.

Сюй Цяо, простояв на земле более десяти минут, получил травму коленей из-за сильного трения. Поэтому Сюй Сыи наложил ему мазь.

Наконец-то правда была раскрыта.

На этот раз никто не стал бросать оскорбления в адрес Сюй Цяо. Это была редкая единодушная волна положительных отзывов.

Несмотря ни на что, он спас жизнь. Даже давние критики Сюй Цяо замолчали в этот момент.

[Фандом Ин Юаня выражает благодарность Сюй Цяо. Спасибо, правда.]

[Я сотрудник команды Сотни призраков. Если бы не Сюй Цяо, мы бы не смогли правильно выполнить реанимацию, когда Ин Юань упал в обморок. Если бы Сюй Цяо случайно не праздновал завершение съемок на соседней площадке, последствия были бы невообразимыми. В тот момент мы были в полной панике, а он проявил неподдельное спокойствие и профессионализм.]

[Я прошу прощения за то, что раньше относился к нему предвзято, я просто шел на поводу у толпы. Теперь я его поклонник.]

[Но, возвращаясь к этому, даже если это не реальность, фотографии папарацци имеют определенный шарм. У Сюй Цяо потрясающий образ, с красными ушами и ногами белее моих... У меня возникает соблазн зашипперить их.]

[Честно говоря, я тоже испытываю искушение. Настоящий воин осмеливается выращивать свои собственные зерна. Вот ссылка, представляю ее вам.]

[Сестра наверху — талант. Слава творческому уму.]

Сюй Сыи сидел один в пустой гостиной. От скуки он достал телефон и переключился на вторую учетную запись, чтобы зайти в Weibo.

Случайно наткнувшись на этот комментарий, он потер подбородок и, наконец, не удержавшись от любопытства, перешел по ссылке.

Упираясь одной ногой в ножку стола, он медленно отдалился от него, наблюдая за тем, как загружается страница.

На экране появились строки текста. Сюй Сыи прочитал несколько строк и прекратил давить на ножку стола.

«Сюй Цяо, как рыба в воде, откинулся на диван, обливаясь потом, все его тело обмякло. Губы его были слегка приоткрыты, он с трудом вдыхал кислород. Воздух перед ним сгустился как туман, а выражение лица стало растерянным.

Сюй Сыи поднял глаза, увидел мокрые от пота волосы Сюй Цяо, прилипшие к его щекам, и восторг охватил его.

Он влюбился в этого юношу, желая поглотить его дюйм за дюймом, впечатать его в свои кости и кровь.

Сюй Цяо откинул голову назад, глаза его были пусты, с губ слетали обрывки фраз. Его рука мягко легла на лоб Сюй Сыи, пытаясь оттолкнуть его. Однако попытка была слабой, больше похожей на слабое приглашение, чем на убедительное усилие…»

Сюй Сыи: «...»

Дверь в гостиную внезапно открылась. Сюй Сыи, чувствуя себя виноватым, быстро закрыл страницу на телефоне.

Увидев, что это Ху Чжэнхуа, который только что вернулся из больницы, Сюй Сыи спросил:

— Как Ин Юань?

— С ним все в порядке. — Ху Чжэнхуа выглядел несколько усталым, он сел напротив Сюй Сыи и сжал виски. — Доктор сказал, что, если бы Сюй Цяо не делал сердечно-легочную реанимацию в течение десяти минут, Ин Юань бы не выжил.

Ху Чжэнхуа вздохнул, выражая облегчение и томительный страх.

— Мы действительно в долгу перед Сюй Цяо.

Сюй Сыи усмехнулся, выражение его лица было задумчивым.

— Кстати говоря, он, похоже, связан с командой Сотни призраков самой судьбой.

Ху Чжэнхуа:

— Как это?

Сюй Сыи поднялся со своего места, засунул руки в карманы, посмотрел на помощника режиссера, болтающего с актрисой за пределами гостиной, и легкая улыбка коснулась его губ.

— Он уже проходил прослушивание для нашей дорамы.

http://bllate.org/book/13186/1174636

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода