Готовый перевод How Do Two Emperors Royally Smitten? / Как два императора влюбились друг в друга? [❤️] [Завершено✅]: Глава 9.1

Чжао Мянь приказал принести несколько тазов с водой и добавить туда зелье. Все было готово, и Ли-эр послушно встал перед тазом, чтобы умыть лицо.

— Подожди минутку, — окликнул его Чжао Мянь и, поправляя рукава, снисходительно сказал: — Я помогу тебе умыться.

Ли-эр не поверил, что может произойти такая хорошая вещь:

— Я не хочу беспокоить тебя, я мо…

Не успел он договорить последнее слово, как Чжао Мянь поднял руку к затылку Ли-эра и, воспользовавшись его растерянностью, быстро и точно мокнул голову Ли-эра в таз с водой.

В тот момент, когда его лицо оказалось в воде, Ли-эр рефлекторно закрыл глаза, но он среагировал достаточно быстро и не захлебнулся.

По крайней мере, ему не было так стыдно, как Чжао Мяню, когда его заставили встать на колени.

Чжао Мянь был недоволен, и ему хотелось посмотреть, как долго Ли-эр сможет продержаться.

Он начал считать в уме, и когда досчитал до ста, Ли-эр все еще покорно отмокал в тазу. Он не сопротивлялся и не издавал никаких булькающих звуков. Он был очень спокоен.

Чжао Мянь слегка нахмурил брови. Может ли быть так, что рыботорговец уже задохнулся? Это было бы счастливым событием.

Чжао Мянь с угрюмым лицом подумал, не попросить ли Чжоу Хуайжана запустить петарды в честь праздника, и отпустил свою руку.

Ли-эр выпрямился и глубоко вздохнул. Он напоминал большую собаку, упавшую в воду.

— Это было очень близко. Я чуть не задохнулся.

На лицо Чжао Мяня попали капли воды, и в его висках застучало, а глаз дернулся. Чжоу Хуайжан быстро достал носовой платок и вытер его лицо.

Ли-эр закрыл глаза и как ни в чем не бывало протянул руку Чжао Мяню:

— Дай мне платок.

Глаз Чжао Мяня дернулся еще сильнее.

Что за повелительный тон? Неужели этот рыбоубийца думал, что он действительно помогал ему вымыть лицо?

— Нет, — ответил Чжао Мянь очень холодным тоном.

Ли-эр вытер лицо руками, открыл глаза и по собственной инициативе подошел к Чжао Мяню:

— Подойди и посмотри, чисто ли я его вымыл?

Когда он приблизился, капли воды скатились по его носу и упали на подол желтого одеяния Чжао Мяня.

Чжао Мянь всерьез заподозрил, что это еще одна возможность для Ли-эра отомстить.

Он нахмурился и сделал полшага назад. Из-за слишком близкого расстояния и большой разницы в росте Чжао Мяню пришлось поднять голову и бросить острый взгляд на Ли-эра.

После долгого пребывания в зелье темная кожа Ли-эра ничуть не побелела. Чжао Мянь снова и снова осматривал его лицо и не заметил никаких отклонений, таких, как шелушение или трещины.

Кроме того, если присмотреться, то глаза Ли-эра... были действительно единственной частью его лица, привлекающей внимание.

Чжао Мянь безразлично отвел взгляд.

Никакой паники, зелью нужно время.

— Продолжай, — произнес Чжао Мянь.

Ли-эр «испробовал» все зелья, но его темная кожа оставалась неизменной, как гора. Чжоу Хуайжан почти лег на лицо Ли-эра, чтобы осмотреть его, но так и не смог обнаружить никаких изменений.

Лицо Ли-эра было мокрым. Он наклонил верхнюю часть тела, обошел Чжоу Хуайжана, преграждавшего ему путь, и посмотрел на Чжао Мяня, словно говоря: «Что еще ты хочешь, чтобы я сделал? Скажи мне».

