Готовый перевод The Fantastical Beasts at World’s End / Свирепые монстры апокалипсиса [❤️] [Завершено✅]: Глава 34.2: Но Е Чжао с первого взгляда заметил длинный и узкий шрам на его спине

Он достал из шкафа сменную одежду и мазь для обработки ран, которую ему дали в больнице. За это время он четыре раза уклонился от чьих-то испачканных в маринаде рук, два раза избежал надвигающегося на него большого лица, а затем решительно ворвался в ванную и хлопнул дверью перед носом Не Жэньяня.

Не Жэньянь:

— Чёрт, жена, ты чуть не ударил меня по носу. Ты же знаешь, что высота переносицы напрямую связана со способностью определённых мест! Это связано с твоим сексуальным счастьем на всю оставшуюся жизнь, ты знаешь?!

В ванной комнате на три секунды воцарилась тишина, затем дверь немного приоткрылась. Не Жэньянь необычайно обрадовался, подумав, что его собираются впустить, но в следующую секунду дверь снова с грохотом захлопнулась, и сила была по крайней мере в три раза больше, чем раньше.

«...» Не Жэньянь коснулся своего носа и неодобрительно сказал:

— Жена, на самом деле ты ведёшь себя по-детски. Даже если ты действительно прижмёшь мне нос, ты согласен жить оставшуюся жизнь с импотентом? Конечно, нет! Если ты не веришь, давай проверим позже!

Воспользовавшись тем, что Е Чжао принимал ванну и не мог выйти, чтобы побить его, Не Жэньянь много болтал, прислонившись к двери и слушая шум журчащей внутри воды; он говорил сам с собой, не чувствуя усталости.

Ощущение горячих струй, омывающих всё тело, пар, поднимающийся от воды, а также беззаботные слова Не Жэньяня снаружи заставили Е Чжао почувствовать, что он действительно вернулся домой.

Не Жэньянь наговорил много возмутительных вещей за дверью. Он просто наслаждался тем, что Е Чжао не мог ответить на его поддразнивания. Внезапно звук воды прекратился, и он услышал звук тапочек, медленно приближающихся к двери...

Нехорошо! Он закончил мыться! Теперь он может выйти и избить человека! Не Жэньянь мгновенно закрыл рот, выскользнул из комнаты, и, не оглядываясь, направился прямиком на кухню.

Е Чжао: «...»

Он взял сухое полотенце и, вытирая волосы, вышел из ванны, пройдя через гостиную в столовую. Там Е Чжал увидел Не Жэньяня, выходящего из кухни с тарелкой дымящегося супа. Он серьёзно посмотрел на Е Чжао и произнёс:

— Мои руки заняты, так что не бей меня. Если тарелка упадёт и разобьётся и ошпарит меня, то ничего не страшного. Но если суп разольётся на тебя, то ты снова пострадаешь.

Е Чжао: «...»

Всегда есть кто-то, кто может тебя победить. Когда господин Е сталкивается с таким зверем, иногда у него действительно нет способа с ним справиться.

Невероятно ароматный суп подали на стол. Е Чжао, который изначально совершенно не хотел есть, сел за стол и внезапно почувствовал, что на самом деле немного голоден.

Не Жэньянь взял фарфоровую ложку и опустил её в тарелку, вызвав своим движением тонкий приглушённый звук. Е Чжао на мгновение замер и вдруг вспомнил предыдущий сон: белого тигра с крыльями, длинную и узкую рану на спине, из которой сочилась кровь.

Неясно, было ли это связано с тем белым тигром и Не Жэньянем, но при мысли об этой ране... сердце Е Чжао сжалось.

Раненый белый тигр, бледный Не Жэньянь с лихорадкой, пятно грязи на подошве... Е Чжао быстро прокрутил в голове все варианты; он был почти на девяносто процентов уверен, требовалась только одна подсказка, единственное убедительное, неопровержимое доказательство...

— Эй! Кажется, душевая лейка в гостевой ванне сломана! — Не Жэньянь, радуясь, что наконец-то  дождался этого дня, схватил свою одежду и быстро сказал: — Можно я схожу в твою ванную, помыться? — а затем, опасаясь, что Е Чжао откажет, он в три шага влетел в его спальню.

«...» Е Чжао медленно доел суп и пошёл на кухню мыть посуду.

Он планировал нанести мазь на рану, а потом лечь на кровать и обдумать то, что его так сильно тревожило, но планы пришлось изменить: мазь он уже отнёс в ванную комнату, а забрать забыл.

В ванной уже раздался шум воды.

В прошлом, когда Е Чжао принимал ванну, Не Жэньянь часто пользовался возможностью проскользнуть внутрь, поэтому, когда Е Чжао был не в настроении, он запирал дверь, чтобы не дать этому зверю проникнуть внутрь. Однако Не Жэньянь, напротив, всегда хотел, чтобы Е Чжао проник к нему в ванную, поэтому у него не было привычки запирать дверь.

Е Чжао подошёл, посмотрел на приоткрытую дверь ванной, помолчал три секунды, а затем толкнул дверь и вошёл с бесстрастным лицом.

Не Жэньянь стоял под душем спиной к двери, смывая с головы пену от шампуня. Неизвестно, было ли это из-за того, что вода в душе шумела слишком громко и пена закрывала ему уши, или из-за того, что звук, который издал Е Чжао, когда толкал дверь, был слишком тихим, но он не заметил Е Чжао, который закрыл дверь и встал рядом с раковиной.

А вот Е Чжао с первого взгляда заметил длинный и узкий шрам на спине Не Жэньяня, который уже успел зажить, но по цвету явно отличался от других участков кожи.

Он тянулся от правой лопатки до левого бока через всю спину, исчезая на уровне поясницы.

Точно такое же место, точно такая же длина, но эта рана в сознании Е Чжао была на спине крылатого белого тигра. У него было несколько ран и кровавых пятен на крыльях, когда он уходил прочь. Длинный шрам на спине смещался вверх и вниз, когда его мышцы напрягались при ходьбе, и Е Чжао не мог этого не заметить...

Он до сих пор отчётливо помнил, как кровоточила эта рана, какой ужасно глубокой она выглядела. Просто глядя на неё, он чувствовал, что момент удара, должно быть, был очень болезненным...

И точно так же чувствовал себя сейчас Е Чжао.

Автору есть что сказать: Он будет добавлен в избранное сегодня в полночь. Я не знаю, на какой странице он будет ранжироваться, потому что вчера, похоже, много людей оценили статью, qaq~~

Надеюсь, я не последний, преклоняю колени~

http://bllate.org/book/13179/1173425