Готовый перевод He Always Asks Me Life-and-Death Questions / Он всегда задает мне вопросы о жизни и смерти [❤️] [Завершено✅]: Глава 32.2 Спокойной ночи

Тан Мо думал, что Ло Цинъюнь что-то скажет или использует свое оригинальное выражение лица, чтобы предупредить его о чем-то.

Но Ло Цинъюнь лишь понимающе кивнул:

— Я знаю.

Он уже знал ответ на этот вопрос, знал, что его отвергнут, но все равно спросил еще раз. Это было уважение Ло Цинъюня к Тан Мо, который пережил всю ту боль пять лет назад.

Тан Мо не хотел, чтобы перед его глазами появился второй Гао Чжи.

Он потратил пять лет, чтобы понять Гао Чжи, его поведенческие модели и даже подсознательные реакции, и только тогда, когда Тан Мо использовал «Вермильонную птицу», чтобы прицелиться в Гао Чжи, его уверенность была близка к ста процентам.

Это была просто «близость».

Тан Мо открыл рот, желая что-то сказать, но не знал, с чего начать.

Ло Цинъюнь протянул руку и мягко прикрыл глаза Тан Мо рукой:

— Я знаю.

В глазах Тан Мо потемнело, а в голове всплыли честные слова Ян Цзюня, сказанные им Ло Цинъюню перед смертью. Тан Мо понимал, что все эти «честные слова» не причиняли вреда Ло Цинъюню, Ян Цзюнь просто больше не мог наблюдать за ним, поэтому хотел, чтобы Ло Цинъюнь знал правду.

Ло Цинъюнь сказал «я знаю» не потому, что всегда понимал истинную миссию Ян Цзюня, а потому, что знал, что «честность» Ян Цзюня — это его последняя защита.

Однако Тан Мо все равно хотел высказаться, ведь в отличие от Ло Цинъюня, обладавшего кеплеровскими способностями, язык был для него единственным способом выразить себя как человека.

— После того как синтез пересекает черту… он ничего не понимает. И я пытался…

— Наблюдая за Гао Чжи, ты всегда моделировал угол, под которым ты бы смог точно поразить его.

На лице Ло Цинъюня не было улыбки, а в его простом и прямом тоне не было и намека на мягкость.

Однако Тан Мо просто почувствовал необъяснимое расслабление, как будто его давно напряженный разум мог, наконец… немного расслабиться.

— Когда-то ты думал, что если попасть в Гао Чжи, все будет кончено. Однако ты все еще находишься в ловушке того момента, когда нажал на курок.

— Откуда ты знаешь?

— Я представил себя на твоем месте, перед прицелом, представил, как бьется мое сердце, когда я нажимаю на курок, представил, что пуля может не попасть в Гао Чжи, и я тебя понял. Ты сильный, Тан Мо. Ты никогда не сомневался в себе и не думал о том, «а что если», до тех двух восхитительных выстрелов. Просто, когда все закончилось, ты оказался в ловушке.

Глаза Тан Мо были немного влажными, но он не знал почему.

То, что не узнал У Юйшэн за весь срок их совместной службы, то, что не узнал Гао Чжи и лао Чан — понял Ло Цинъюнь.

— Видишь, ты тоже не лишен сочувствия, ты тоже можешь…

— Тан Мо, ты неправильно понял. Я могу представить себя на твоем месте, потому что ты этого достоин. Не все могут оказаться на твоем месте, — мягко сказал Ло Цинъюнь. — Вздремни, заместитель капитана Тан.

Его голос был мягким, словно он уговаривал ребенка. Он медленно опустил ногу Тан Мо, и черные перчатки заслонили свет, как бы отгородив его от того момента в сердце, с которым он не хотел сталкиваться.

— Почему ты в перчатках? — Тан Мо попытался почувствовать температуру ладони Ло Цинъюня через перчатки, однако не смог.

— Секрет.

— Значит… «ублажение любимого человека» действительно ложь, — пробормотал Тан Мо.

— Мне не нужно ублажать своего любимого человека. Возможность пригласить тебя в свой мир — уже тройное благословение для меня.

— Похоже, капитан Ло, в последнее время вы подсели на фильмы про розовые сопли…

Терпение этого человека превосходило воображение Тан Мо, и он продолжал сохранять эту позу. Тан Мо даже подумал о том, чтобы притвориться спящим и подождать, пока мужчина уберет руку, прежде чем открыть глаза, но даже если Тан Мо намеренно удлинял свое дыхание, Ло Цинъюнь не убирал свою руку.

Тан Мо не мог сказать, почему он хотел соперничать с Ло Цинъюнем, или почему Ло Цинъюнь так одержим ожиданием, пока он уснет, однако у Тан Мо было более чем достаточно терпения, он мог ждать свою добычу целый день в пустыне, где не было ни капли воды, и он был уверен, что точно сможет истощить терпение Ло Цинъюня.

Прошло полчаса, час, даже три или четыре часа.

Рука Ло Цинъюня все еще лежала на глазах Тан Мо без малейшего давления, сохраняя легкий контакт. От такой нежности Тан Мо захотелось заснуть, но ему было очень любопытно, как долго Ло Цинъюнь сможет продержаться?

Ло Цинъюнь жил по соседству с квартирой Тан Мо и всегда знал, что он иногда внезапно просыпается посреди ночи.

На самом деле он действовал таким образом… по непонятным на то причинам. Как только он заснет, Ло Цинъюнь, скорее всего, уйдет, верно?

Тан Мо поднял руку и сжал пальцы Ло Цинъюня.

В этот момент дверь в изоляционную комнату открылась, и на пороге появился врач:

— Можете выходить, за вами приехали ваши друзья…

Люди, стоявшие за дверью, были ошеломлены.

— Что тут происходит?  Капитан Ло… что вы делаете с нашим заместителем капитана?! — Чан Хэн устремился вперед.

— Капитан Ло сделал что-то, что не следует видеть нашему заместителю? Иначе зачем было закрывать ему глаза? — вклинился У Юйшэн.

Цзян Чуньлэй был как всегда:

— Бля-я-я! Заместитель капитана Тан, разве твой партнер не папа Гао? Почему мне кажется, что что-то изменилось?

Ло Цинъюнь опустил глаза и улыбнулся. Тот самый невыразительный Ло Цинъюнь, который заставил Тан Мо почувствовать, что он увидел его настоящего, снова надел маску.

Внезапно увидев свет, Тан Мо почувствовал себя немного ослепленным.

Когда Ло Цинъюнь встал, Тан Мо понял, что он уходит.

— Каждый раз, когда я задаю тебе вопрос, мне очень нравится твой ответ.

После того как Ло Цинъюнь закончил говорить, Чан Хэн и остальные, стоявшие недалеко и не знающие, стоит ли им войти, внезапно начали подмигивать Тан Мо.

Правильный ответ — спасти тебя, выбрать тебя, тебя, тебя и снова тебя!

— Я задам тебе еще один очень простой вопрос с несколькими вариантами ответов. Если мне понравится ответ, я расскажу тебе, какая же все-таки основная способность моих рук.

Это была просто взрывная новость. Не только У Юйшэн, но и остальные были ошеломлены. В конце концов, тайна, скрытая под перчатками Ло Цинъюня, все еще не было раскрыта. Сегодня, ради Тан Мо, это будет… раскрыто?

Даже Тан Мо пребывал в шоке.

— Если бы ты был моим наблюдателем в то время, ты бы застрелил меня, когда мой показатель достиг девяносто девяти процентов?

Лицо Ло Цинъюня было спокойным, как будто это был обычный вопрос.

У Юйшэн тут же отреагировал:

— Теперь Ло Цинъюнь — наш капитан!

Ожидания товарищей по команде не могли изменить решение Тан Мо.

Однако Тан Мо знал, что Ло Цинъюнь, задавший этот вопрос, был очень серьезен.

— Конечно же, я бы выстрелил, — ответил Тан Мо.

Чан Хэн запрокинул голову и закатил глаза:

— У вас есть пристрастие задавать вопросы о жизни и смерти?

У Юйшэн глубоко вдохнул:

— Во всяком случае, мы — люди, которые ходят по тонкой грани между жизнью и смертью!

Цзян Чуньлэй внезапно понял:

— Значит… секрет все еще остается секретом?

http://bllate.org/book/13173/1171942