Чжао Мянь подавил свой гнев, но его голос все равно звучал словно сквозь стиснутые зубы:

— Не думай, что сможешь обмануть меня, притворившись уродливым мужчиной.

Ли-эр посмотрел на него, не желая смеяться, не признавая и не отрицая, он просто сказал:

 — То, что ты сказал, слишком обидно, не такой уж и уродливый у меня вид.

Чжао Мянь понял, что может снова потерять контроль из-за этого чернокожего мужчины. Чтобы сохранить спокойствие и рассудительность, он медленно сделал глубокий вдох и закрыл глаза. Чжоу Хуайжан наклонился к его уху и прошептал:

— Господин, может, все же убьем Ли-эра?

Чжао Мянь закрыл глаза и ничего не говорил, пока не почувствовал, что достаточно успокоился, затем снова открыл глаза. Как раз в тот момент, когда он собирался заговорить, за дверью послышалось новое движение.

— Господин, — раздался уверенный голос, когда в дверь постучали, — я вернулся, чтобы доложить.

Чжоу Хуайжан очень обрадовался:

— Лао Шэнь вернулся!

Чжао Мянь был в восторге. Если кто и мог изменить ситуацию, так это Шэнь Буцы.

— Входи! — приказал Чжао Мянь.

Измученный Шэнь Буцы вошел в дверь. Увидев Ли-эра и его высочество, стоящих вместе, его глаза потемнели, и он тут же положил руку на рукоять своего меча, готовый нанести удар. Как только его господин отдаст приказ, он мог в любой момент казнить Ли-эра на месте.

Ли-эр не испытывал особой неприязни к своему бывшему противнику и с улыбкой произнес:

— Не нервничай, я здесь не для того, чтобы драться.

— Не обращай на него внимания, — сказал Чжао Мянь. — Как продвигается расследование?

Шэнь Буцы отвел взгляд, подошел к Чжао Мяню и прошептал два предложения голосом, который могли слышать только они двое.

Первое было в пределах ожиданий Чжао Мяня, и выражение лица Чжао Мяня осталось неизменным, он никак не отреагировал. Но когда Шэнь Буцы произнес вторую фразу, Чжао Мянь сначала испугался, а потом поднял глаза и посмотрел на Ли-эра.

Ли-эр тоже посмотрел на Чжао Мяня и увидел, как глаза того постепенно светлеют, а уголки рта понемногу загибаются. Он был в хорошем настроении, даже, можно, сказать, он был взволнован.

Когда молодой человек, прекрасный, как самый красивый цветок в мире, счастлив, его глаза меняются, начиная сиять так ярко и ослепительно, что невозможно отвести взгляд.

Ли-эр некоторое время смотрел на него, а затем с улыбкой спросил:

— Чему ты так радуешься?

Молодой господин подал знак подчиненным приготовить ему чашку горячего чая. Он поднял чашку, опустил глаза и осторожно вдохнул горячий пар, выглядя совершенно расслабленным и невероятно претенциозным.

Его лицо было таким красивым, что, даже понимая, что он снова притворяется, Ли-эр был готов ему потакать.

Не может быть…

Ли-эр отвернулся от Чжао Мяня и обратился к Чжоу Хуайжану:

— Старая привычка вашего господина вести себя притворно снова вернулась.

Чжоу Хуайжан в ярости уставился на него:

— Ты ищешь смерти? Как ты можешь так говорить? Ты знаешь...

Чжао Мянь поднял руку, чтобы остановить болтовню Чжоу Хуайжана. Он уже принял решение, поэтому было неплохо проявить милосердие и дать Ли-эру немного выговориться.

— Ли-эр, ты еще помнишь семью Лю? Молодая госпожа из их семьи была помечена красной меткой Вань Хуамэна.

Ли-эр кивнул:

— Помню. Позже я услышал, что семья Лю исчезла и что всех их забрал Вань Хуамэн, чтобы вырастить гу.

— Я нашел их, — небрежно бросил Чжао Мянь.

http://bllate.org/book/13185/1174379