Готовый перевод How Do Two Emperors Royally Smitten? / Как два императора влюбились друг в друга? [❤️] [Завершено✅]: Глава 9.2

— А? — Ли-эр был немного удивлен. — Ты нашел их в Наньгуне?

— Нет, я нашел их в нескольких уездах недалеко от Киото.

В последние несколько дней Шэнь Буцы, следуя указаниям Чжао Мяня, сначала отправился за жителями деревни Чэньцзя, которые направлялись в уездный город, где их ждал крупный заказчик, с которым они договорились о встрече.

Хотя этот крупный заказчик был одет просто и внешне ничем не отличался от обычного деревенского жителя, он оказался чрезвычайно щедрым и купил еды сразу на семь или восемь человек.

Шэнь Буцы проследил за заказчиком до его укрытия и, конечно, увидел знакомое лицо — Лю Чжуна, управляющего особняком Лю, который отвечал за их прием.

Лю Чжун привел нескольких слуг из особняка Лю и заявил, что они — большая семья, спасающаяся от голода и живущая безвестно в маленьком местечке.

После этого Шэнь Буцы провел поиски не менее чем в десяти уездах и деревнях вокруг Киото и в каждом из них нашел какие-то результаты. В каждом месте пряталось несколько человек из особняка Лю, в общей сложности более ста человек, но господина Лю и госпожи Лю он так и не увидел.

Шэнь Буцы догадался, что они, должно быть, скрываются более тщательно, что требует более глубокого расследования. У него не было столько времени, поэтому он оставил нескольких человек присматривать за Лю Чжуном и остальными, а сам отправился в Киото, чтобы сначала встретиться с его высочеством.

— На этих людей из особняка Лю не ведется охота, и у них нет никаких признаков отравления гу, — добавил Чжао Мянь. — Тогда почему они бегут?

Ли-эр задумался на мгновение, а затем ответил:

— Возможно, они боятся, что Вань Хуамэн разозлился на весь особняк Лю из-за самоубийства госпожи Лю, поэтому сбежали первыми?

Чжао Мянь кивнул в знак согласия:

— Возможно. А может, кто-то подговорил их сделать это, чтобы Ван Хуамэн взял всю вину на себя, добавил Ван Хуамэну «зла» в послужной список и поставил его в положение, когда каждый становится объектом критики.

Ли-эр улыбнулся и сказал:

— Это идея весьма интересна. Если это так, то мы должны поблагодарить этого человека. Враг моего врага — мой друг.

Ха-ха, ты все еще играешь со мной в дурака?

— Есть кое-что более интересное, — слегка улыбнулся Чжао Мянь. — По пути к семье Лю мы нашли кое-кого еще.

Любопытство Ли-эра разгорелось:

— Кого?

Чжао Мянь обратился к Шэнь Буцы:

— Приведи его.

Все одновременно посмотрели в сторону двери.

В дверь вошел мужчина. Он был очень высоким, а его кожа была такой темной, словно он долгое время жил в пустыне. Несмотря на то, что он был самым высоким в комнате, он был сгорблен, робок, с опущенной шеей, опущенными глазами, которые он не смел поднять, и выглядел так, будто большую часть жизни тяжело работал.

Ли-эр слегка приподнял брови.

Чжоу Хуайжан посмотрел на Ли-эра, затем на мужчину и раскрыл рот, как будто готовился проглотить утиное яйцо.

— Это же...

Этот человек выглядел точно так же, как Ли-эр.

Шэнь Буцы провел тщательное расследование и смог подтвердить, что этот человек и есть тот самый Ли-эр, который двадцать лет ловил и продавал рыбу и чья невеста умерла.

Не так давно его нашел странный незнакомец, дал ему деньги, которые он мог заработать, поймав восемь тысяч рыб, и попросил его покинуть Чунчжоу, чем дальше, тем лучше, и лучше всего, если он выйдет на лодке в море и отправиться на другой берег.

Перед уходом незнакомец скромно попросил у него совета, как ловить и разделывать рыбу. Надо сказать, что незнакомец был очень талантлив и схватывал все налету. Потренировавшись полчаса, он смог разделать рыбу ножом как профессионал, и ему не составило труда обмануть дилетанта.

Чжоу Хуайжан был очень взволнован, указав на Ли-эра, он воскликнул:

— Ли-эр, ты же говорил, что не маскировался!

— Я этого не говорил, — уверенно произнес Ли-эр.

— Значит, ты признаешь, что использовал чужое лицо?!

Ли-эр скрестил руки на груди и кивнул:

— Признаю.

Чжао Мянь поднял руку, давая знак увести настоящего Ли-эра. Он посмотрел на поддельного Ли-эра и спросил:

— Ты сам признаешься, или я заставлю тебя признаться?

Ли-эр в ответ спросил:

— В чем ты хочешь, чтобы я признался?

— Ты все время говоришь, что хочешь заключить со мной союз, но отказываешься показать свое истинное лицо. Как я могу доверять тебе, если не вижу твоей искренности?

Ли-эр рассмеялся:

— Даже если я признаюсь, как ты узнаешь, правда ли то, что я сказал, или ложь?

— Тебе не стоит об этом беспокоиться, — ответил Чжао Мянь. — У меня свои методы.

Ли-эр опустил голову и долго размышлял, выражение его лица непредсказуемо менялось. Наконец, словно приняв великое решение, он сказал:

— Хорошо, тогда я расскажу тебе...

Ли-эр замолчал на полуслове, зная, что вот-вот перейдет к ключевой информации, он явно пытался создать напряженную атмосферу.

Чжао Мянь не обратил на него внимания и продолжил пить свой чай.

Ли-эр, которого никто не поддержал, глубоко вздохнул и продолжил:

— Вообще-то я из Западной Ся.

Чжао Мянь равнодушно кивнул:

— Мгм.

Ли-эр снова заговорил:

— Изначально я был первоклассным дворцовым стражником в императорском дворце. После падения Западной Ся мне посчастливилось выжить до сих пор. Я привел оставшихся стражников в Дунлин и два года не высовывал головы, ожидая подходящего случая для восстановления государства. Я не хочу показывать свое истинное лицо, потому что боюсь, что тайные агенты Бэйюаня узнают меня.

— Почему именно Дунлин? — спросил Чжоу Хуайжан.

— А куда еще мы можем пойти? — ответил Ли-эр. — В Бэйюань или Наньцзин? Западная Ся была разрушена Бэйюанем. Хотя Наньцзин внешне не участвовал в этом, он тайно поставлял Бэйюаню много военного снаряжения и продовольствия. Четыре слова «совместная работа в сговоре» были обыграны двумя странами. Только Дунлин, у которого когда-то были хорошие отношения с Западной Ся, может быть в состоянии принять остатки моего государства.

Чжоу Хуайжан в кои-то веки проявил смекалку:

— Если ты так говоришь, значит, так оно и есть? Где доказательства?

— Мы, личные императорские стражники Западной Ся, все носим с собой нефритовые жетоны. По одному на каждого человека, не имеющего аналогов в мире.

Чжао Мянь слышал об этом, и это было правдой.

Чжоу Хуайжан протянул руку и раскрыл ладонь:

— Отдай его мне.

http://bllate.org/book/13185/1174380