Готовый перевод After Transmigrating through Books, I Transmigrated Back / Я вернулся! [❤️] [Завершено✅]: Глава 5.2 Потому что я ничтожен

Сы Чэн навострил уши, и его блуждающий взгляд наконец остановился на лице Сюй Цяо.

Его полные нежности глаза были такими же ясными, как пруд, в котором плавает несколько рыбок.

Он сидел низко, а устремленный вверх взгляд создавал впечатление, что он от всего сердца предлагает себя.

Страстный. Жаждущий, и в то же время скромный.

Сюй Цяо вздохнул.

— Я ничтожен, я тот, кого ты даже не замечаешь. Ты не испытываешь ко мне даже отвращения, потому что я не имею для тебя никакого значения.

— Мм? — Сюй Цяо скрестил руки на коленях и наклонил голову, глядя на Сы Чэна.

У Сы Чэна дважды перехватило горло. Взглянув на Сюй Цяо, его взгляд наконец стал решительным.

Он кивнул.

— Мм!

В этот момент он был Чунь Юйюанем.

Увидев Цзинь-эра, Чунь Юйюань не покраснел бы и не запаниковал. Ведь Цзинь-эр было просто мелкой пылинкой в его жизни.

Пылинкой, сметенной прочь и не вызвавшей никаких волнений.

Во время последующих съемок Сы Чэн, казалось, сразу же нашел свой ритм. Съемки начали продвигаться быстрее, и, закончив эту сцену, Цзян Вэнь решил снять еще несколько, большая часть которых получилась всего за один дубль.

К полуночи свет и реквизит претерпели изменения, а на лицах всех членов съемочной группы читалась нескрываемая усталость.

Цзян Вэнь сохранял бодрость духа, сверяясь с расписанием. Сегодняшний день прошел более гладко, чем предполагалось, даже удалось отснять на несколько сцен больше, чем планировалось.

Он сделал широкий жест:

— Все, на сегодня мы закончили. Можете идти отдыхать!

Услышав слова режиссера, съемочная группа облегченно вздохнула и начала собирать вещи.

— Обычно мы работаем до двух. Редко удается закончить так рано.

— Неужели можем поспать подольше.

— Увидимся завтра.

Прислушавшись к звукам, которые издавали окружающие, заканчивая работу, Сюй Цяо зевнул. Потерев сонные глаза, он переоделся в костюм и закутался в теплый пуховик.

Ли Фэйфэй уже поджидал его, протягивая грелку и открывая термос.

— Старший брат, выпей имбирного супа, чтобы согреться. А потом поспешим в отель, и ты примешь горячую ванну.

В холодные зимние дни Сюй Цяо был одет всего в несколько слоев тонкой ткани. После таких долгих съемок Ли Фэйфэй чувствовал холод, даже просто глядя на него.

Сюй Цяо взял термос, поднес его ко рту и остановился.

— Что такое?

Посмотрев на теплый имбирный суп, Сюй Цяо ленивым голосом произнес:

— Подготовь побольше имбирного супа на завтра и поделись им со всеми.

Ли Фэйфэй замешкался, внимательно разглядывая Сюй Цяо и удивляясь тому, что его старший брат наконец-то обрел хоть какие-то социальные навыки. Он быстро ответил:

— Конечно, я распоряжусь, чтобы завтра доставили несколько бочек.

Сюй Цяо кивнул, обменялся со всеми прощаниями и вышел.

Многие провожали взглядом удаляющуюся фигуру Сюй Цяо, обмениваясь противоречивыми взглядами.

Изначально все готовились к бесчисленным дублям Сюй Цяо и уже приготовились к переработке.

Но неожиданно для всех он показал отличные результаты, существенно облегчив всем работу.

По слухам, у Сюй Цяо скверный характер, но, глядя на него, одетого так легко в морозную погоду, снимавшегося всю ночь без единой жалобы, вежливо улыбавшегося всем, он казался прилежным и вежливым актером.

Цзян Вэнь почувствовал себя довольным, достал телефон и, немного подумав, открыл чат с Ли Чэнсюанем.

Последним сообщением было то, которое он отправил совсем недавно:

[Ли Чэнсюань: Директор Цзян, вы, возможно, что-то слышали о Сюй Цяо, но, пожалуйста, отнеситесь к нему с пониманием.]

К чему это сообщение? Разве Сюй Цяо настолько плох?

Несмотря на то, что убеждал себя, что никто другой не сможет сыграть Цзинь-эра, кроме Сюй Цяо, даже если он не справится с ролью, съемки все равно будут продолжаться.

Однако реальность оказалась совсем не такой. Игра Сюй Цяо превзошла все его ожидания.

Жемчужина, спрятанная в моллюске, и он — первый, кто ее обнаружил.

Что касается Ли Чэнсюаня, то он едва ли понимал, о чем думает этот человек.

Они оба были участниками одной группы, и конечно, несмотря на видимость любви и гармонии, между ними неизбежно шла борьба и конкуренция за новые возможности.

Однако роль Цзинь-эра, независимо от того, кто ее сыграет, будет подвергаться критике. Это не так уж легко выдержать. Ли Чэнсюань представил ему Сюй Цяо, вероятно, имея какие-то скрытые мотивы.

Впрочем, Сюй Цяо мог и не подойти на роль, неизбежно ожидающей критики.

Но его сегодняшнее выступление...

Цзян Вэнь собрался с мыслями и написал два слова: [Ты здесь?]

Ли Чэнсюань быстро ответил.

Цзян Вэнь набрал номер.

Ли Чэнсюань, казалось, не удивился, что Цзян Вэнь позвонил ему.

— Здравствуйте, директор Цзян.

— Чэнсюань, я звоню тебе, потому что хотел поговорить о Сюй Цяо…

Не успел он закончить, как Ли Чэнсюань вмешался:

— Сюй Цяо доставил вам неприятности?

Цзян Вэнь поднял бровь.

По телефону Ли Чэнсюань звучал искренне.

— Мне очень жаль, директор Цзян. Я был тем, кто предложил вам его кандидатуру. Если Сюй Цяо причиняет вам неудобства, я приношу свои извинения. Критика по поводу его актерских способностей мастерства продолжается уже некоторое время, но, пожалуйста, потерпите его.

Выражение лица Цзян Вэня было неоднозначным.

— Я позвонил, чтобы поблагодарить вас.

— Что? — Ли Чэнсюань, озадаченный, почувствовал тревогу.

— Спасибо, что познакомил меня с Сюй Цяо. Он полностью соответствует моим представлениям.

— Э-э... — Ли Чэнсюань замешкался, не зная, с сарказмом говорит Цзян Вэнь или нет. Он неловко хихикнул. — Что вы имеете в виду?

Цзян Вэнь, скрестив одну ногу над другой, презрительно хмыкнул.

— Он действительно хорош. Я ценю вашу помощь. Большое вам спасибо.

Ли Чэнсюань: «???»

http://bllate.org/book/13186/1174606