Готовый перевод Escape the Infinite Chambers / Побег из бесконечных комнат [❤️] [Завершено✅]: Глава 88.1: Побег из могильника. Часть 19

Иметь дело с абсолютным боссом было нелегко. Ло Цзянь и его компания уже давно готовились к ожесточенной битве, но они не ожидали, что противник окажется столь сильным.

Как было известно, все уголки гробницы были покрыты древесными лозами и корнями, которые напоминали живых существ. Все части дерева полностью слушались указаний Бога о том, как и куда двигаться. Поэтому то, что произошло дальше, было нетрудно представить. Когда «ослабленный» Бог, лежавший на земле, взмахнул рукой, толстая лоза протянулась от дерева, обвилась вокруг его тела и подвесила в воздухе, позволяя ему снисходительно взирать на всех, кто находился внизу.

— Убить всех «игроков» в секретной комнате — это моя последняя задача. Если я закончу ее, то смогу получить все, что захочу, — тихим голосом произнес Бог и, опустив голову, посмотрел на людей внизу, показывая им бледную и жуткую улыбку.

В этот самый момент Призрак поднял пистолет и направил его на Бога. С серьезным выражением лица он громко сказал: 

— А что, если у тебя ничего не получится? Если дьявол, с которым ты заключил сделку, не выполнит своего обещания, как ты с ним справишься?

— Это не имеет значения, — так как Ло Цзянь несколько раз ударил его ножом, лицо Бога побледнело, его голос дрожал, а конечности казались почти неподвижными. Вокруг его талии время от времени изгибались лозы, делая его похожим на мертвеца, свисающего с дерева.

В голосе Бога звучало отчаяние: 

— У меня нет пути к отступлению. Ты прав, я действительно не могу умереть. Независимо от того, добьюсь ли я успеха в конце концов или нет, если я умру сейчас, то упущу малейшую возможность спасти его. Так что ради моего желания, пожалуйста, умрите!

Внезапно произошло что-то ненормальное!

Ло Цзянь и его компания обнаружили, что корни и лианы под их ногами начали дико извиваться. В округе всей огромной гробницы почти не осталось ни единого пустого места, которое не было бы заполнено. Все пространство затмили темные, скрученные, уродливые корни и лианы всевозможных размеров и толщины. Сродни ужасающим щупальцам, они начали извиваться в сторону всех присутствующих. Это выглядело так, словно они хотели задушить их заживо!

Одной рукой Дуань Ли обнял Фэн Юйланя за талию, а другой начал ловко рубить отвратительные корни и лозы своим тан-дао. В конце концов, он считался опытным игроком, поэтому не чувствовал себя особенно взволнованным, когда столкнулся с такого рода атакой. Даже если их окружили со всех сторон, его меч был удивительно острым, и мужчина тут же создал круглое пустое пространство вокруг них. Однако, как бы он ни старался, окружавшие их бесчисленные лозы никак не заканчивались.

По сравнению с Дуань Ли и А-Ланем, Призрак и Ло Цзянь находились в более тяжелом положении. Когда это огромное количество лоз устремилось вперед, они не успели среагировать вовремя и были разделены. Теперь им приходилось сражаться с врагом по отдельности.

Ло Цзянь был недостаточно силен и мог только убегать от этих ужасных лоз, постоянно отступая. Их оказалось слишком много, и они были слишком густыми. Ло Цзянь едва мог видеть, где находятся его спутники, поэтому он мог только обернуться, чтобы посмотреть на выход гробницы. Ему было невыгодно сражаться в этой местности. Сначала ему стоило убраться отсюда.

На самом деле Ло Цзяня всегда сопровождал Син Янь, но тот ему совсем не помогал, а просто стоял рядом. По какой-то неизвестной причине эти лозы не нападали на него. Или, скорее, они полностью игнорировали его существование, как будто даже не замечали этого человека.

По сравнению с Ло Цзянем положение его двоюродного брата казалось ненамного лучше. В конце концов, он был дальником*. Для него, окруженного таким количеством лоз, его нынешнее положение выглядело ужасным. Но даже так Призрак не стал впадать в панику, обнаружив, что его атаки были слишком слабы перед лицом большого количества целей, поэтому он на время остановился и сделал кое-что шокирующее.

