Готовый перевод He Always Asks Me Life-and-Death Questions / Он всегда задает мне вопросы о жизни и смерти [❤️] [Завершено✅]: Глава 41.1 Зову твоего кота

— Скорее всего, водопроводные трубы были заражены. Войска общественной безопасности срочно прибыли на место происшествия, загерметизировали все водопроводные трубы и объявили, что городская система водоснабжения была модернизирована и что во всем городе произошло аварийное отключение воды, — объяснил Ло Цинъюнь.

— Так серьезно, — Тан Мо нахмурился и засунул лапшу в рот.

— Есть еще более серьезные вещи.

— Какие?

— Если в следующий раз ты осмелишься прыгнуть с балкона, я переломаю тебе ноги, — голос Ло Цинъюня был неторопливым, но очень сильным. — Ты знаешь, что если ты упадешь с такой высоты, то вероятность того, что ты выживешь, будет равняться нулю?

Ноги Тан Мо необъяснимым образом заболели.

Что плохого в том, чтобы спрыгнуть с балкона? Когда они находятся на задании, разве они не прыгают на несколько метров, когда им необходимо, даже если они несут десятки килограммов оборудования?

Сколько метров между балконами?

— Эй, погоди! Ты только что сказал улица Юйлинь? Мой кот все еще в больнице для животных на этой же улице!

Тан Мо быстро доел свою лапшу с плеском, схватил салфетку и поспешил выйти за дверь.

— У тебя есть кот? — Ло Цинъюнь последовал за Тан Мо в лифт.

— Он бездомный, я их часто подкармливаю. Он был ранен, и я отвез его в больницу для животных.

Тан Мо добрался до подземной парковки и уже собирался сесть на мотоцикл, когда Ло Цинъюнь взял его за запястье.

— Я поведу.

— У меня есть свой транспорт.

Тан Мо понял, что Ло Цинъюнь действительно был свободен от мирских забот. Он вообще в курсе, что улица Юйлинь так перегружена, что потребуется несколько часов, чтобы добраться до места назначения?

— Садись в машину, мне нужно подробнее сообщить тебе о ситуации, — выражение лица Ло Цинъюня было серьезным.

Когда Ло Цинъюнь сбрасывал улыбающуюся маску, Тан Мо не мог противостоять ему, потому что серьезная и деловая внешность другой стороны напоминала ему Гао Чжи. Не осмелившись на сопротивление, Тан Мо последовал за ним в машину.

— По данным расследования источником этой экологической зоны является больница для животных.

Они выехали с парковки, и солнечный свет проник через окно машины и упал на лицо Тан Мо, от чего он на мгновение погрузиться в транс.

— Эта больница для домашних животных… как она называется?

— Клевер.

Выражение лица Тан Мо стало холодным.

По пути он не произнес ни слова. В экологической зоне второго уровня... маленькому белому котенку угрожала опасность.

Им удалось избежать пробки потому, что Серая башня организовала регулирование движения на улице Юйлинь.

Они добрались до здания, и Тан Мо без помощи каких-либо сканирующих инструментов увидел, как в трещинах на внешней стороне здания произрастал зеленый шевелящийся мох, а офицеры Войск общественной безопасности опрыскивали лестницу замораживающим веществом, чтобы остановить его дальнейшее распространение.

— Это Мшистый жук, — объявил Цзян Синьюань, занимающийся этим расследованием.

Хотя Цзян Синьюань был молод, он был старшим исследователем научно-исследовательского класса Серой башни, а в этом году его даже повысили до директора. В возрасте двадцати четырех или двадцати пяти лет его фигура не была такой утонченной, как у исследователя, долгое время проработавшего в лаборатории, однако даже в защитном костюме он выглядел стройным, а его черты под маской выдавали рассудительный и строгий нрав.

— Директор Цзян, как давно образовалась эта экологическая зона? — спросил Ло Цинъюнь.

— Согласно нашим исследованиям, связанными с Мшистыми жуками, с учетом скорости деления их клеток… это, должно быть, произошло между тремя и четырьмя часами утра.

— А как обстоят дела внутри? — спросил Тан Мо.

— Наши исследователи пробыли там всего пять минут, после чего решили отступить и обратиться за помощью к вашим полевым войскам. После того как дроны залетели внутрь, они не смогли продвинуться дальше, потому что все входы были запечатаны мхом от жуков. Поэтому, чтобы узнать, как обстоят дела внутри, мне придется попросить вас провести меня внутрь, — объяснил Цзян Синьюань, подняв подбородок.

— Что же за питательные вещества получают эти Мшистые жуки, чтобы так хорошо развиваться? — Тан Мо сузил глаза.

