Готовый перевод No money / Без гроша в кармане [❤️] [Завершено✅]: Глава 15.2

Он фанатичный фанат, а не умственно отсталый, не говоря уже о сасэнках*!

П.п.: Сасэнки – это фанаты, которые одержимы своими кумирами. Они преследуют исполнителей, влезают в их дома, крадут вещи, отправляют письма с угрозами.

Шэнь Мофэн очень удивился его поведению.

— Я сомневался в тебе хоть на секунду?

Он действительно совсем не сомневался в Е Чэне. Этот ребенок слишком невинен. Если он действовал импульсивно, то стеснялся еще очень долгое время. А его умению прятаться могут позавидовать даже призраки. Как он мог проколоть шины, чтобы у него появилась возможность остаться один на один со своим кумиром? Кроме того... Шэнь Мофэн не думал, что Е Чэнь способен на такую низость.

— Фух… — Е Чэнь заметно вздохнул с облегчением.

— Где ты живешь? Твой дом находится по пути? — спросил Шэнь Мофэн, сообщая адрес.

— По пути, — поспешно ответил водитель Сяо Гао. — Но брат Чэнь живет ближе, так что можем ли мы сначала завести его?

— Конечно.

После того как Шэнь Мофэн плотно закрыл дверцу на заднем сидении, Сяо Хэ сел на место штурмана.

Смущение Е Чэня не исчезло, поэтому он опустил голову, чтобы поиграть в телефоне для избегания разговора.

Шэнь Мофэн молча посмотрел на него, как будто ему было что сказать, но, вспомнив про двух помощников, он промолчал и опустил голову, тоже взявшись за телефон.

Несколько секунд спустя на телефоне Е Чэня прозвучало уведомление из WeChat.

Е Чэнь остался равнодушным, просто пролистывая Weibo.

— Зайди в WeChat, — холодно приказал Шэнь Мофэн.

«...»

Е Чэню пришлось послушно открыть WeChat.

[Шэнь Мофэн: Все еще смущаешься, малыш? Ты собираешься прятаться от меня дома?]

«Есть ли разница между этим и разговором лицом к лицу?!»

Е Чэнь ощутил близость дыхания Шэнь Мофэна, из-за чего все его тело напряглось.

[Все не так, я действительно не прятался от вас.]

Шэнь Мофэн притворился недовольным, ответив: [Тогда почему бы тебе не порепетировать со мной во время перерыва и не позволить сопровождать тебя?]

Е Чэнь печатал и удалял, удалял и снова печатал, его уши покраснели от смущения.

Шэнь Мофэн взглянул на фрагментированное объяснение в поле ввода и со смехом напечатал: [Как насчет того, чтобы я нанял красный седан, чтобы отвезти тебя на съемки?]

Е Чэнь не беспокоился о том, почему именно красный седан, он просто ответил: [Нет, нет, нет, я обязательно порепетирую с вами завтра во время перерыва, когда отдохну.]

«В любом случае, работа на ферме почти закончена...»

Е Чэнь все еще хотел бороться, поэтому объяснил без всякой надежды: [Я действительно не хотел нарушать ваше личное пространство в тот день, пожалуйста, поверьте мне.]

Шэнь Мофэн на мгновение задумался, улыбнулся, решив потакать ему, и написал: [Верю. Я просто дразнил тебя, не воспринимай это всерьез, в будущем обязательно привыкнешь.]

Старый девственник Шэнь молчал уже много лет, потому что редко кому удавалось вызвать хоть небольшую волну заинтересованности, даже со стороны настойчивого и милого маленького поклонника. Хотя на нем лежит тяжелая ноша, его психика спокойнее, чем у восемнадцатилетнего мальчика, даже если ему девятнадцать. Шэнь Мофэн не стал бы торопиться с отношениями только из-за этой маленькой ряби. Он был полон решимости завязать дружеские отношения, но еще больше он не хотел так просто отпускать Е Чэня с крючка. Ребенок был слишком невинен и хрупок. Ему уже стало так стыдно, что он отказался что-либо говорить. Не было другого способа, кроме как сначала подступиться к нему и уговорить.

Сердце Е Чэня, которое много дней находилось в подвешенном состоянии, наконец медленно отпустило, и он тихо сказал:

— Брат Шэнь, вы серьезно... Я сходил с ума все эти дни.

Шэнь Мофэн сдержал улыбку, откашлялся и спросил непринужденным тоном:

— Что ты хочешь съесть на обед?

После разговора и возможности снова насладиться едой, глаза Е Чэня внезапно загорелись, и он ответил оживленным тоном:

— Что угодно.

Возможно, именно микровыражение лица Е Чэня выдавали его с потрахами. На мгновение Шэнь Мофэн почти решил, что Е Чэнь готов продать душу дьяволу за еду.

Но в этот момент машина медленно остановилась. Сяо Гао выпрыгнул из салона и открыл дверцу Е Чэню. Шэнь Мофэн поднял глаза и увидел две величественные двери ярко-красного цвета.

Его глаза слегка удивленно расширились.

— Ты здесь живешь?

Этот район ему был знаком, его бабушка и дедушка жили неподалеку, но дворовые дома здесь стоили заоблачных денег.

— Да, — Е Чэнь кивнул.

Шэнь Мофэн приподнял брови.

— Ты живешь здесь один?

— Да.

Е Чэнь сначала подсознательно сказал правду, но затем он внезапно понял, что для парня его возраста, живущего в одиночестве со старым двором площадью в несколько сотен квадратных метров, такой выбор немного странный.

— Потому что... — поспешно добавил Е Чэнь, пытаясь выставить свой выбор логичным. — Обычно мне нравится выращивать овощи и тому подобное, а двор достаточно большой для этого.

— Выращиваешь овощи? — недоверчиво переспросил Шэнь Мофэн.

Сяо Хэ тоже выглядел так, будто не понимал боли богатых людей.

— Ну, есть еще цветы и растения, — Е Чэнь клюнул на удочку и стал лгать все больше и больше: — Орхидеи, липы и так далее. Есть еще фрукты... Я просто люблю все выращивать, у меня такое хобби.

Парень жил один в доме с внутренним двором на второй кольцевой дороге Пекина. Что это за изнеженный молодой хозяин? Шэнь Мофэн чувствовал, что даже в самые поганые дни он не мог попросить у отца двор на второй кольцевой дороге, чтобы выращивать овощи...

— Все в порядке, — Шэнь Мофэн на мгновение замолчал, а затем улыбнулся. — Увидимся завтра.

Сяо Гао уже привык к такому поведению подопечного, поэтому с бесстрастным выражением лица смотрел, как брат Чэнь идет домой: «…»

Брат Чэнь — человек, которого понять сложнее, чем математические примеры высокого уровня.

Автору есть что сказать:

Бухгалтерская книга Е Чэньчэня на сегодня:

Подожди, завтра ты снова сможешь начать есть!

Шэнь Мофэн: Неужели он действительно любит меня? Разве он не живет в доме стоимостью в сотни миллионов? Тогда почему он ведет себя так, словно у него нет денег на еду, поэтому он питается со мной?

Е Чэньчэнь: Дела идут плохо…

Дорогие наши читатели! 

💗

💗

 ВАЖНО!

💗

💗 

В контакте мы открыли новую функцию для ускорения переводов! Теперь стало проще, переводчики, что согласны участвовать в ускоренных переводах сами выставляют свои проекты. Теперь вы можете донатить на ускорение перевода сразу в ВК. И самое главное - теперь вы можете делать это сообща! Если несколько человек выберут один проект, сумма уже не будет казаться такой большой! 

🐰

Все, кто поучаствуют в ускоренных переводах, получат доступ к проспонсированным ими главах.

Мы выбрали несколько целей на переводы проектов, которые скоро завершатся.

Если сумма соберется полностью, переводчик закончит проект, если же нет, то отработает ту сумму, которая накопилась.

Спасибо вам всем за любовь к нашей команде и нашим проектам, это очень важно для нас. Спасибо, что вы с нами!

Ссылка на нашу группу ВК https://vk.com/webnovell

http://bllate.org/book/13184/1174179