Готовый перевод How Do Two Emperors Royally Smitten? / Как два императора влюбились друг в друга? [❤️] [Завершено✅]: Глава 22.3

Вэй Чжэньфэн не стал тратить слов и сразу перешел к делу:

— Чжао Мянь, у тебя действительно хороший план.

Чжоу Хуайжан возмутился:

— Как ты смеешь обращаться к принцу по имени?!

Вэй Чжэньфэн усмехнулся:

— Ваш принц часто обращался ко мне по имени.

Чжоу Хуайжан спросил:

— Как вы можете сравниться с его высочеством?

— Я действительно не могу, — голос Вэй Чжэньфэна похолодел, — ведь я не такой жестокий, как он.

Чжао Мянь был совершенно спокоен, когда Вэй Чжэньфэн его высмеял. Он видел Вэй Чжэньфэна, когда тот был очень зол, но нынешний Вэй Чжэньфэн был далек от того состояния. У него не было того гнетущего чувства, от которого могло перехватить дыхание, он был лишь немного недоволен тем, что его подавляют.

Такой Вэй Чжэньфэн был не страшен.

Чжао Мянь обратился к Чжоу Хуайжану и остальным:

— Вы можете идти.

— Но...

— Не волнуйтесь, — заверил Чжао Мянь, глядя на Вэй Чжэньфэна, — он не посмеет ничего мне сделать.

После того как все ушли, Вэй Чжэньфэн больше не беспокоился. Он сел напротив Чжао Мяня и откровенно заговорил:

— Чжао Мянь, ты хочешь, чтобы я умолял тебя дать мне противоядие?

Чжао Мянь в ответ спросил:

— А ты как думаешь?

Вэй Чжэньфэн рассмеялся:

— Если вы хотите, чтобы я умолял вас, просто скажите мне прямо, ваше высочество. Я уже не раз и не два преклонял перед вами колени, так что плохого в том, чтобы преклонить колени еще раз?

Чжао Мянь притворился дурачком:

— Если тебе нужно противоядие, ты можешь надавить на Дунлин и посмотреть, дадут ли они его тебе.

— О, довольно! — Вэй Чжэньфэн поднял белую фигуру и на мгновение задумался, прежде чем продолжить ход Чжоу Хуайжана. — Сто тысяч элитных войск Наньцзина все еще блокируют юго-восточную границу. Если ты не отпустишь их, они не посмеют сделать ни одного шага.

Чжао Мянь посмотрел на шахматную доску и с удивлением обнаружил, что Вэй Чжэньфэн сделал хороший ход и с первого взгляда разгадал ловушку, которую он давно расставил.

Он не ожидал, что маленький принц, который уже много лет находился среди военных офицеров, окажется хорош в шахматах...

— Каковы твои условия? Просто скажи мне прямо, — наконец заявил Вэй Чжэньфэн. — Что ты хочешь, чтобы я сделал? Встать перед тобой на колени, признать тебя своим старшим братом или показать тебе, как потрошить рыбу?

Чжао Мянь нахмурился:

— Кто захочет смотреть, как ты потрошишь рыбу?

Только когда он почувствовал, что Вэй Чжэньфэн умеет делать элегантные вещи, тот вернулся к своему первоначальному облику, назвав его «старшим братом» и сказав про рыбу.

Вэй Чжэньфэн улыбнулся, спросив:

— Разве ты не любишь рыбу?

Чжао Мянь спокойно ответил:

— Разве ты не видишь, что пожинаешь то, что посеял?

Вэй Чжэньфэн поднял брови:

— Хотелось бы услышать подробности.

Чжао Мянь неторопливо бросил шахматные фигуры в коробку, затем медленно открыл рот и заговорил о другом:

— На пятнадцатые сутки мы сделали это дважды.

Вэй Чжэньфэн был поражен, не понимая, почему Чжао Мянь вдруг заговорил об этом:

— Ну и что?

— Одного раза было достаточно, чтобы обезвредить яд, — Чжао Мянь внезапно поднял глаза и агрессивно спросил: — Что случилось, из-за чего ты переспал со мной во второй раз?

Вэй Чжэньфэн: «...»

Чжао Мянь усмехнулся:

— Ваше высочество переспал со мной дважды, заставив меня терпеть сильную боль. После этого у меня два дня держался жар. Думаешь, тебе посчастливится, и я закрою на это глаза?

Вэй Чжэньфэн был настолько виноват, что не мог говорить связно:

— Ты... я... ты вроде бы не отталкивал меня в то время?

На лице Чжао Мяня появилось безучастное выражение:

— Я не отталкивал, потому что у меня не было на это сил, но когда ты вошел, я сказал «нет», а ты проигнорировал меня.

Вэй Чжэньфэн искренне извинился:

— Прости, я не услышал.

— Если бы ты услышал, ты бы остановился?

Вэй Чжэньфэн потерял дар речи, но через некоторое время все же ответил:

— Я тоже мужчина.

Пусть он и смог справиться с искушениями этого мира и сдержать плотские желания до того самого момента, однако в его руках в тот момент оказался… именно Чжао Мянь.

Да ладно, он же уже вошел, как можно было отказаться?

— Мне все равно, кто ты. В конце концов, на приготовление противоядия уйдет всего три месяца, и тебе просто нужно переспать со мной еще три раза. Через три месяца ты сам решишь, будет ли принц жить или умрет.

Чжао Мянь уже примирился с этим. Раз переспали, два, три, пять — все равно. Вместо того чтобы зацикливаться на этом, лучше великодушно принять это. Было так холодно, что если бы Вэй Чжэньфэн не был таким же темнокожим, как Ли-эр, он бы воспринял это как поиск временной грелки.

Чжао Мянь восхищался неописуемым выражением лица Вэй Чжэньфэна и пребывал в хорошем настроении:

— На этом, ваше величество, прошу вас, берегите себя и до свидания.

Вэй Чжэньфэн: «…»

В приемной И Цянь беспокойно расхаживал взад-вперед. Наконец он дождался выхода молодого принца и поспешно поприветствовал его:

— Молодой принц, ну что там?

Вэй Чжэньфэн покачал головой, посмотрел на небо и вздохнул:

— Над иероглифом «похоть» есть «нож»*, наши предки были правы.

П.п.: Обр.: похоть влечет очень трагичные последствия.

И Цянь почти умирал от волнения:

— Айя, пожалуйста, не держите меня в напряжении. Что сказал принц?

И Цянь был старым министром, который наблюдал за взрослением Вэй Чжэньфэна, а Вэй Чжэньфэн был человеком несерьезным, поэтому они всегда свободно общались наедине.

Вэй Чжэньфэн рассказал И Цяню о том, как Чжао Мянь использовал противоядие от мужского и женского гу, чтобы сдержать его и даже Бэйюань в целом. Конечно, он скрыл подробности того случая, сказав лишь то, что потерял контроль над собой и совершил несколько неуважительных поступков по отношению к наньцзинскому принцу, что привело к трезвой и разумной мести.

Выслушав это, И Цянь вздохнул раз, второй, третий, затем снова вздохнул, наконец не удержался и сказал:

— Маленький принц, скажите мне... скажите мне, почему вы спровоцировали его?

Вэй Чжэньфэн с грустным лицом, напряженно размышляя, ответил:

— В общем, в будущем я буду чист сердцем и держаться подальше от красоты, а государственные дела ставить на первое место. Если я еще хоть раз посмотрю на него, я проиграю. Пожалуйста, контролируйте меня, министр И.

http://bllate.org/book/13185/1174416