Готовый перевод He Always Asks Me Life-and-Death Questions / Он всегда задает мне вопросы о жизни и смерти [❤️] [Завершено✅]: Глава 44.3 Сила приходит благодаря самодисциплине

Подол его футболки приподнялся, обнажив небольшой участок талии и живота, тени и напряженные линии переплетались, чередуя светлое и темное, отчего казалось, что зрение искажалось.

Даже когда Тан Мо опустил руки и футболка упала обратно, взгляд Ло Цинъюня все еще оставался на том же месте.

— Разве ты не собираешься угостить меня обедом?

— Из-за понижения разряда у меня снизилась зарплата, знаешь ли, — закончив говорить, Тан Мо вышел, не обращая внимания на окружающих.

Ло Цинъюнь посмотрел на спину Тан Мо и осторожно прикоснулся к жетону сквозь одежду, словно все еще ощущая тепло, которое оставил Тан Мо своими губами и зубами.

Только Тан Мо сел на мотоцикл, как его наручный коммуникатор завибрировал — это был Гао Чжи.

— Где ты был? Я готовлю тебе свиные ребрышки в кисло-сладком соусе на обед.

— Даже если я буду скитаться по миру, я не смогу выйти из-под любящей опеки моего папы Гао! — Тан Мо сузил глаза и улыбнулся. Скорее всего, Гао Чжи услышал новость о том, что его понизили в разряде из-за поражения и хотел утешить его.

— Я почти закончил с ребрышками, если ты не хочешь есть их на обед, то можешь съесть их на ужин.

— Нет! Я сейчас же приеду, чтобы поесть свежего и горячего. Я только что пил молочный чай с Ло Цинъюнем и до сих пор ничего не ел.

— А? Ты пил молочный чай с Ло Цинъюнем? Я думал, он не пьет такое.

Тан Мо приподнял уголок рта:

— Я пил молочный чай, а он — кипяченую воду.

— О, Ло Цинъюнь все еще довольно дисциплинирован.

Гао Чжи закончил фразу и уже собирался положить трубку, как вдруг его остановил Тан Мо.

— Подожди, лао Гао, что ты имеешь в виду? Я недисциплинированный, если пью молочный чай?

— Что у тебя в голове? Я уже говорил тебе, что Ло Цинъюнь заражен внутриутробно, по всем правилам он должен был давно достичь или превысить экстремальную отметку, но до сих пор все было под контролем. Сахар еще более важен для синтеза его уровня. Содержание сахара в лактозе очень высоко…

Не успел Гао Чжи закончить свои слова, как Тан Мо вдруг почувствовал необъяснимое чувство... вины.

Это было не потому, что он был недобрым, пригласив Ло Цинъюня пить молочный чай. Во всяком случае Ло Цинъюнь все равно пил кипяченую воду.

Тан Мо продвинулся вперед еще на дюжину метров и случайно подумал о взгляде Ло Цинъюня, падающем на него. Очевидно, это был очень поверхностный взгляд без какого-либо глубокого смысла, но теперь, когда он подумал об этом, он почувствовал… что в том взгляде была тоска.

Это было похоже на тот случай, когда Тан Мо был ребенком. Он гулял в парке и ел фруктовое мороженое, и это увидел другой ребенок. У того ребенка был кашель, поэтому родители запрещали ему есть холодное. Тан Мо ел так высокомерно и властно, словно намеренно выпендривался. Когда он обернулся, то увидел плачущего ребенка, который требовал у родителей мороженого.

Что было потом, Тан Мо не помнил.

Тан Мо сделал небольшой круг и ни с того ни с сего вернулся к чайной. Неожиданно он замер, ведь Ло Цинъюнь все еще сидел у окна, практически весь залитый светом. Тан Мо мог различить только его стройный силуэт и свой пустой стаканчик, который по-прежнему стоял на столе.

Он знал это точно, поскольку в стаканчик была вставлена соломинка, а ее края сплюснуты от зубов — это была его привычка.

— Почему Ло Цинъюнь… все еще здесь?

Тан Мо припарковал мотоцикл, вошел в чайную и шел, пока не оказался позади Ло Цинъюня.

У этого парня такой хороший слух, что не заметить звук шагов Тан Мо он просто не мог, однако он просто сидел неподвижно, о чем-то задумавшись.

Тан Мо вдруг пришло в голову: «Ло Цинъюнь ведь не хочет выпить остатки моего молочного чая?»

Нет, это невозможно, если он действительно хочет выпить его, он может купить себе новый. Не может же быть такого, что у него нет денег.

Кто бы мог подумать, что Ло Цинъюнь сожмет соломинку, укушенную Тан Мо, нежно скользя кончиками пальцев по неровным краям, а затем поднимет стаканчик и поднесет соломинку к губам.

Сердце Тан Мо забилось, рука потянулась к щеке Ло Цинъюня, и он резко отодвинул от него стаканчик.

Рука Тан Мо оказалась прижата к руке Ло Цинъюня.

— Заместитель капитана Тан, что ты делаешь? — Ло Цинъюнь повернул лицо в сторону и улыбнулся.

— Это я должен спросить, что делает капитан Ло. Это же мой недопитый чай.

— Ты… Ты думал, что я буду пить остатки твоего чая?

— Дело… дело не в том, что он мой. Дело в том, что тебе нельзя пить чай с молоком, не говоря уже о том, что я попросил добавить тройную порцию сахара.

Тан Мо вырвал стакан из рук Ло Цинъюня и безжалостно выбросил его в мусорное ведро.

— Я не могу пить чай с молоком? — выражение лица Ло Цинъюня сначала было смущенным, а затем на нем появилась та самая улыбка, которая заставила Тан Мо возненавидеть его. — Заместитель капитана Тан, кажется, что-то не верно понял? Ты думал, чтобы контролировать кеплеровское значение, мне нужно контролировать потребление сахара?

— Разве это не так? — риторически спросил Тан Мо.

Он был в смятении, ведь Гао Чжи никогда не шутил.

Ло Цинъюнь опустил глаза и усмехнулся, а затем постучал указательным пальцем по виску Тан Мо:

— Заместитель капитана Тан, подумай об этом своим крошечным мозгом. Ты ведь на самом деле умный, просто не хочешь шевелить им. Если сахар действительно так сильно влияет на критическое значение, значит мне не следует есть все крахмалистые продукты, включая рис, лапшу и тому подобное, верно?

— А? — Тан Мо задумался об этом и неожиданно осознал, что это было правдой. Более того, мозгу также необходима глюкоза, чтобы функционировать. Как он мог вообще не есть сахар?

— Есть много факторов, которые могут повлиять на мое критическое значение. Самым важным фактором является… — Ло Цинъюнь неожиданно замолчал и посмотрел на Тан Мо. — Заместитель капитана Тан, ты ведь ушел, зачем ты вернулся?

Тан Мо стало крайне неудобно от своего поступка, но ему все же удалось ответить, не меняя выражения лица:

— Я хотел заказать еще один стакан молочного чая с собой.

— О, вот как. Тогда, не буду вас задерживать, — Ло Цинъюнь поднял руку, как бы провожая Тан Мо. Он выглядел так, словно эта чайная принадлежала его семье.

Как раз в тот момент, когда Тан Мо собирался развернуться и сделать заказ, он внезапно пришел в себя:

— Капитан Ло, ты сказал только половину того, что хотел. Каковы важные факторы, влияющие на критическое значение?

Ло Цинъюнь поднял подбородок:

— Тан Мо, если кто-то сможет узнать факторы, влияющие на мое критическое значение, тогда любой человек со злыми намерениями сможет заставить меня пересечь черту.

Тан Мо на мгновение был ошеломлен, но сразу же понял, что это, должно быть, конфиденциальная информация.

— Прошу прощения.

— Тебе не обязательно извиняться. Ты мой наблюдатель. Это то, что ты должен знать. Вопрос в том, действительно ли ты готов быть моим наблюдателем? Мне также интересно, не потому ли, что вопросы с несколькими вариантами ответов, которые я задавал тебе, не давали больше вариантов, тебе пришлось остаться в команде?

Тан Мо был ошеломлен, не зная, что ответить.

http://bllate.org/book/13173/1171986