Подъехала бронированная машина, за рулем которой была Чу Юй, а рядом с ней сидел У Юйшэн.

Дверь машины распахнулась, Ань Сяохэ высунул голову и закричал:

— Капитал Ло, заместитель капитана Тан, запрыгивайте внутрь, вам необходимо надеть форму и взять снаряжение.

— Заместитель капитана Тан идет? Кажется, вы все еще в отпуске, — спросил Ло Цинъюнь, прежде чем залезть в машину.

— Ерунда.

Маленький белый котенок все еще находился в этой больницы и было неизвестно: жив он или уже мертв.

Запрыгнув в машину, Ло Цинъюнь схватил обеими руками подол своей одежды и аккуратно стянул ее. Яркий холодный свет с крыши бронемашины упал на его сильные и напряженные мышцы, рисуя чрезвычайно мощные линии, от чего Тан Мо почувствовал необъяснимое давление.

Обернувшись, он заметил, как Цзян Чуньлэй протягивает ему форму.

Тан Мо наклонился, стянул футболку с головы и отбросил ее в сторону. Тонкие линии его талии постепенно сжались, оставляя тень, исчезающую в свободных повседневных брюках.

Ло Цинъюнь мимолетно взглянул на него, а затем резко отвернулся, чтобы удостовериться, что магазин его пистолета полон патронов.

У Тан Мо были тонкие, однако упругие линии тела, и когда он прилагал силу, его лопатки и спина выглядели словно полностью натянутая тетива.

Здание представляло собой замкнутое пространство, и Тан Мо не мог выполнять свои обязанности наблюдателя на расстоянии, все, что он мог — это отправиться со всеми вместе вглубь здания с висящим наперевес оружием.

— Заместитель капитана Тан, какое великолепное тело, — улыбнувшись, сказал У Юйшэн.

Тан Мо поднял брови:

— Не подражай мне.

— Держись рядом со мной, — сказал Ло Цинъюнь, выходя из броневика.

— Понял, — Тан Мо, бросив косой взгляд в сторону, занялся отладкой коммуникатора, не став возражать Ло Цинъюню, как он обычно делал.

Миссия есть миссия.

Пока он выступал в роли наблюдателя Ло Цинъюня и заместителем капитана первого подразделения, он должен был присматривать за Ло Цинъюнем и сотрудничать с ним.

К тому же он знал силу своего нового капитана.

Тан Мо надел окуляры и прошел через импровизированный двухсторонний проход, следуя за Ло Цинъюнем.

Цзян Чуньлэй шел позади них, управляя заранее выпущенным дроном.

Во всем здании пропало электричество в основном из-за мха, который разъедал электрические провода, и только зеленый свет аварийных ламп слегка освещал помещение, придавая ему жутковатый вид.

Директор Цзян шел с двумя исследователями, а Чу Юй — позади.

Первым местом, куда они вошли, был вестибюль.

На первом этаже здания ночью было очень пусто, и людей было немного, поэтому человеческие жертвы были относительно невелики.

Когда они подошли к стойке администратора, то обнаружили на ней толстый слой мха.

Двое исследователей с особой осторожностью пытались взять для пробоотборника немного образцов, и как только пинцет прикоснулся ко мху, тот словно пробудился от глубокого сна: кусочки мха принялись сталкиваться друг с другом, что-то выдыхая из себя, заставив двух исследователей отпрянуть назад.

Цзян Синьюань успокоил их:

— Не волнуйтесь, это просто кислород.

Прибор для сканирования воздуха, который они несли с собой, показал небольшое увеличение концентрации кислорода.

Стойка регистрации с треском рухнула, мох и пыль взлетели вверх, а окружающий их флуоресцентно-зеленый цвет всколыхнулся, как волна.

Цзян Чуньлэй был так напуган, что налетел на Цзян Синьюаня, отступив назад.

Тан Мо оглянулся на него:

— Что, испугался?

Цзян Синьюань объяснил:

— Не беспокойтесь. Стойка регистрации сделана из цельного дерева, мох впитал из него питательные вещества, поэтому при малейшем прикосновении он разрушился.

— Даже мы — питательные вещества, — напомнил всем Тан Мо.

Мшистый жук, по мнению Тан Мо, — самое ненавистное кеплеровское существо, куда бы он ни забрел, он будет неистово поглощать органические питательные вещества. Конечно, живые люди — разумные существа, и не так-то просто для Мшистого жука заполучить человека в качестве питательного вещества. А если такое существо все же попадет на тело человека, оно будет просто смахнуто рукой, так как не представляет никакой опасности. Однако если этот организм незаметно для вас попадет на кожу, он может высосать питательные вещества из целого участка кожи, что может привести к ее омертвлению.

http://bllate.org/book/13173/1171973