× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After Transmigrating through Books, I Transmigrated Back / Я вернулся! [❤️] [Завершено✅]: Глава 9.2 Без оскорблений

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Они еще немного поболтали, как вдруг их внимание привлекла внезапная суматоха за пределами комнаты.

Ли Фэйфэй выглянул наружу.

— Что случилось? Старший брат, пойдем посмотрим.

Они вышли из комнаты отдыха, и, по случайному совпадению, навстречу им шли Сы Чэн и Чжан Инхуэй. Сы Чэн потянул Сюй Цяо за рукав и прошептал:

— Брат Сюй Цяо, директор Цзян попросил нас всех пойти к нему.

— Куда? — спросил Сюй Цяо.

Сы Чэн посмотрел на съемочную площадку, а затем на Сюй Цяо.

— Роль Мэн Сюань все еще свободна. Директор Цзян сказал, что нашел кого-то на эту роль.

В книге Мэн Сюань была потомком ушедшего в отставку принца из прежней династии. Ее описывали как инопланетную фею, не тронутую мирской пылью. Из-за минимального экранного времени, но высоких требований к образу персонажа, роль оставалась незанятой с самого начала съемок.

Шум снаружи внезапно нарастал, и Сюй Цяо поднял голову, чтобы увидеть группу людей, сопровождающих девушку. Толпа окружила ее, и было трудно разглядеть внешность.

Ли Фэйфэй вывернул шею и, протиснувшись сквозь толпу, воскликнул:

— Похоже, это сестра Гуань Хань?

— Гуань Хань? — Чжан Инхуэй также выразил удивление, бросив взгляд на Сюй Цяо.

Гуань Хань — еще одна артистка из SSE, обладавшая приятной и красивой внешностью, которая особенно нравилась старшему поколению. Ее стиль, как и у Сюй Цяо, отличался невинностью и добротой.

У нее была выдающаяся биография, и она завоевала популярность сразу после дебюта. В этом году она снялась в двух популярных дорамах и сейчас была на пике популярности.

Зачем Гуань Хань сниматься в небольшом веб-сериале?

Ли Фэйфэй задумался. Как ни странно, у восходящей звезды были хорошие отношения с Ли Чэнсюанем в компании. В сети даже ходили фотографии, на которых они вместе ходили по магазинам, но эти фотографии были быстро удалены.

Из-за неприятностей, которые Ли Чэнсюань причинил Сюй Цяо, Ли Фэйфэй был начеку, опасаясь, что в случае ее прихода может возникнуть угроза.

Цзян Вэнь поспешил подойти к Гуань Хань и поприветствовал ее вежливой улыбкой. Через некоторое время он махнул рукой и позвал всех членов съемочной группы:

— Остановитесь на минутку, соберитесь.

По указанию режиссера Сы Чэн и остальные, обменявшись взглядами, подошли к нему.

Цзян Вэнь прочистил горло, и на его обычно суровом лице появилась улыбка.

— Позвольте мне представить. Госпожа Гуань Хань пришла в нашу команду, чтобы сняться в роли Мэн Сюань.

Только подойдя ближе, они смогли хорошо разглядеть эту популярную звезду в окружении толпы.

Гуань Хань была одета в приталенное кашемировое пальто, а ее острый подбородок был укутан толстым шарфом. Обнажив лицо с утонченными чертами и размером с ладонь, она слегка помахала рукой толпе и улыбнулась, излучая освежающую и очаровательную энергию.

— Ух ты! Гуань Хань выглядит еще красивее, чем на фотографиях!

— Как здорово, что Гуань Хань здесь!

— Действительно, роль Мэн Сюань идеально подходит Гуань Хань.

Появившись здесь, она, несомненно, стала самой заметной фигурой в команде. Все тепло поприветствовали ее.

Стоя перед Гуань Хань, Цзян Вэнь похлопал по рукам Сы Чэна и Чжан Инхуэй.

— Это наши главные актеры. Поскольку вы все молоды, можете пообщаться первыми. Гуань Хань, присаживайся. Мы будем снимать твои сцены сегодня после обеда.

Беседа была малобюджетным веб-сериалом с ограниченными средствами на продвижение. Цзян Вэнь пригласил Гуань Хань, чтобы использовать ее популярность. Изначально это было простое приглашение без надежды на успех, но Цзян Вэнь был приятно удивлен, когда Гуань Хань все-таки согласилась.

Что касается вознаграждения, то оно немного подкосило их бюджет.

— Надеюсь на приятное сотрудничество со всеми! — После ухода Цзян Вэня Гуань Хань улыбнулась, оглядела комнату, и ее взгляд остановился на Сюй Цяо, находившемся рядом с ней.

— Ты...

Ее глаза изогнулись в форме полумесяца, а в уголке рта появилась фирменная ямочка.

— Кажется, я видела тебя в компании, хм, ты ведь из группы «Chasing the Spotlight» с Чэнсюанем?

Неужели он ослышался? Почему тон вопроса прозвучал несколько наигранно?

Ли Фэйфэй несколько раз украдкой взглянул на нее. Хотя Сюй Цяо был наименее успешным в «Chasing the Spotlight», находясь в одной компании и будучи знакомым с Ли Чэнсюанем, Гуань Хань должна была без труда узнать его.

Сюй Цяо прекрасно понимал это и поприветствовал Гуань Хань с едва заметной улыбкой:

— Старшая сестра Гуань Хань.

— Имя? — Гуань Хань наклонила голову, ее привлекательные губы разомкнулись, произнося это слово.

Сюй Цяо прищурил глаза.

Гуань Хань слегка улыбнулась.

— Что случилось? Я спрашиваю твое имя.

Голос у нее был мягкий и приятный, но тон не очень дружелюбный. Под невинным и нежным фасадом скрывались едва уловимые высокомерие и насмешка.

Почувствовав напряженную атмосферу, Ли Фэйфэй засмеялся:

— Старшая сестра Гуань Хань, это Сюй Цяо. Сюй Цяо из группы «Chasing the Spotlight».

— Ах, да, Сюй Цяо. — Она невинно моргнула, слегка расстроено сморщив нос. — Просто я не очень хорошо запоминаю имена, так что...

— Ничего страшного, если ты не помнишь, — Сюй Цяо с улыбкой прервал ее. — Но, если старшая сестра Гуань Хань такая забывчивая... — Сюй Цяо наклонил голову и улыбнулся более невинной улыбкой, чем Гуань Хань: — Советую есть больше грецких орехов. Это полезно для мозга, не правда ли?

Улыбка Гуань Хань застыла на ее лице.

В этот момент подошла ассистентка со сценарием. Гуань Хань сдержала улыбку, посмотрела на Сюй Цяо, затем повернулась и ушла.

После ухода Гуань Хань Сюй Цяо сел за стол и как ни в чем не бывало открыл свой сценарий, в то время как Ли Фэйфэй беспокойно суетился вокруг него.

— Бог мой, как ты можешь так разговаривать со старшими?

Сюй Цяо бесстрастно спросил:

— А как я разговаривал?

— Твои слова, по сути, оскорбили ее интеллект! — Ли Фэйфэй был раздосадован. С влиянием Гуань Хань нельзя было шутить.

— Правда? — Сюй Цяо достал маркер, начертил линию в сценарии и посмотрел на нее невинными глазами. — Я никого не оскорблял. Я всего лишь предложил ей решение.

http://bllate.org/book/13186/1174614

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода