× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод When Reader and Author Transmigrate Inside the Book at the Same Time / Попаданец и автор и читатель! [❤️] [Завершено✅]: Глава 55.3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У Инь Мошу было почти 50 миллионов поклонников. Он не знал, читал ли он личные сообщения и как часто.

Он обманул себя, думая, что его заблокировали в WeChat и он мог отправлять только личные сообщения. В любом случае сможет ли он это увидеть или нет, будет зависеть от судьбы.

Неожиданно Инь Мошу быстро ответил: [Есть.]

Гу Цзиньмянь внезапно сел.

Сегодня день рождения Инь Мошу, а также день рождения Хэ Буцзиня!

Мало того, что они оба были инвалидами из-за падения с лошади, у них еще и день рождения был в один и тот же день.

Гу Цзиньмянь на мгновение был ошеломлен, а затем увидел часы на стене.

До конца дня осталось меньше 20 минут.

Прежде чем Гу Цзиньмянь смог прояснить свои мысли, его подтолкнула какая-то сила, и он побежал к двери.

Он поспешно надел пальто и выбежал на улицу.

Проходя мимо сада, садовник что-то протянул ему:

— Молодой господин, возьмите!

Было темно, и Гу Цзиньмянь не мог ясно разглядеть, что это такое, поэтому взял и убежал, прежде чем успел спросить.

Когда он собирался выбежать из дома, он подумал о том, чтобы отправить сообщение Инь Мошу.

На бегу он одной рукой послал сообщение: [Ты можешь выйти из дома?]

Когда Гу Цзиньмянь подбежал к воротам, он получил сообщение от Инь Мошу: [Меня нет дома.]

Гу Цзиньмянь был ошеломлен и застыл на месте.

Да, Инь Мошу сейчас был занят. Возможно, он снимался в кино или рекламе.

Более того, ему не нравился этот дом, и он бы не остался там надолго, даже если бы у него было время.

Как он вообще мог предположить, что Инь Мошу всегда будет здесь?

Ночной ноябрьский ветер был предзнаменованием зимы, заставляя людей дрожать, а холод пробирал до самых костей.

Гу Цзиньмянь внезапно почувствовал себя очень неуютно.

Он не мог понять почему.

На самом деле ему не нравилось 1 ноября, оно более одинокое, чем День холостяка для одиноких людей.

П.п.: День холостяка. День холостяка, отмечаемый 11 ноября (11/11) — популярный день в Китае и некоторых других странах, где люди празднуют свое одиночество.

Даже цифра 1 не смогла образовать пару.

Возможно, он думал, что в этом мире только они двое, люди из разных миров, могли понять друг друга. Если он даже не мог пожелать счастья Хэ Буцзиню лицом к лицу в этой ситуации, тот был действительно одинок.

Гу Цзиньмянь потер глаза и обернулся в мрачном настроении. Когда он собирался идти обратно, он вдруг увидел кого-то стоящего за дверью.

Человек был одет в серое кашемировое пальто, на руке у него висела светло-желтая куртка. Он стоял, высокий и прямой, купаясь в лунном свете поздней осени, приближающейся к зиме.

Неизвестно, как долго он стоял, выглядя таким же устойчивым, как вечнозеленая сосна.

Когда он поднял глаза и увидел Гу Цзиньмяня, его лицо озарила потрясающе красивая улыбка.

Гу Цзиньмянь уставился на него, чувствуя легкую боль в глазах.

Он открыл рот, но не смог издать ни звука.

Он просто побежал к нему, не в силах удержаться, и чуть не врезался в его объятия.

— Ты все-таки здесь.

После того, как он остановился, Инь Мошу надел на него пуховик и посмотрел сверху вниз с улыбкой на лице.

Закутавшись в пуховик, Гу Цзиньмянь мгновенно почувствовал себя намного теплее.

Пуховик, казалось, все еще нес в себе тепло и аромат герани. Он был окружен теплом и не чувствовал холодного ветра.

Гу Цзиньмянь сильно закусил нижнюю губу и хриплым голосом сказал:

— Что, если бы я не пришел?

— Я бы тоже не пришел.

Он дернул уголком рта и полушутя сказал:

— Может быть, я бы забил Бай Синьюя до смерти.

Гу Цзиньмянь: «...»

Горько-сладкое чувство в его сердце сразу исчезло.

Гу Цзиньмянь взглянул на телефон, увидел на часах 11:57 и сказал:

— Хэ Буцзинь.

— М-м?

— С днем рождения.

Он не знал, что сегодня у него день рождения, поэтому не приготовил подарка. Кроме мобильного телефона у него с собой было только то, что только что ему дал садовник.

Красная роза сорта Саманты.

Эта драгоценная красная роза была изысканно упакована в слой цветочной бумаги и марли, с завязанным на ней милым бантиком и явно была приготовлена для подарка.

Гу Цзиньмянь: «...»

Он вспомнил, что в их доме больше не было роз, а сад заменили осенние цветы, такие как гибискус и хризантемы.

Инь Мошу тоже проследил за его взглядом, и улыбка на его лице стала шире. Из его груди вырвался тихий смех, от которого у Гу Цзиньмяня онемели уши.

Он не осмеливался смотреть в лицо Инь Мошу, а только смотрел на красную розу в своей руке.

Инь Мошу не мог же подумать, что эту красную розу он специально приготовил, верно?

Он решил подарить ему именно красную розу? Кто не знал, что означала красная роза, а ведь она специально была упакована таким формальным образом?

Тонкая и изящная рука потянулась к кончику цветка.

Инь Мошу взял розу и хотел ее забрать.

Гу Цзиньмянь крепко держал ее.

— Спасибо. — Когда Инь Мошу заговорил, очень нервный Гу Цзиньмянь кивнул, а затем Инь Мошу наконец получил розу.

Гу Цзиньмянь: «...»

— Я получил твое сообщение, — сказал Инь Мошу.

Что он имеет в виду?

Гу Цзиньмянь собирался объяснить, когда Инь Мошу сказал:

— Что касается остального, давай не будем торопиться, хорошо?

Поскольку Гу Цзиньмянь держал голову опущенной, Инь Мошу сделал шаг назад, опустил голову и слегка посмотрел на него, как будто шепча ему на ухо.

Слово «хорошо» было произнесено особенно тихо и нежно.

Ресницы Гу Цзиньмяня слегка задрожали, он не осмеливался встретиться со взглядом Инь Мошу, который, должно быть, был очень сосредоточен, и спросил:

— Что еще?

Инь Мошу снова выпрямился, положил одну руку ему на плечо, а другой поднял подбородок, чтобы тот посмотрел на него.

Он повторил слова, которыми, по мнению Гу Цзиньмяня, он намеренно пытался его разозлить.

— Если ты сможешь принять меня как Хэ Буцзиня, я буду хорошо относиться к тебе до конца своих дней.

 

Автору есть что сказать:

Инь Мошу: В конце концов, я нравился тебе на протяжении четырех жизней*.

Гу Цзиньмянь: ???

П.п.: Все любимые персонажи Гу Цзиньмяня — прототипы самого Хэ Буцзиня.

http://bllate.org/book/13178/1173305

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 56.1»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать When Reader and Author Transmigrate Inside the Book at the Same Time / Попаданец и автор и читатель! [❤️] [Завершено✅] / Глава 56.1

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода