Готовый перевод Escape the Infinite Chambers / Побег из бесконечных комнат [❤️] [Завершено✅]: Глава 88.2: Побег из могильника. Часть 19

Бог протянул руку, и некоторые лозы тут же начали прислушиваться к его воле. Внизу, в море древесных лиан, Дуань Ли тащил за собой А-Ланя, направляясь в сторону Призрака. В нынешней ситуации им не стоило расходиться. Если они расстанутся, то рано или поздно утонут в корнях дерева.

Но было очевидно, что Бог не позволит им собраться так легко. Взмахнув рукой, он отдал приказ. Все лозы, окружавшие Дуань Ли и А-Ланя, начали претерпевать какие-то странные изменения. Вскоре они обнаружили, что на них начали расти острые шипы.

— А! 

Лианы деревьев, безумно извиваясь вокруг них, окружили их своими острыми шипами. Острые зубцы тут же вонзились в кожу А-Ланя, из-за чего он вскрикнул от боли и взял короткий нож, чтобы срезать лозы со своих рук. Юноша оглянулся, чтобы посмотреть на Дуань Ли, который продолжал защищать его.

Мужчина не мог победить четыре руки двумя кулаками*, а одним мечом — разрубить все лозы, потому что те свободно прыгали и извивались повсюду, словно змеи. Это стало особенно сложно после того, как лозы обросли шипами, в итоге Дуань Ли был весь в крови.

П.п.: «Два кулака не могут победить четыре руки» — означает, что человек не может победить многих и находится в меньшинстве.

Ситуация складывалась очень неблагоприятная.

А-Лань посмотрел на него, беспомощно вздохнул и внезапно повернулся, чтобы крепко обнять его за талию. Это действие застало Дуань Ли врасплох. Прежде чем он успел отреагировать, он услышал, как А-Лань что-то прошептал ему на ухо, и вскоре после этого его тело начало подниматься в воздух. Все дикие лозы вокруг них устремились за ними наверх, но действия Фэн Юйланя оказались быстрее. Он удерживал Дуань Ли, пока они поднимались в воздух.

— Я не смогу продержаться слишком долго... Вес двух человек для меня слишком велик. — А-Лань крепко обнимал мужчину, который ничего не ответил и только слегка повернул свою голову, чтобы посмотреть на него. Дуань Ли все еще носил маску злого призрака, и Фэн Юйлань не мог видеть его лица.

А-Лань полетел в сторону, где находился Призрак. Высоко в воздухе он мог видеть, как молодой человек поднимает свою ракетную установку, чтобы безрассудно бомбардировать место неподалеку. Несмотря на то, что лозы имели шипы, они все еще боялись огня. Температура и взрыв привели к тому, что большая круглая область вокруг Призрака опустела.

— Этот парень действительно сумасшедший, — А-Лань прокомментировал ситуацию, но вскоре заметил проблему и нахмурился: — Подожди, куда делся Ло Цзянь?

Ло Цзяня не было рядом с Призраком. Их разделил внезапный поток древесных корней и лиан. Более того, его друг не умел летать в небе, как он, и не обладал особыми защитными способностями. Рядом с ним стоял лишь Син Янь, но тот ничего не делал.

По какой-то причине эти лозы не нападали на него и даже спонтанно обходили, держась на некотором расстоянии. Так что там, где стоял Сталкер, образовался круглый вакуумный пояс. Запутавшись в лианах, Ло Цзянь внезапно поднял голову, чтобы посмотреть на него. Син Янь взглянул на него в ответ без всякого выражения.

«Разве это не живой щит?!» — в голове Ло Цзяня из ниоткуда возникла идея.

Он ловко вскочил, перепрыгнув через лианы, которые пытались задушить его, и запрыгнул прямо на тело Син Яня. Как осьминог, он крепко держался за мужчину и отказывался сдвинуться с места.

Син Янь даже не пошевелился, но на его прежде невыразительном лице появилась улыбка.

