× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод No money / Без гроша в кармане [❤️] [Завершено✅]: Глава 29.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Чэнь был трагически убит кабаном во время съемок первого сезона «Неторопливых каникул». К счастью, несчастный случай произошел внезапно, и он умер тихо, не испытав особой боли и не оставив особой психологической тени. Он даже хотел вернуться на поле битвы и сразиться со кабаном. Было бы лучше, если бы он мог убить кабана собственными руками и потушить его в большом котле с ребрышками, чтобы облегчить свою ненависть.

«На этот раз у меня родословная Фу Си! Разве это не просто кабан, который подчиняется приказам и его легко забить?!»

Е Чэнь подумал об этом и внезапно почувствовал удовольствие от возрождения, контратаки и мести.

Просто он бы дал пощечину свинье.

Приготовив ужин и воспользовавшись туалетными принадлежностями Шэнь Мофэна, Е Чэнь вернулся в комнату с приятным ароматом, лег на кан и начал лазить в смайликах.

На левой стороне набора стикеров изображена большая голова Е Чэня, вырезанная из селфи. На фотографии Е Чэнь хмурился и смотрел, с грустным лицом и холодными глазами. Справа — найденная в интернете фотография кучи редиса, капусты и баклажанов... Под каждым смайликом находится дерзкая фраза, которую Е Чэнь сам придумал.

[Когда жизнь бросает нож, Чэньчэнь бросается на него; когда баклажаны невозможно продать, Чэньчэнь борется.]

[Жизнь непроста, и Чэньчэнь вздыхает; капусты осталось не так много, и Чэньчэнь всхлипывает.]

[Когда жизнь вытягивает ноги, Чэньчэнь спотыкается; бамия липкая, но Чэньчэнь очень сладкий.]

Таким образом, Е Чэнь составил набор стикеров. Семь из них представляли собой обычные культуры, такие как редис, капуста, курица и свинина. Только два из них имели информацию о рыбе Жань Юй и зимней траве.

Это метод, который придумал Е Чэнь — использование недействительной информации для сокрытия достоверной информации.

Если он разместит эти фотографии, неосведомленные люди подумают, что он шутит, и не докопаются до сути существования Жань Юй и зимней травы. Заметят только божественные звери, побывавшие в горном и морском царствах… Просто неизвестно, сможет ли божественный зверь понять его.

Но даже если они не поймут, это не имеет значения. Имея этот прецедент, Е Чэнь также может время от времени играть в подобную игру в кругу друзей. Он спросил Цзин Лина, такое поведение не считается утечкой секретов и его не раскроют.

Таким образом, вероятность найти божественного зверя на ранней стадии несколько выше, чем открыть магазин по продаже духовных фруктов и овощей. Е Чэнь несколько дней назад тайно зарегистрировал интернет-магазин с удостоверением личности Сяо Гао, и этот процесс все еще находился на рассмотрении. Однако интернет-магазину нужно время, чтобы встать на правильный путь. Без влияния знаменитостей новый магазин неизбежно останется без внимания. Трудно сказать, сколько обычных покупателей придет за покупками за день, не говоря уже об особой ситуации, когда покупатель оказывается божественным зверем и съедает духовный фрукт… Но когда он опубликует этот смайлик, каждый, кто посмотрит его подписки, увидит магазин. В его кругу друзей есть сотни людей, включая некоторых важных людей в индустрии или людей, связанных с важными шишками, так что он, возможно, сможет поймать кота за хвост.

Когда он опубликовал стикеры среди своих друзей, была волна лайков и комментариев, но никто, похоже, не заметил, что что-то не так.

В это время Шэнь Мофэн отправил сообщение в WeChat. Это было очень нежное голосовое сообщение: [Что случилось, Чэньчэнь?]

Когда он раньше звал Е Чэня, он либо называл его по имени, либо в шутку «малышом». Но он никогда не называл его Чэньчэнем.

Более того, дело не только в том, что Шэнь Мофэн никогда не называл Е Чэня так, просто его бабушка и дедушка скончались, и с тех пор никто из тех, кого он знал в реальной жизни, никогда не называл Е Чэня этим ласкательным именем. Это до трепета знакомое слово внезапно произнес Шэнь Мофэн тихим и притягательным голосом... Е Чэнь был поражен и по какой-то причине почти потерял контроль над телефоном.

Он поспешно схватил телефон, купленный за восемь тысяч юаней, который потрескался и не подлежал ремонту, и напечатал ответ: [Это шутка, ха-ха.]

[А Чэньчэнь продается?]

Е Чэнь успокоился.

[Нет, не продается.]

Шэнь Мофэн продолжал игриво дразнить: [Даже если он не продается, я его куплю.]

Е Чэнь: []

[Шэнь Мофэн: Сколько стоит Чэньчэнь за килограмм? Я его покупаю.]

Е Чэнь почесал голову, не зная, что ответить. Он напечатал несколько строчек и удалил их все.

[Шэнь Мофэн: Спрошу сразу у Чэньчэня. Сколько ты весишь?]

Е Чэнь поджал губы: […]

[Шэнь Мофэн: Говори.]

[Е Чэнь: …эта информация есть в википедии.]

Шэнь Мофэн сдержал улыбку: [Там есть точное число?]

Е Чэнь почесал уши и снова вытер лицо. С тех пор как он услышал голос Шэнь Мофэна, он начал делать необъяснимые движения. Брат Цю говорил, что он слишком худой, поэтому они сообщили репортерам на пять килограммов больше...

[Шэнь Мофэн: Ты слишком тонкий для тех цифр.]

Е Чэню вдруг стало грустно: […]

«Если вам не хватает еды и вам приходится целый день работать на ферме, как вы можете не похудеть?!»

Шэнь Мофэн: [Здесь нет никаких оскорблений. Мне просто придется тебя откармливать, когда я вернусь в город.]

Е Чэнь ответил через несколько секунд: [Хорошо.]

«Вот так мы с моим братом Шэнем договорились о встрече за ужином!»

Шэнь Мофэн прибывал в счастливом настроении и продолжал поддразнивать его: [Ты мне так и не ответил. Сколько стоит Чэньчэнь за килограмм? Я хочу его полностью.]

Кончики ушей Е Чэня немного покраснели, он на мгновение заколебался и ответил: [Чэньчэнь — человек, не продается.]

[Шэнь Мофэн: Я позабочусь обо всех медленно продающихся овощах. Могу я получить Чэньчэня бесплатно?]

Е Чэнь почесал волосы на макушке, которые и так были в беспорядке: [...никаких овощей!]

«На самом деле, я не против, но не могу же я так бездумно продаться брату Шэню!»

Е Чэнь резко встал и дважды прошелся взад-вперед по кану, печатая: [Брат Шэнь, не дразните меня.]

Шэнь Мофэн проявил милосердие и отпустил его: [Что ж, сегодня больше не буду.]

[Шэнь Мофэн: Ложись пораньше, спокойной ночи, Чэньчэнь.]

«Весь разговор казался таким естественным…»

[Е Чэнь: Спокойной ночи, брат Шэнь.]

Он чувствовал, что что-то не так, но какое-то время не мог понять, в чем дело.

И внешний вид Шэнь Мофэна, и его жизненный темперамент создавали у людей ощущение убитого жизнью плейбоя, поэтому он обычно вел себя немного более романтично и отпускал несколько дразнилок в сторону Е Чэня, но тот даже не замечал этого, потому что он принял поведение и речь Шэнь Мофэна.

Но сегодня…

У Е Чэня поселилось ощущение, что речь и поведение собеседника слегка превзошли порог.

Он растерянно пытался разобраться в этих вещах, когда в WeChat внезапно прозвучало еще одно уведомление.

 

Автору есть что сказать:

Сегодняшняя бухгалтерская книга Е Чэньчэня:

Сегодняшние расходы: свиная грудинка 17 юаней/кг * 2 = 34 юаня

Баланс депозита: 34 юаня

Сегодняшняя бухгалтерская книга Шэнь Мофэна:

— Чэньчэнь приготовил для меня три большие банки пасты Цюли.

Благосклонность Шэнь Мофэна: +10

Текущая благосклонность: 400/500, три звезды

— Оказывается, Чэньчэнь приготовил так много за один раз, потому что думал, что после завершения съемок меня будет трудно увидеть, поэтому он приготовил как можно больше... Мое старое девственное сердце тает.

Благосклонность Шэнь Мофэна: +100

Текущая благосклонность: 500/500, преодолен лимит в три звезды. Получено достижение: четыре звезды

Полоска опыта была улучшена

Текущая благосклонность: 0/1500, четыре звезды

http://bllate.org/book/13184/1174208

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода