Готовый перевод He Always Asks Me Life-and-Death Questions / Он всегда задает мне вопросы о жизни и смерти [❤️] [Завершено✅]: Глава 22.2 Почему это не мог быть я?

Чу Юй уже установила снайперскую винтовку и издалека наблюдала за Ло Цинъюнем, однако, услышав команду капитана, не стала спрашивать, почему, а сразу приготовилась сворачиваться.

Но в этот момент пуля пересекла половину области моделирования и без предупреждения попала в прицел Чу Юй.

Глаза Чу Юй застелила красная пелена, а в ушах прозвучало сообщение системы обучения:

— Подразделение 1, Чу Юй погибла в бою.

Чу Юй застыла на месте: она только подняла руку, чтобы сделать жест отступления Чжуан Цзину, стоящему рядом с ней, и такое мгновенное отвлечение было уловлено другой стороной? Согласно правилам, связь Чу Юй была заблокирована, поэтому она могла только сползти с дерева и покинуть зону моделирования.

Чжуан Цзин осторожно перетащил снаряжение Чу Юй и, взглянув на ее снайперскую винтовку, был потрясен.

— Чжуан Цзин, ты в порядке? — голос Ань Сяохэ прозвучал через гарнитуру.

— Жив, — ответил Чжуан Цзин.

— Как… умерла Чу Юй? Ранена в голову? — Хотя в будни Ань Сяохэ всегда относился пренебрежительно к интеллекту Чу Юй, но из-за ее проигрыша он задумался, не недооценили ли они силу второго подразделения?

— Мало того, что в голову попали, так еще и снайперскую винтовку можно списать в утиль. — Чжуан Цзин посмотрел на краску на прицеле: система учений определила, что оружие потеряло свою эффективность.

— Как это, винтовку в утиль? — Ань Сяохэ представил, что, возможно, Чу Юй уронила оружие с высоты.

— Просто… — Ло Цинъюнь закрыл глаза, представив себе траекторию выстрела, и улыбнулся: — Пуля попала в прицел Чу Юй, должно быть, она была крупного калибра, поэтому ствол сломался, а Чу Юй получила «хэдшот».

Это определенно дело рук Тан Мо. Он любил использовать крупный калибр на учениях, чтобы как бы сказать противнику: «Ты мне не нравишься».

Чжуан Цзин добавил:

— Направление по-прежнему на двенадцать часов. Капитан, я хочу пойти и убедиться в этом, я не сдамся.

Ло Цинъюнь дернул уголком рта:

— Тебе не следует туда ходить. Там должна быть бомба с дистанционным управлением, только управляет ею не Чзян Чуньлэй, а Тан Мо. Они уничтожили наш монитор, поэтому мы не можем сказать, действительно ли Тан Мо находится на двенадцать часов в это время, или он встречается со своими товарищами в других направлениях.

Чжуан Цзин снова спросил:

— Так мне идти на разведку в направлении шести часов? Или присоединиться к вам?

Ло Цинъюнь подобрал с земли небольшой камень и неожиданно сильно швырнул его вверх, раздался звук «хлоп», и монитор, который вторая команда установила заранее, разбился вдребезги.

— Чжуан Цзин, просто оставайся в укрытии. Если ты доживешь до конца, то победа будет за нами.

Лицо Ло Цинъюня осунулось.

«Интересно, Тан Мо. Где, черт возьми, ты держишь этого снайпера с дистанционным управлением? Один выстрел за другим, ты меня провоцируешь?»

Пальцы Ло Цинъюня сжимались и разжимались, кровь приливала к кончикам пальцев, впервые ему пришла мысль понять человека, проглотить все его эмоции, будь то гордость или упрямство.

— Вас понял, — ответил Чжуан Цзин.

Если Чжуан Цзин задержится на этом месте, его ждет та же участь, что и Чу Юй. Осторожно избегая направления на двенадцать часов, он соскользнул с дерева.

В тот момент, когда он приземлился, из кустов внезапно выскочила фигура. Чжуан Цзин подсознательно потянулся к пистолету правой рукой, но противник затолкнул пистолет обратно в кобуру. Прежде чем он успел воскликнуть, коммуникатор в его ухе уже забрала другая сторона!

Самое главное, что противник всегда находился за спиной Чжуан Цзина, и он даже не видел его лица.

Действия были такими быстрыми! Резко и безжалостно, без излишеств!

Возможно ли, что это был лучший член команды второго подразделения по ближнему бою — Чан Хэн?

Чжуан Цзин не смог вытащить пистолет и повернулся, чтобы достать тактический нож, но навыки противника были подобны призраку. Неизвестно как, но он ударил по локтю Чжуан Цзина, и его рука онемела. Рука противника двинулась вверх вдоль запястья Чжуан Цзина и отобрала тактический нож, а затем сразу же перерезала ему горло.

Чжуан Цзин почувствовал холодок в сердце.

— Блять…

Система оповещений:

— Первое подразделение, Чжуан Цзин погиб в бою.

Ло Цинъюнь и Ань Сяохэ неожиданно замерли.

— Нет… Этого не может быть?! Неужели после предыдущего опыта Чу Юй, Чжуан Цзин все же не смог избежать направления на двенадцать часов? Или Тан Мо нанес удар с другого места? —спросил Ань Сяохэ.

Ло Цинъюнь покачала головой:

— Я не слышал выстрелов. Чжуан Цзин, должно быть, был убит холодным оружием.

Ань Сяохэ был поражен еще больше:

— Прошло меньше минуты с момента нашего последнего контакта с Чжуан Цзином, прежде чем… система оповещения сообщила, что он был убит в бою! Насколько же могущественным должен быть тот, кто с ним расправился!

Ли Жолинь запнулся:

— Скорее всего, это был… Чан Хэн, лучший в ближнем бою, верно?

Ань Сяохэ посмотрел на Ло Цинъюня:

— Босс… Я ведь не умру здесь, верно?

— Не умру я, не умрешь и ты, — ответил ему Ло Цинъюнь.

В конце концов, это всего лишь учения на противостояние, а не настоящая схватка с кеплеровскими существами.

Даже если в конце концов останется только Ло Цинъюнь, он все равно сможет уничтожить противников. Сейчас Ло Цинъюнь просто сопровождал своих товарищей, чтобы ознакомиться с повадками второго подразделения.

— Босс, от ваших слов мне перехотелось умирать, — Ань Сяохэ причмокнул губами: — лучше плохо жить, чем хорошо умереть. Я хочу дожить до конца учений, чтобы посмеяться над Чу Юй, которая погибла первая.

Что касается Чжуан Цзина в этот момент, то он смотрел на человека, который «убил» его, с полным недоверием.

— А, это ты… — Чжуан Цзин почувствовал, что «не найдет покоя после смерти».

Мужчина перед ним улыбнулся и снял окуляры, как будто хотел своими глазами увидеть все микровыражения Чжуан Цзина, и этот маленький красный шрам над уголком его правого глаза выглядел так… высокомерно и властно с его улыбкой.

— Тц, почему это не мог быть я? — весело спросил Тан Мо.

http://bllate.org/book/13173/1171916