Готовый перевод He Always Asks Me Life-and-Death Questions / Он всегда задает мне вопросы о жизни и смерти [❤️] [Завершено✅]: Глава 37.3 Безумно храбрый

Чу Юй легко повернула руль, и колеса издали скрипучий звук трения о землю, двигаясь против направления полета транспортного самолета.

Властно и высокомерно.

Она посмотрела на крышу машины, ее лицо было спокойным, а сердце чуть не выпрыгнуло наружу.

Она подумала, что Ло Цинъюнь разбил ее бронированную машину! Тогда бы она стала первой женщиной-водителем, которую капитан Серой Башни раздавил насмерть.

Тан Мо медленно открыл глаза и с силой толкнул Ло Цинъюня: он не ожидал, что тот действительно выпрыгнет с ним из самолета!

Это не был прыжок с парашютом или со здания, это был прыжок из самолета!

— Я не остановлю тебя, если ты соберешься прыгать со скалы или здания, но зачем ты выпрыгнул со мной из самолета?

— Что случилось? Испугался?

— Это, конечно, очень круто! Но это не американские горки, на которых можно поиграть, если есть деньги!

— Я должен купить их?

Тан Мо решил, что нельзя позволять Ло Цинъюню быть слишком самонадеянным, и со всей силы замахнулся кулаком в сторону его лица.

Он только чувствовал, что кажущаяся сдержанной улыбка Ло Цинъюня на самом деле была до крайности высокомерной. Его кулак был, конечно же, перехвачен.

С точки зрения силы Ло Цинъюнь имел абсолютное преимущество.

— Только ты можешь остановить все мои приключения, — с лица Ло Цинъюня исчезла улыбка.

Оно выглядело невероятно торжествующе.

Тан Мо отвернулся в сторону и вздохнул:

— Я столько раз рисковал своей жизнью, но чуть не погиб, выпрыгнув из самолета вместе с одним из своих!

— Спасибо за «своего», — ответил Ло Цинъюнь.

— Даже если Центральный город действительно захочет завербовать меня в передовую команду, я могу отказаться, потому что, скорее всего, не смогу вернуться с нулевой базы живым.

— Если ты поедешь туда, ты точно не вернешься, — ответил Ло Цинъюнь.

В это время капитан Ли в транспортном самолете уже убрал груз, запиханный в запретную зону Ло Цинъюнем, успешно закрыл рампу, и транспортный самолет взлетел в небо.

Пилот глубоко вздохнул: за все время полетов он впервые столкнулся с подобной ситуацией.

Это было слишком сильное испытание для его сердца.

Ли Чжиюань вернулся на свое место, остальные обсуждали произошедшее.

 — Это капитан первого подразделения Ло Цинъюнь? Разве это не ужасно? Он смог запрыгнуть на взлетающий транспортный самолет!

— Значит, Тан Мо не может присоединиться к нашему транспортному подразделению?

— Это все из-за ревности, однако Тан Мо все же больше подходит на роль наблюдателя!

Ли Чжиюань нахмурил брови, ведь он точно знал, какова их настоящая цель, а Ло Цинъюнь забрал их «груз». Он не понимал, как ему теперь объясняться с Центральным городом.

— У нас так много подразделений, почему ты выбрал транспортные войска? — спросил Ло Цинъюнь.

Тан Мо сразу лег на подушку и спокойно ответил:

— Потому что я хочу стать соленой рыбой*.

П.п.: Выражение «Хочу стать соленой рыбой» часто используется для описания тех, кто не стремится активно реализовывать свои мечты и ведет скучную и ничем не примечательную жизнь. Хотя этот термин имеет уничижительный оттенок, он также часто используется в качестве самоуничижительного выражения, указывающее на желание уйти от давления реальности и вести беззаботную жизнь.

Ло Цинъюнь слегка улыбнулся:

— Просто дай мне знать, и ты сможешь стать соленой рыбой где угодно, и не нужно для это идти в транспортные войска.

— Если я скажу тебе, я не стану соленой рыбой, — Тан Мо наслаждался ветерком, обдувающим крышу машины.

— Я не думаю, что ты хочешь быть соленой рыбой, ты хочешь быть мертвой рыбой, — вздохнул Ло Цинъюнь.

— Черт возьми, соленая рыба еще может начать новую жизнь, когда ты слышал, чтобы мертвая рыба начинала новую жизнь?

— Знаешь, что больше неба? — спросил Ло Цинъюнь, доставая из кармана алюминиевый портсигар. Повернув голову на бок, он стал поджигать сигарету.

По тому как этот парень нажимал на зажигалку, казалось, что он пытается зажечь ветер.

— Не знаю... — немного подумав, ответил Тан Мо. — Что еще может быть больше неба?

— Ты, Тан Мо. Ты безумно храбрый. Ты даже осмелился запрыгнуть на пиратский корабль Центрального города.

Ло Цинъюнь направил зажженную сигарету в рот Тан Мо.

На краткий миг Тан Мо показалось, что этот поступок Ло Цинъюня был признаком слабости или выражением извинения за то, что заставил его остаться.

Рука Ло Цинъюня неожиданно сжалась, искры от сигареты, которую кусал Тан Мо, внезапно полетели вниз, и он испугался, что его лицо будет обожжено, однако рука Ло Цинъюня прикрыла его.

— Не делай этого в следующий раз, играя с огнем можно обжечься…

— Ты придешь потушить пожар? — улыбнувшись, спросил Тан Мо.

— Нет, я не буду тебя останавливать, я буду работать с тобой, чтобы осчастливить небеса и землю.

Тан Мо лежал словно дохлая рыба и думал: «Ты уже достаточно сделал».

Машина подъехала к воротам транспортного аэропорта, где их остановила толпа мужчин.

Человек, отвечающий за аэропорт, был настолько зол, что его вены вздулись, он яростно желал расстрелять это осиное гнездо на бронированном автомобиле.

— Капитан Ло, не слишком ли далеко вы зашли?

Тан Мо, лежавший на крыше машины, скрестив ноги, слегка злорадствовал.

Он хотел посмотреть, как Ло Цинъюнь справится с этой ситуацией. Он чуть не угробил транспортный самолет.

Ло Цинъюнь легко спрыгнул с крыши машины, не издав ни звука при приземлении, и подошел к начальнику аэропорта. Там его встретило дуло пистолета.

— Это был мой импульс, извините.

Его тон был искренним.

Начальник аэропорта на мгновение замер, конечно же, этот вопрос нельзя было обойти легкомысленным замечанием.

— Это первый раз, когда капитан Ло проявляет импульсивность? Именно из-за импульса он смог перехватить транспортный самолет? Из-за него он смог спрыгнуть с транспортного самолета? Что же еще он может сделать…

— Извините, это действительно мой первый опыт импульсивного поступка…

Тан Мо кашлянул на крыше машины: Что сказал Ло Цинъюнь? Это его первый импульс?

Существует ли такая вещь, как первый раз для импульса?

Человек, отвечающий за аэропорт, не знал, как к этому отнестись, и смог только сказать:

— Мне все равно, первый это или второй раз! Я хочу, чтобы Гэн Цзиньжоу дал мне объяснения! Как, черт возьми, он управляет людьми? Неужели он больше не хочет работать на своей должности!

— Хорошо, — Ло Цинъюнь кивнул, повернулся и постучал по крыше машины: — Спускайся, садись в машину.

Тан Мо не сдвинулся с места:

— Здесь хороший воздух.

Ло Цинъюнь улыбнулся и смягчил голос:

— Заместитель капитана Тан, хватит дурачиться. Спускайтесь быстрее, вдруг транспортник упадет и заденет вас?

Мгновенно по телу Тан Мо пробежали мурашки, он ловко спрыгнул с крыши машины и был уверенно пойман Ло Цинъюнем.

Ло Цинъюнь обнял его за спину и усадил в машину.

— Как вы сегодня, заместитель капитана Тан? — спросила Чу Юй, держась за руль.

Тан Мо промолчал и посмотрел в окно. Он прекрасно знал, что, как бы Чу Юй не ругала Ло Цинъюня за его спиной, она все равно была предана ему.

Ло Цинъюнь сел в машину рядом с Тан Мо.

— Босс, вы собираетесь увидеться с господином Гэном? — спросила Чу Юй.

— Позже, заместитель капитана Тан сегодня встал слишком рано. Вероятно, он хочет вздремнуть сейчас, — ответил Ло Цинъюнь.

— Разве человек, отвечающий за аэропорт, только что не сказал, что хочет найти Гэн Цзиньжоу? — Тан Мо считал, что удержание транспортного самолета должно повлечь за собой некие последствия. Как мог Ло Цинъюнь, зачинщик, не отправиться туда немедленно?

— Начальник аэропорта может искать кого хочет. Он же не ты. Почему я должен сопровождать его? — риторически спросил Ло Цинъюнь, глядя на Тан Мо?

— Я должен чувствовать себя польщенным?

Когда Гэн Цзиньжоу позвонил человек, отвечающий за транспортный аэропорт, он действительно почувствовал облегчение: по крайней мере, Тан Мо остался здесь.

Если он действительно достигнет Центрального города, то, как только дворцовые ворота распахнутся перед ним, он словно нырнет в глубокое море, и с этого момента жизнь и смерть Тан Мо будут трудно предсказуемы.

— Ло Цинъюнь — твой человек или нет? М? Он чуть не разбил один из моих транспортных самолетов! Если что-то случится, как вы собираетесь за это платить?

Гэн Цзиньжоу говорил спокойно:

— Прежде всего, Ло Цинъюнь действительно мой человек в организационном плане. Однако… к сожалению…

— Какому сожалению? Неужели ты потерял свою должность?

«…»

— Все не так уж плохо. Просто… Похоже, что никто в Серой башне Серебряного города не может победить Ло Цинъюня. Он запросто отрубит мне голову, даже не встретив сопротивления, разве ты не считаешь меня несчастным?

— Ба! Да ты врешь! Говорят наблюдатели Серой Башни Серебряного города являются самыми лучшими наблюдателями во всей системе Серых Башен. Разве никто из них не может победить его?

— Дорогой мой, сегодня в вашем аэропорту Ло Цинъюнь перехватил наблюдателя, который, скорее всего, мог нанести ему удар. Послушай, разве мы не должны поставить капитану Ло пять звезд за его операцию?

http://bllate.org/book/13173/1171960