П.п.: Подобный термин можно встретить в играх, где дальник — класс, который атакует с дальнего расстояния, вроде мага, ганнера, целителя и т.д. Класс ближников обычно представляют мечники, танки, ассасины и тому подобные.

Верно, два парных пистолета могли разбираться и собираться.

Его оружие представляло собой два серебряных пистолета, но их форма была немного странной, потому что они казались намного больше обычных и имели много лишних структур. Призрак обладал исключительным контролем над своим оружием и мог полностью разобрать и собрать два пистолета за несколько секунд. В то же время он достал несколько компонентов из своей переносной комнаты.

Через несколько мгновений два обычных пистолета превратились в тяжелые ракетные установки, которые можно было нести на плечах. Когда Призрак водрузил на себя деформированное оружие, он поднял голову и прицелился прямо в висящего в воздухе Бога. Он совершенно забыл о цели не убивать врага, о которой упоминал ранее, потому что рисковал потерять свою жизнь. А жизнь была для него главным приоритетом.

Поэтому, как только Призрак прицелился, он без раздумий нажал на спусковой крючок и с грохотом выстрелил.

Этот чрезвычайно жестокая атака немедленно вызвала катастрофу в гробнице!

Хотя Бог никогда раньше не видел ничего похожего на ракетную установку, с помощью обычной логики он мог сделать вывод, что эта вещь не будет чем-то хорошим. Поэтому он приказал древесным лозам, которые окутывали его тело, избежать атаки.

Разве мог человек преодолеть скорость ракет? Конечно, нет.

Однако проблема состояла в том, что Бог уже не являлся человеком. Поэтому он отлично справился, избежав снаряда.

В итоге ракета попала в большое дерево позади него.

Неожиданно защита дерева оказалась невероятно высокой, поэтому на стволе почти не осталось следов от выстрела. Но огненный свет, вызванный взрывом, заставил бедные лианы дерева задрожать от страха.

Призрак сразу же заметил этот момент и перезарядил свое оружие. На этот раз целью атаки уже не был подвешенный в воздухе Бог. Он просто произвольно выстрелил из своей ракетницы, не заботясь о том, попадет ли он в своих товарищей. Место, которое он обстрелял, немедленно взорвалось, и там вспыхнул огонь. Растения боялись огня и не решались двигаться в сторону выжженных участков. В конце концов Призраку удалось создать безопасное место, где он мог спокойно встать.

Призрак вызвал огромный переполох взрывами, которые были ясно слышны независимо от того, как далеко находились люди, поэтому Дуань Ли продолжал вести А-Ланя, прорубая кровавую тропу через запутанные корни и лозы. Они поспешно направились в сторону, где находился Призрак, пытаясь присоединиться к своему спутнику.

Бог парил в воздухе, обращая внимание на все, что происходило внизу. Сначала он думал, что сможет использовать лианы деревьев, чтобы решить эту проблему, но теперь казалось... что сила этих людей была действительно немного странной. Бог знал, что обычные люди не могли обладать такими способностями. Так что, похоже, они тоже получили какую-то странную силу, или... заключили контракт с каким-то дьяволом, чтобы получить ее?

В данный момент Бог не мог думать об этих вещах. Ему стоило избавиться от этих людей как можно скорее, потому что он чувствовал, что к гробнице приближается еще одна группа людей, и устранить такое количество врагов стало бы гораздо труднее. Хотя у него не было недостатка во времени в целом, он не хотел продолжать тратить его и энергию в бесконечном ожидании.

Он ждал тысячу лет до тех пор, пока не оцепенел. Раз уж он так долго терпел эту пытку, ему следовало проявить больше терпения, однако по какой-то причине Бог постепенно начинал терять самообладание. Ему срочно нужен был способ, чтобы выплеснуть гнев, и он сделает это, убив эту группу людей неизвестного происхождения перед собой.

Он избавится от них по порядку, уничтожив одного за другим.

http://bllate.org/book/13177/1173020