× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод I Returned to the Immortal’s Youth / Я возродился во время юности бессмертного [❤️] [Завершено✅]: Глава 35.2: Конференция Цинъюнь

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Брат Янь. — В то время, как Янь Цин размышлял, как заманить Беду в школу Укрощения Зверей, чтобы узнать, кто она такая, его мысли прервал тихий робкий голос юноши.

Янь Цин обернулся и увидел Мин Цзэ, держащего меч в тени пятнистой бамбуковой рощи, несколько неуверенно смотрящего на него.

Янь Цин поприветствовал его:

— Товарищ Мин.

Мин Цзэ ещё тогда, когда увидел Янь Цина у подножия пика Юйцин, понял, что он связан с Се Шии, и после того, как случился инцидент в доме семьи Сунь, он благоразумно не задавал лишних вопросов. Он просто смущённо почесал затылок и сказал:

— Брат Янь, я сейчас я спущусь с горы в Наньши, чтобы позже купить несколько талисманов. Может, пойдёшь со мной?.. Брат Янь, ты достиг стадии Золотого Ядра?! — Мин Цзэ, говоря, понял, что что-то не так, зрачки его сузились, и он воскликнул.

Янь Цин ответил ему:

— Да.

Мин Цзэ был так поражён, что потерял дар речи, но в его сердце уже давно сложилось определённое мнение о Янь Цине, поэтому он спокойно воспринял эту новость и, обрадованно сказав:

— Брат Янь, значит, ты будешь участвовать в этой конференции Цинъюнь?

— Да.

У Мин Цзэ заблестели глаза:

 — Отлично!

Узнав об этом, Мин Цзэ, словно открывшая рот маленькая птичка, принялся уговаривать его спуститься с горы.

Южный рынок был крупнейшим торговым рынком на Южном континенте, где продавались всевозможные пилюли, талисманы и оружие, добытые преступным путём. Ученики девяти великих школ не испытывали недостатка ни в чём, и на Южный рынок они отправлялись исключительно для того, чтобы попытать счастья, вдруг им попадутся небесные материалы или сокровища, очень подходящие для их собственных техник.

Янь Цин, кроме прошлой миссии школы, нигде толком не был на Южном континенте, поэтому сразу же согласился с Мин Цзэ.

Школа Футай проводила межсекционные состязания, но Янь Цин не был заинтересован в этом. Однако Хэн Бай, отличавшийся своей злопамятностью, затаил на него обиду и специально вызвал его на поединок.

Хэн Бай сидел в павильоне напротив него, равнодушно выбирая бамбуковую палочку. Он сказал ему:

— Янь Цин, ты сразишься с Сунь Сюем.

Ученик по имени Сунь Сюй был из Академии Дицзы.

Он уже достиг пика стадии Золотого Ядра, поэтому презирал Янь Цина, но, увидев Мин Цзэ рядом с ним, он снова оживился, стал серьёзным и вышел на арену.

— Янь-дао, прошу наставления.

О событиях в городе Цинлэ школа приказала молчать, поэтому никто не знал, что там произошло.

Янь Цин поднял глаза на Хэн Бая, который, как и ожидалось, усмехнулся.

На самом деле Янь Цин примерно догадывался о намерениях Хэн Бая: возможно, он хотел, чтобы Янь Цин проиграл в поединке и понял, что он ни на что не годится?

Действительно, все местные служанки были с языками, острыми как ножи, но с сердцами, мягкими как тофу.

— Хорошо, дао, я принимаю вызов. — Янь Цин любезно улыбнулся, прошёл сквозь бамбуковый лес и спокойно встал на арене.

Но когда Сунь Сюй достал свой меч, Янь Цин застыл на месте, поняв, что его нити души не могут использоваться как оружие. Нити души были порождением тьмы, их можно было использовать для самозащиты, но так демонстрировать их на публичной арене было бы неуместно.

Янь Цин странно замешкался, прежде чем сказал Хэн Баю:

— Подождите, старейшина Хэн Бай. Оказывается, у меня нет оружия.

Все ученики школы Фухуа с недоумением переглянулись:

— Ты уже присоединился к школе Ванцин, а у тебя нет оружия?

Хэн Бай уже закипал:

— Найди себе сам!

Янь Цин собирался просто взять ветку бамбука, но, оглядев землю, внезапно увидел угол белого одеяния. Янь Цин слегка застыл, поднял голову и увидел, как Се Шии и Си Чжаоюнь стоят на краю бамбукового леса, спокойно наблюдая за происходящим.

Си Чжаоюнь была без макияжа, с распущенными волосами, в голубом одеянии, с мягкой улыбкой. А рядом с ней — Се Шии, в белой шляпе, в белоснежном одеянии, с чистым и изысканным видом, смотрел равнодушно.

Сквозь бамбуковый лес пробились несколько ярко-зеленых листьев, разделив солнечный свет.

Хэн Бай находился в павильоне и размахивал веером, пытаясь успокоить гнев, вызванный поведением Янь Цина, закатив глаза к потолку:

— Или сражайся голыми руками, или возьми ветку. Хватит возиться, когда придёт время состязания на конференции Цинъюнь, у тебя не будет времени на это! Ты что, ждёшь, что с небес упадёт божественное оружие?

Ученики рядом с ним рассмеялись.

Янь Цин слегка улыбнулся и направился к Се Шии.

Хэн Бай спросил его:

— Куда ты...?

Все взгляды последовали за его спиной, и увидев двоих у края бамбуковой рощи, люди в ужасе оцепенели.

Возможно, они никогда не встречали Се Шии, но Си Чжаоюнь была им известна. Она была верховной старейшиной школы Ванцин. Шпилька в её волосах была сделана из древесины древнего священного дерева. Она находилась на поздней стадии формирования души, владычица Нефритового Пика.

— С... старейшина Си?!

Янь Цин подбежал. Золотистый свет, обвивая его волосы и рукава, задевал бамбуковые листья. В его глазах сияла улыбка, а рядом с ним словно дул лёгкий зеленоватый ветерок. Он поздоровался со старейшиной Си:

— Старейшина Си, здравствуйте.

А затем, обращаясь к Се Шии, с улыбкой сказал:

— Достопочтенный Бессмертный, не одолжишь ли свой меч?

Си Чжаоюнь как раз собиралась ответить, но слова Янь Цина заставили её мягкую улыбку исчезнуть. В её глазах отразился шок.

— Одолжить… меч?

Се Шии холодно ответил:

— У тебя разве нет своего оружия?

Янь Цин легкомысленно сказал:

— Есть, но моё оружие не годится для этого. Давай, давай.

Се Шии безразлично взглянул на него, но в его рукаве медленно появился меч Бухуэй. Бухуэй — древнее священное оружие. Оно от острия до лезвия было просвечивающим белоснежным, а рукоять словно покрывал синий мороз.

Си Чжаоюнь поспешила сказать:

— Ду Вэй, нельзя, Бухуэй — священное оружие, если его будет использовать другой, то тот может быть поражён обратной силой…

Но она не успела договорить, как Янь Цин уже взял меч Бухуэй, с лёгкостью схватив его.

В тот момент, когда меч оказался в его руке, Бухуэй наполнился мощной убийственной энергией, но вскоре она рассеялась, словно волны, и снова погрузилась в спячку.

— Спасибо. — Янь Цин улыбнулся и повернулся с мечом в руках. Он пришёл в школу Ванцин и поселился на Нефритовом Пике. Их отношения с Се Шии в школе невозможно было скрыть. Впрочем, он и не собирался скрывать.

Юноша пришёл, как ветер, и ушёл, как ветер.

Только Си Чжаоюнь застыла на месте, повернув голову к Се Шии, её взгляд был полон изумления, шока и нескрываемого недоверия.

Она считала, что чувства Се Шии к Янь Циню были чувствами к старому другу, к товарищу, даже если они станут супругами, это будет лишь формальность.

Она считала, что Ду Вэй по своей природе осторожен и спокоен, он может контролировать всё в пределах разумного, включая страсть.

Все его предыдущее потакание и нетипичное поведение, она списывала на то, что Ду Вэй наконец стал более человечным.

Но сейчас, когда он вручил Янь Цину меч Бухуэй…

Си Чжаоюнь наконец поняла.

Это не просто потакание…

Её лицо немного побледнело, она тихо спросила:

— Ду Вэй, ты к нему…

Её голос дрожал:

— Не так, Ду Вэй… твой Безэмоциональный путь…

Услышав это, Се Шии закусил губу, опустив взгляд. Его тон был безразличным:

— Шишу, вы уже знаете ответ, не стоит спрашивать.

Под испуганными взглядами учеников Янь Цин легко выиграл состязание.

http://bllate.org/book/13182/1173904

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода