× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод I Returned to the Immortal’s Youth / Я возродился во время юности бессмертного [❤️] [Завершено✅]: Глава 17.3: Без сожаления III

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав, что его душа разлетится, Инь Уван полностью оцепенел. Он впился пальцами в землю, его ногти побелели.

Сдерживая Беду, Янь Цин наблюдал за всем этим со стороны. Он чувствовал, как Беда напрягается всё сильнее. Понимая, что в клетке слишком душно, она целый день грызла её и проделала в решётке небольшую дырочку, с трудом пробиравшись сквозь неё.

Но, прежде чем она успела обрадоваться, ей захотелось вернуться туда снова.

Чёрт… мир снаружи страшен.

Беда немного подумала и спросила:

— Он ведь недавно положил то же самое мне в желудок?

Янь Цин рассмеялся:

— Неплохо, Беда. Ты добилась прогресса и стала немного умнее.

Беда: «…»

Беда ударилась головой о Янь Цина, настолько разгневавшись, что её слова превратились в бессмыслицу:

— Я же говорила тебе держаться от него подальше! Держись от него подальше! Держись от него подальше!

Янь Цин прижал её голову к себе и прошипел:

— Почему ты ведёшь себя, как испуганный кот? Не волнуйся, ты не умрёшь.

В этот момент подошёл Се Шии. Увидев, что Янь Цин всё ещё стоит на том же месте, он вложил свой меч в ножны и спокойно спросил:

— Ты всё ещё не нашёл места для ночлега?

Янь Цин был слишком смущён, чтобы сказать, что потерялся во время наблюдения за развернувшимся шоу. Он кивнул:

— Да.

Се Шии какое-то время молчал, а затем сказал:

— Следуй за мной.

Янь Цин ответил:

— Хорошо.

Перед секретным королевством Постижения Пустоты толпа людей в оцепенении преклонила колени.

Они посмотрели на этот кусок мусора, очищающий Ци, с уродливой птицей, которая с лёгкостью следовала за Се Ином.

Янь Цин оглянулся на толпу бледных людей, и его пальцы слегка скользнули по красной нити, выражение его лица было неясным…

Се Ин был наделён властью убивать без последствий.

Его статус был подобен статусу бога, но больше похож на дьявола.

Се Шии был заклинателем Формирования Души, поэтому ему было легко создать комнату для отдыха.

Янь Цин чувствовал, что, если бы он не говорил о сне, Се Ин просто открыл бы птичью клетку и покинул это гнилое место сегодня вечером.

Янь Цин спросил с небольшим любопытством:

— Се Шии, как выглядит Лазурно-Нефритовый Дворец? — Он не знал, почему, но, хотя он никогда не видел его, он уже мог представить себе, какое это великолепное и холодное место.

Се Шии посмотрел на него и спросил:

— Хочешь его увидеть?

Боясь, что он создаст дворец из воздуха, Янь Цин тактично отказался:

— Я посещу его, когда у меня будет возможность, но сейчас мне не хочется там спать.

Се Шии отвернулся.

После этого облака тумана рассеялись, и перед Янь Цином предстало знакомое место.

Оно не было в запущенном состоянии, но и не было роскошным.

В глазах Янь Цина появилось внезапное осознание, и он рассмеялся:

— О, а вот и он.

Это был дом с зелёной плиткой, белыми стенами и несколькими крепкими банановыми деревьями, посаженными у окон. К карнизу красными нитками были привязаны серебряные колокольчики. Когда дул ветер, они тихо звенели.

Они жили во многих местах, хороших и плохих, старых и новых.

Когда-то он был жалким ребёнком, жившим в мокром от дождя заднем дворе поместья Се, а затем стал гордым сыном небес, которого знал каждый в Чжанчэне. Его личность была раскрыта, он увяз в трясине, а затем выбрался из неё.

Когда Янь Цин вспоминал их последнюю жизнь, он в основном вспоминал борьбу с Се Шии. Но в ходе этих постоянных споров они пережили бесчисленные взлёты и падения в своей жизни.

Янь Цин огляделся и ухмыльнулся:

— Вообще-то это крыло Павильона Дэнсянь. Это, наверное, когда нам было семь или восемь лет, верно? Если ты так любишь прошлое, почему бы не вернуться немного дальше во времени и не вспомнить маленькую хижину, в которой мы жили, когда нам было пять лет?

Се Шии мягко сказал:

— Если бы я её наколдовал, ты бы спал на крыше?

Янь Цин проигнорировал его шутку и возразил:

— Ты говоришь это так, как будто в то время сам не спал на крыше.

Крыша маленькой хижины в заднем дворе особняка Се заросла виноградной лозой и наполнилась насекомыми. Однако внизу были только змеи, крысы и ещё несколько насекомых. У них не было возможности там ночевать. Поэтому летом они предпочитали оставаться на крыше.

Тем не менее взгляд Янь Цина остановился на мантии Се Шии, задержавшись на духовной дымке. Каждый стежок был наполнен ясным сиянием.

Он дёрнул уголком рта.

Се Шии и раньше был приверженцем чистоты, но не слишком фанатичным. Но теперь его одержимость чистотой, казалось, усилилась.

Если не считать ночлега на крыше, то даже приход в школу Хуэйчунь, в это разрушенное место с тонкой духовной энергией, мог показаться ему грязным зрелищем.

Внутри этого крыла Павильона Дэнсянь стояли только длинный стол с двумя стульями.

Стол и стулья были самодельными. Пальцы Янь Цина скользнули по нескольким царапинам в углу стола, где детскими штрихами было написано число «11», словно таким образом была помечена территория.

Его написал Янь Цин.

Се Шии никогда не признается, что под числом «одиннадцать» — «шии» — скрывается его имя. Он мог даже игнорировать Янь Цина, когда тот называл его «Яояо», чтобы спровоцировать его. Когда он уже не мог этого терпеть, он находил, чем заткнуть уши.

Оба мужчины выглядели озадаченными, возвращаясь к своим старым местам.

Между ними и этим местом прошли сотни лет нищеты. Никто из них уже не был наивным мальчиком, у которого вся жизнь впереди.

Беда металась между ними. Она уже давно ужасно хотела спать, и как только они вошли, она начала храпеть на руках Янь Цина.

Янь Цин почувствовал, что она ему мешает, поэтому просто положил её на землю.

Се Шии внезапно сказал:

— Почему ты хотел приехать на Южный континент? — После того, как Янь Цин откровенно поговорил с ним, это был первый вопрос, который задал Се Шии, связанный с его реинкарнацией.

Янь Цин на мгновение остановился.

Се Шии не спрашивал его, как он вернулся к жизни? И как давно он реинкарнировался? Вместо этого он спросил, почему он приехал на Южный континент?

Что происходило в его голове?

Се Шии сидел перед столом, не торопя его, а терпеливо ожидая его ответа. Его чернильно-тёмные волосы рассыпались по столу. В свете свечи между ними холодность его лица, казалось, смягчилась. Его тонкие губы были поджаты.

Янь Цин на мгновение задумался и сказал:

— Почему ты меня об этом спрашиваешь?

Се Шии слегка улыбнулся, но в его глазах не было и следа улыбки. Он уставился на него:

— Что, может быть, ты действительно приехал на Южный континент ради того, чтобы жениться на мне?

Янь Цин: «…»

Не говори это.

Он всё-таки это сказал.

Но как Янь Цин мог признаться в этом? Он отвернулся, играя с красной нитью в пальцах, и небрежно сказал:

— Я хотел осмотреть девять великих школ.

— Хм.

Если у Янь Цина была какая-то причина, он мог на её основе наплести много всякой чепухи. Он сказал:

— Раньше я никогда не покидал демонического королевства. Теперь, когда у меня появился такой шанс, я должен насладиться пейзажами верхнего королевства.

— Оу. — Задумавшись, Се Шии постучал пальцем по столу, его ресницы поблескивали в свете свечей.

Он спокойно сказал:

— Из девяти великих школ Южного континента школа Ванцин может похвастаться самыми лучшими пейзажами.

Янь Цин поднял взгляд:

— Оу?

Се Шии сказал:

— Можешь следовать за мной туда.

Только тогда Янь Цин понял, что Се Шии планировал своё будущее. Это была правда — жетон школы Ванцин стал началом великого беспорядка, но для Се Шии это была вовсе не шутка.

Янь Цин почувствовал, что это странно:

— Разве ты редко бываешь в школе Ванцин?

Единственным местом, где можно было действительно увидеть Се Шии, был, вероятно, Лазурно-Нефритовый Дворец.

Сделав паузу на мгновение, Се Шии безэмоционально сказал:

— Я только что вышел из закрытого совершенствования, поэтому вернусь в школу, чтобы остаться там на некоторое время.

Янь Цин ответил:

— О. — Он подумал о словах Цзин Жуюй, и ему стало довольно любопытно: — За то столетие, что ты находился в закрытом совершенствовании, ты пытался преодолеть пиковую стадию Формирования Души?

Услышав это, Се Шии, казалось, о чём-то подумал и улыбнулся:

— Может быть.

Янь Цин редко видел его настолько готовым отвечать на вопросы. Он не смог долго терпеть молчание, прежде чем задал ещё один вопрос:

— Тогда, Се Шии… в каком статусе я вернусь вместе с тобой в школу Ванцин?

Се Шии поднял голову и легко задал ему этот вопрос:

— А в каком статусе ты хочешь?

http://bllate.org/book/13182/1173854

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода