Готовый перевод I Returned to the Immortal’s Youth / Я возродился во время юности бессмертного [❤️] [Завершено✅]: Глава 33.1: Футай IX

Прорицателем в чём?

Предсказания говорят о том, что всё идёт к неизбежному финалу, к тупику.

После того, как Хуай Минцзы и Се Шии потерпели поражение и получили взаимные ранения, их преследовал Янь Цин до главного зала. Там он уничтожил их души с помощью духовной нити.

Хуай Минцзы был по своей природе высокомерным, и в момент смерти его ненависть была безграничной. Он не пожалел себя и использовал самоуничтожение, оставив после себя Огненную Формацию и обрекая Янь Цина на погибель.

Когда главный зал десяти сторон был охвачен огнём, Янь Цин оказался запертым внутри и уже не мог выбраться.

Стены рухнули, балки обрушились, всё вокруг обратилось в пепел. Он стоял посреди зала.

В этой суматохе в ушах Янь Цина раздался старческий, хриплый голос демона:

— Ты мог бы выбраться живым.

Её голос был хриплым и завораживающим, он словно гипнотизировал:

— Янь Цин, ты не устал силой подавлять фантома в своём сознании?

Демонесса тихонько засмеялась, её голос был проникновенным:

— Я правда не понимаю, почему все люди такие глупые. Они называют фантомов проклятием. Но это ведь самый великий дар, который я им дала!

— Пробуди его.

— Янь Цин, если ты позволишь фантому пробудиться, твоё совершенствование резко возрастёт, и ты сможешь выжить. Ты и так гений, а существование фантома сделает тебя ещё сильнее!

Янь Цин стоял в огне, его чёрные волосы и красная одежда струились, как пламя, до самых алых лодыжек. Он обернулся, глядя в сторону беседки Красного Лотоса, и подумал: Се Шии был заперт им после того, как был ранен и потерял сознание. Он, должно быть, уже проснулся…

Что же он испытывает сейчас: гнев или удивление?

Янь Цин беззвучно усмехнулся.

На самом деле он с самого начала не собирался вовлекать Се Шии в свою борьбу с Хуай Минцзы.

Он был поглощён демоном, в нём был посеян фантом, и в конце концов ему оставалось только умереть, рано или поздно.

Демонесса, видя, что Янь Цин не реагирует, продолжила уговоры:

— Янь Цин, ты не хочешь его увидеть?

Янь Цин, наконец, заговорил, равнодушно произнеся:

— Заткнись.

Демонесса взбесилась, её чистые бирюзовые глаза, как змеиные зрачки, были полны злобы:

— Янь Цин, ты уже достиг стадии Божественного Преобразования, ты вполне можешь сосуществовать с фантомом, чего же ты боишься? Выпусти его! Выпусти фантом, и ты сможешь прорваться за пределы пика Божественного Преобразования, ты сможешь стать псевдобогом, ты сможешь выбраться из этого огненного ада!

Она требовал от него ответа, её голос был пронизан гневом:

— Янь Цин, чего же ты всё-таки боишься?!

— Я ничего не боюсь, — тихо ответил ему Янь Цин.

Его пальцы, тонкие и бледные, как у больного, казались ещё более мрачными на фоне красного одеяния.

Духовная нить обвилась вокруг его пальцев, и он спокойно сказал:

— Я не могу помешать тебе посадить своего паразита в моём сознании, но я могу заставить его оставаться мёртвым.

Янь Цин склонил голову, в его глазах заалел тёмно-красный цвет, и он тихо произнёс:

— За сто лет ты говорил много подобных слов, но я так и не прислушался ни к одному из них.

Демонесса молчала.

— Может быть, если я умру, ты умрёшь вместе со мной, и, наконец, замолчишь? — С любопытством спросил Янь Цин.

Эта безумная женщина вдруг закричала, её голос был полон неверия и ярости:

— Ты хочешь избавиться от меня?

Она разразилась горьким смехом, произнося каждое слово с ненавистью, как проклятие, исходящее из самой души:

— Янь Цин, ты не избавишься от меня!

— В сердце каждого человека живёт демон, подобный тени, от которой невозможно избавиться. Мы ещё обязательно встретимся!

Вода в ледяном пруду на пике Юйцин постепенно остывала, становясь всё холоднее.

Янь Цин будто находился в снежной буре, но в воспоминаниях его всё ещё бушевал огонь.

И в этом постоянном чередовании холода и жара он чувствовал себя потерянным, его тело невольно начало дрожать.

Золотая пилюля в его даньтяне начала медленно растворяться, смутно обнажая форму зарождающейся души. Духовная энергия тонкими нитями обвивала зарождающуюся душу. Се Шии сказал, что процесс перерождения будет очень болезненным, и, как оказалось, боль действительно была такой сильной, что всё его тело дрожало.

Душа словно была стянута тугой нитью, а затем разорвана. Снимать покров за покровом, словно извлекать шёлковые нити, а внутри кипело огнём.

Но для Янь Цина физическая боль была вторична.

Самым невыносимым было то, что зарождающаяся душа заставляла его вспоминать всё, что было связано с гибелью в пожаре в городе Шифан: всю горечь, всю утрату, все сожаления.

Кто же может спокойно встретить смерть?

Он, конечно же, не смирился, не смирился с тем, что умер.

Он, конечно же, был в отчаянии, в отчаянии от того, что не смог подняться в Верхнее Королевство и взглянуть на него.

Он, конечно же, сожалел.

Сожалел, что в этот раз, перед разлукой, он не успел сказать Се Шии «прощай».

Его жизнь в городе Шифан была полна тайн и холода. Люди с недобрыми намерениями, нервно блестящие глаза, кровь, трупы, обнажённые кости. Единственное, что напоминало о былой нежности и мечтах, — это дни, проведённые в мире людей с Се Шии. В тот день, когда он вернулся в Павильон Восхождения к Бессмертию из игорного дома, на небе горели огненные облака, а закат был таким ярким, словно сам небосвод вот-вот запылает.

Спасибо.

Се Шии.

Руки Янь Цина дрожали в воде, будто он был на грани обморока. Он открыл глаза, и алая кровь, словно пошлая краска, растеклась от зрачков по белкам. Он был в отчаянии, пальцы судорожно сжимались в воде, поглощая духовную энергию из окружающего пространства без разбора, как будто хотел унять свою муку саморазрушением.

В море сознания он услышал встревоженный и срывающийся на крик голос Се Шии.

— Янь Цин!

В следующую секунду мир окутала ледяная прохлада, и метель из лепестков сливы закружилась вокруг них.

Янь Цин почувствовал, как ледяной ветер скользнул по его коже, и в ту же секунду чья-то рука сжала его дрожащую ладонь в воде. В момент прикосновения, как будто тысяча рек хлынули в него, мощная духовная энергия стадии Вознесения хлынула в его тело.

Пересохшие артерии, словно после засухи, напитывались влагой, и жгучая боль постепенно отступала.

— Янь Цин, не думай, — тихо произнёс Се Шии рядом с ним.

Он вступил в холодную воду, и их чёрные волосы сплелись вместе. Янь Цин поднял глаза, и кровь в его глазах постепенно исчезла. Сквозь водную дымку и метель из лепестков он увидел лицо Се Шии. Знакомые черты лица и взгляд заставили его усомниться — а не сон ли это?

Голос Се Шии был необычайно тихим и успокаивающим, словно он пытался унять бурю в душе Янь Цина.

— Янь Цин, не думай об этом.

— Всё это ложь. Не думай об этом, всё в прошлом.

http://bllate.org/book/13182/1173898