Древесные лозы заметили, как молодой человек взобрался на тело сталкера, и на мгновение застыли. Они кружили вокруг двух фигур и напоминали демонов, танцующих в разгаре веселья, но так и не смогли напасть на Ло Цзяня.

Син Янь, казалось, тоже не обращал внимания на Ло Цзяня. Он не оттолкнул его, но и не обнял, позволяя ему обхватить себя за талию ногами, зацепиться руками за шею и потереться лицом об плечо.

Син Янь молча пошел вперед. С каждым шагом, который он делал, корни деревьев и лианы вокруг него двигались вместе с ним, отползая в сторону. Другими словами, на площади около двух метров вокруг не было нападающих растений и лоз. Неизвестно, как ему это удалось, но он смог это сделать.

Поскольку Сталкер не подвергался нападению, Ло Цзянь, сидевший на его теле, естественно, находился в безопасности и чувствовал себя намного спокойнее. Средь бела дня он начал совершать неприглядные действия, кусая мужчину за шею и ключицу, обвиваясь вокруг него, словно водная змея.

Бедный Син Янь не мог говорить, поэтому не имел возможности протестовать против поведения Ло Цзяня, но все же наслаждался этим процессом. Он повел молодого человека в сторону его двоюродного брата. Шум, который вызвал Призрак, был слишком громким, и звук взрывающихся бомб еще долго эхом отдавался по всей гробнице.

На самом деле Бог не хотел причинять боль Ло Цзяню, ведь у него все еще была личность «призрака», поэтому лозы, которые на него нападали, не имели шипов. Сначала Бог хотел отделить его от группы людей и поймать, но рядом с ним постоянно находился Син Янь.

Син Янь являлся сталкером.

В секретной комнате к сталкерам относились с особым почтением. Они были установлены как часть секретной комнаты, подобно реквизиту. Кроме того, эти существа также имели настройку «не может быть уничтожен ни в коем случае — игроки могут временно уничтожить — подлежит восстановлению».

Реквизит, двери, ключи, сюжетные линии, NPC и так далее считались компонентами каждой секретной комнаты. Компоненты комнаты не могли атаковать друг друга, поэтому все неигровые существа в комнате не нападали на сталкера.

Однако сталкеры могли атаковать любые «компоненты» комнаты.

Для этого не было никаких оснований, потому что существование сталкеров было установлено секретной комнатой как инструмент уничтожения. Поскольку они использовались для разрушения, секретная комната позволяла им избавляться как от игроков, так и от других вещей.

Однако, хотя секретная комната позволяла сталкерам уничтожать, она не позволяла им делать ничего другого, кроме этого.

Например, спасение игрока, оказавшегося в тяжелом положении.

Поэтому Син Янь не мог взять на себя инициативу спасти Ло Цзяня. Независимо от того, в каком окружении находился молодой человек, даже если он был готов умереть, мужчина не мог предпринять действия, чтобы защитить его.

Однако, поскольку он не мог взять инициативу в свои руки, ему оставалось лишь проявить пассивность и тактические навыки. Существовало множество способов спасти человека. Если найти лазейки в правилах, установленных секретной комнатой, он мог спасти игрока без нарушений.

Например, в настоящее время, когда Син Янь ничего не делал, Ло Цзянь мог наброситься на него и воспользоваться его личностью сталкера, чтобы найти убежище. Это не входило в сферу принятия инициативы, поэтому секретная комната не стала его наказывать.

Или другой пример: когда они были в секретной комнате корабля-призрака и Ло Цзянь упал со смотровой площадки. На самом деле Син Янь не ловил его, а просто стоял и ждал, когда Ло Цзянь раздавит его.

Сталкер был своего рода марионеткой, движимой волей секретной комнаты, но даже так для всех игроков оставалось «окно». Пока игроки находили правильный метод, они также могли использовать сталкера.

Секретная комната никого не поставит в тупик.

http://bllate.org/book/13177/1173021