Готовый перевод He Always Asks Me Life-and-Death Questions / Он всегда задает мне вопросы о жизни и смерти [❤️] [Завершено✅]: Глава 41.2 Зову твоего кота

Лифт, конечно же, не работал. Когда офицеры полевой команды и исследователи добрались до запасного выхода, они обнаружили, что его дверь настолько заросла мхом, что невозможно было даже отличить, где именно находился дверной замок.

Дверь запасного входа словно напоминала таинственную, древнюю и волшебную дверь, за которой мог скрываться совсем иной мир. 

Когда свет дрона попал на заросшую мхом дверь, Мшистые жуки пришли в неистовство.

Такая сильная автономия заставила опытного в расследованиях Цзян Синьюаня забеспокоиться:

— Эти Мшистые жуки… чувствуют себя так, будто они форпосты этой экологической зоны.

— Директор Цзян, если вы хотите просто взять образцы, я могу помочь. Чу Юй, проводи директора Цзяна и его людей обратно на улицу, — сказал Ло Цинъюнь.

— Капитан Ло, вы хотите продолжить путь? — спросил Цзян Синьюань.

— Я чувствую, что семя этой экологической зоны находится внутри здания. Если мы не позаботимся об этом, весь город не сможет использовать воду, — объяснил Ло Цинъюнь, взяв рюкзак Цзян Синьюаня.

Тан Мо сузил глаза и обратился к Цзян Чуньлэю:

— Ты тоже иди, мы с капитаном Ло откроем все проходы, залепленные мхом, и ты сможешь отлично маневрировать дроном, даже находясь снаружи.

— Но я…

 — Для тебя важнее управлять дроном в тишине и покое, чем следовать за нами, будучи пугливым и неуклюжим, к тому же мы должны отвлекаться, чтобы защитить тебя, — продолжил Тан Мо. — Когда выйдешь наружу, держи нас в курсе того, что сможешь разглядеть с помощью дрона.

— Вас понял.

— А заместитель капитана Тан не собирается выходить? — улыбнувшись, спросил Ло Цинъюнь.

— Если вы сойдете с ума в этой экологической зоне, вас некому будет пристрелить, если я уйду, — Тан Мо повернул лицо в сторону и кивнул в сторону У Юйшэна.

У Юйшэн, который всегда был начеку, подошел к Тан Мо.

Дождавшись, пока Цзян Синьюань и остальные уйдут, Тан Мо достал пистолет, заменил его обычные пули на пули с замораживающим веществом и выстрелил в дверь. Туман распространился и прикрепился ко мху, Мшистый жук почувствовал кризис и рассыпался вдоль стены, остатки мха затвердели, образовав тонкую янтарную стену.

Ло Цинъюнь достал тактический нож и прорезал дверной проем сверху донизу. После того как он постучал рукояткой ножа по дверной ручке, прикрепленный к ней Мшистый жук треснул и рассыпался. Ло Цинъюнь крепко ухватился за дверную ручку и сильно надавил на нее, дверь запасного выхода со скрипом распахнулась и на них хлынул поток воздуха.

Когда тестер на их плечах показал, что концентрация кислорода снова увеличилась, Тан Мо и У Юйшэн встали в оборонительную позицию и приникли к своему оружию.

В пустом пространстве запасного выхода раздался звук *пам-пам-пам*.

На ступеньки что-то выскочило, и когда Тан Мо уже собирался нажать на курок, Ло Цинъюнь повернулся боком и схватил дуло пистолета Тан Мо.

— Погоди.

Прямо к их ногам по ступенькам скатился кожаный мяч.

— Твою ж!

Свет дрона осветил мяч.

— Это игрушка для детей из класса раннего развития на четвертом этаже, — сказал Тан Мо.

Дрон полетел первым, постоянно сканируя здание.

Неожиданно, кроме только что закрытой двери, внутри здания не было так много мха, как они изначально предполагали, оно было чистым и без следов каких-либо живых существ, будто его вычистила уборщица.

— Интересно, — Ло Цинъюнь засунул пистолет обратно в кобуру и уверенно ступил на ступеньки.

 — Что именно? — Тан Мо нахмурился и последовал за Ло Цинъюнем.

Даже если Ло Цинъюнь считал, что опасности нет, Тан Мо не стал бы относиться к этому так легкомысленно. В то время когда они поднимались вверх на три этажа, нервы Тан Мо были натянуты как струна.

— Тебе не кажется, что мох — это как слой оберточной бумаги снаружи подарочной коробки? А мы просто сняли ее и вошли в коробку, — размышлял Ло Цинъюнь, продолжая идти вперед.

Они добрались до четвертого этажа. Дрон влетел в открытую дверь запасного выхода и осветил совершенно пустой коридор.

Тан Мо уже собирался идти вперед, как вдруг Ло Цинъюнь остановил его, потянув назад.

— Что ты делаешь?

— Место, откуда распространяется мох — это, скорее всего, гостиная. Там должно быть много еды для детей: закуски, сухое молоко, конфеты и так далее. Эти продукты напитывают мох питательными веществами. Нам нет нужды заходить внутрь, продолжай подниматься наверх.

Ло Цинъюнь поднял подбородок, продолжая подниматься на шестой этаж, дрон «догнал» его, продолжив освещать им путь.

В отличие от этажей со второго по пятый, дверь на шестом этаже была также покрыты густым мхом, как и на первом этаже.

— Почему слой такой толстый? — У Юйшэн по привычке замер перед Тан Мо.

— Потому что на этом этаже находится больница для животных. Подумай, чего здесь больше всего? — Ло Цинъюнь коснулся мха, как вдруг половина его предплечья погрузилась в него.

— С первого по третий этажи — обычные компании, сотрудники которых вечером покидают свои рабочие места, поэтому эти этажи не представляли никакого интереса. Еды для детей на четвертом этаже недостаточно, чтобы прокормить столько Мшистых жуков, однако в больнице для животных, должно быть, находится много органического питательного вещества в виде животных.  

— Заместитель капитана Тан, положение твоего кота оставляет желать лучшего, — Ло Цинъюнь бесстрастно убрал руку от двери.

— Не говори ничего, я знаю, — ответил Тан Мо.

Кусочки мха на двери потянулись к Ло Цинъюню. Как будто почувствовав его температуру, они хотели схватить его и пробиться сквозь слой металлических перчаток, чтобы впитать питательные вещества. Ло Цинъюнь опустил глаза, мягко улыбнулся и сжал кулаки, и в этот момент Мшистые жуки издали легкий писк, словно испугались и взмолились о прощении.

Когда Ло Цинъюнь разжал руку, маленькие кусочки мха посыпались на пол.

— Внимание войскам общественной безопасности, внимание войскам общественной безопасности, мы собираемся открыть дверь на шестой этаж, где, по прогнозам, должно находиться семя этой экологической зоны. Разрешите прояснить ситуацию о герметизации, — Тан Мо доложил обстановку оставшимся снаружи сотрудникам службы безопасности.

— Все водные пути и вентиляционные шахты загерметизированы.

— Принято. Открываем дверь.

У сидящего в броневике Цзян Чуньлэя на лбу выступили капельки холодного пота, а сидящий рядом с ним Цзян Синьюань также занервничал.

— Почему бы тебе не подождать, пока я приду к вам, прежде чем открывать дверь? — Чу Юй хотела снова вернуться в здание.

Из коммуникатора раздался голос Ло Цинъюня:

— Не нужно. Даже если я не справлюсь, ты просто добавишь питательного вещества Мшистому жуку, если придешь.

Тан Мо сделал четыре или пять шагов назад, слой Мшистых жуков был слишком толстым, и он не был уверен, что выстрел сработает. Незатвердевший мох, вероятно, будет яростно сопротивляться.

*Бах!*

Воздух слегка задрожал от выстрела, пуля вонзилась в густой мох, но тот был слишком плотным, от чего вещество не распространилось, как ожидалось, а утонуло во мху безо всякого эффекта.

Спустя две-три секунды Мшистые жуки зашевелились, переплетаясь друг с другом, образовав остроконечное копье. Острие копья неожиданно рвануло прямо к маске Тан Мо.

Глаза Тан Мо расширились, У Юйшэн вцепился в его плечо и с силой отдернул его, однако наконечник копья неожиданно изменил направление и направился к животу Тан Мо.

Откуда у Мшистого жука такая сильная автономная агрессивность?

Чужая рука схватила его за талию и внезапно отдернула в сторону. Наконечник копья снова промахнулся. Черная перчатка внезапно заблокировала ему путь, глаза Тан Мо расширились, сердце застучало в горле, как вдруг наконечник копья неожиданно втянулся обратно в дверь, полностью покрытую мхом, прежде чем коснулся руки в перчатке.

— Какой смелый, — тихо проговорил Ло Цинъюнь.

— Ах, я просто не ожидал, что Мшистый жук будет активно атаковать, тем более группой…

— Я говорю не о тебе, а о Мшистом жуке.

Выражение лица Ло Цинъюня было безэмоциональным, свет дрона прошелся по его лицу, придав ему оттенок с металлическим холодом.

Указательным пальцем левой руки он зацепился за край правой перчатки, обнажив белое тонкое запястье, а затем ладонь и пальцы.

Стоявший рядом У Юйшэн не мог не смотреть на руку Ло Цинъюня.

Рука Ло Цинъюня потянулась к Мшистым жукам. Толстый слой темно-зеленого мха, казалось, нагрелся, стремясь выпустить пар. Жуки в панике разбегались во все стороны, сталкиваясь и раздавливая друг друга. Когда свет дрона осветил стену, Тан Мо вдруг обнаружил, что они нападали друг на друга и даже использовали друг друга как питательное вещество, чтобы убить друг друга.

Куски мха упали вниз, а оставшийся мох был настолько испуган, что плотной массой скопился в углах потолка.

Ло Цинъюнь поднял пистолет и сделал два выстрела, выпустив снаряды с замораживающим веществом, от чего мох намертво застыл.

— Идем, проход свободен.

Тан Мо был ошеломлен.

Ему вдруг вспомнилось то самое видео, которое он смотрел раньше: бесчисленные дьявольские лозы Аканаги убивали друг друга в долине, плоды уничтожались, а вся экологическая зона была усеяна трупами.

Нынешние Мшистые жуки тоже нападали друг на друга… как и в том видео.

Неужели это и есть способность рук Ло Цинъюня? Мобилизовать кеплеровских существ в одном месте , чтобы они атаковали друг друга?

http://bllate.org/book/13173/1171974