Готовый перевод He Always Asks Me Life-and-Death Questions / Он всегда задает мне вопросы о жизни и смерти [❤️] [Завершено✅]: Глава 21.1 Демонстрация силы

Тому мужчине на вид было около двадцати семи-двадцати восьми лет, на его щеке от уголка глаза до подбородка виднелся шрам, на руке — красный крест, означавший, что он военный медик, а под крестом было вычерчено его имя: Чжуан Цзин.

Ло Цинъюнь подошел и похлопал его по плечу:

— У Юйшэн исполняет обязанности по защите наблюдателя второго подразделения.

Чу Юй прищурилась:

— Я не ослышалась? У наблюдателя есть охранник? Насколько ценным должен быть этот наблюдатель?

Ань Сяохэ заулыбался：

— Капитан второго подразделения так сильно переживает, что его может пристрелить свой же наблюдатель?

— Насколько я знаю, наблюдатели обычно устраивают засаду за пределами экологической зоны, а если не могут, то остаются в своем самолете и почти не залетают на опасную территорию. Зачем капитану второго подразделения использовать такого важного бойца, чтобы защитить наблюдателя? — Чжуан Цзин повернул лицо в сторону и посмотрел на Ло Цинъюня.

Чу Юй и Ань Сяохэ переглянулись, ожидая ответа от своего капитана.

Улыбка исчезла с лица Ло Цинъюня, он убрал пистолет в кобуру на поясе и объяснил:

— Этот наблюдатель бесценен. Будь я на месте его капитана, я бы тревожился даже оставлять его с охранником. Держать его во рту — боюсь, что он растает, держать его в руках — боюсь, что уроню.

Ань Сяохэ громко рассмеялся:

— Намазать медом — боюсь, что будет слишком сладким, положить в кровать — боюсь, что уснет, ах-ха-ха.

Чу Юй и Чжуан Цзин одновременно посмотрели на него с выражением лица «ты совсем дебил?»

— Его зовут Тан Мо, он является заместителем капитана второго подразделения, — Ло Цинъюнь поправил перчатки, проходя мимо Ань Сяохэ.

Никто не видел, как Ло Цинъюнь нанес удар, однако Ань Сяохэ неожиданно упал вперед, едва не ударившись головой о приклад собственной винтовки.

— А-а-а!

Чу Юй и Чжуан Цзин снова переглянулись, в их глазах промелькнуло понимание — капитан Ло очень серьезно относился к этому наблюдателю и никому не позволит шутить над ним.

Тот факт, что наблюдатель является заместителем капитана, означает, что он не только выполняет обязанности наблюдателя, но и имеет возможность участвовать в миссиях. Должно быть, в нем есть что-то еще, что могло вызвать симпатию капитана Ло.

Ло Цинъюнь продолжил：

— Капитан второго подразделения, Гао Чжи, — синтез, чей уровень риска всего на одно деление меньше моего. Три дня назад на задании он переступил черту и едва не убил всех своих товарищей. Его заместитель, Тан Мо, выполнил свой долг наблюдателя на расстоянии три тысячи метров.

— Но ведь Гао Чжи не умер… — неуверенно произнес Чжуан Цзин.

— Потому что Тан Мо спас его. — Ло Цинъюнь поднял запястье, включил коммуникатор и запустил видео.

Чжуан Цзин, Чу Юй, а также Ань Сяохэ смотрели на две вращающиеся пули широко раскрытыми глазами: когда Гао Чжи схватил первую, вторая «лечебная» пуля последовала за ней, беспристрастно поразив капитана второго подразделения, и сожгла зрачок его правого глаза.

Видео закончилось.

— Это точно не читерство? — удивился Ань Сяохэ.

Чу Юй закатила на него глаза：

— Ты думаешь это игра? Читерство… Самое большое читерство — это, наверное, та самая «Вермильоновая птица».

В сердце Ань Сяохэ екнуло：

— Если он будет на расстоянии, он же всех одним выстрелом за другим…

— Нам всем конец, — холодно сказал Чжуан Цзин.

Чу Юй похлопала себе по груди：

— К счастью, в радиусе три тысячи метров от сценария моделирования в зоне A02 нет возвышенностей. Это значит, что ему придется войти в зону учений. Он не сможет так легко расправиться с нами, прикрываясь лесом, а вон тот стажер может стать приманкой.

Стажер, приводивший в порядок свое оборудование, на мгновение приостановился, скромно поднял руку и сказал:

— Это… Меня зовут Ли Жолинь.

— Хорошо, Ли Жолинь, какое подходящее имя для приманки, — произнесла Чу Юй.

Ли Жолинь вздохнул：

— Неужели ни у кого из вас, старших членов команды, нет сердца?

— Сердца нет, — Ань Сяохэ, Чу Юй и Чжуан Цзин ответили в унисон.

— Итак, сценарий учений по-прежнему очень благоприятен для нас. Я желаю вам всем победы, — улыбнувшись произнес Ло Цинъюнь.

***

(В другой аппаратной комнате)

Чзян Чуньлэй все еще возился с различными устройствами дистанционного управления, его ноги снова начали трястись:

— Господи, господи боже, мы что, серьезно собираемся сражаться с людьми Ло Цинъюня? Интересно, меня сразу убьют?

У Юйшэн посмотрел на его постоянно дрожащие колени, не выдержал и сильно топнул ногой：

— Ты можешь отключиться, как только мы войдем в симуляцию, а когда очнешься, мы уже одержим вверх.

— Правда? — Глаза Чзян Чуньлэя были полны предвкушения, как от выигрыша в лотерею.

Чан Хэн больше не мог терпеть, поэтому с размаху ударил его по затылку:

— Конечно, нет. Разве в мире существуют такие кровати, чтобы ты просто лежал и побеждал?

— Заместитель капитана разве не проинструктирует нас вместо капитана? — Стажер-медик Ван Сяоэр посмотрел в сторону угла аппаратной комнаты.

Тан Мо не произнес ни слова с тех пор, как вошел в аппаратную комнату, он смотрел на сцену симуляции, и о чем-то размышлял.

Ван Сяоэр чувствовал в глубине души, что заместитель капитана Тан припрятал свой коронный прием.

— А что тут инструктировать? Капитан Гао наверняка рассказал Ло Цинъюню о каждом из нас, о наших привычках и тактике… — сказал Тан Мо.

— Что? Почему капитан Гао так поступил? — удивился Чзян Чуньлэй.

Тан Мо фыркнул:

— А почему бы и нет? Он вот-вот покинет свой пост, но все еще заботится о нас, как строгий отец. Лучше понабраться опыта у Ло Цинъюня и его людей на учениях, чем быть уничтоженным в настоящем бою. Спасибо добрым намерениям лао Гао.

— Все люди Ло Цинъюня пережили кровавую резню, и даже если те, кого он позвал на сегодняшние учения, пробыли на передовой линии меньше года, с ними точно будет очень нелегко справиться.

— Поскольку это всего лишь учения, не скупитесь на жертвы, в любом случае это ненастоящая смерть? — Тан Мо слегка улыбнулся и указал на У Юйшэна, — Родной, мы просто не должны позволить разгромить нас.

От этого слова «родной», у У Юйшэна побежали мурашки по всему телу.

— Кстати, что действительно поднимает боевой дух так это то, что наш заместитель капитана Тан победил Ло Цинъюня в стрельбе. Разве он не должен был рассказать тебе секрет своих рук? Поделись с нами! — тихо произнес Чан Хэн.

У Юйшэн тоже заинтересовался, ведь на приветственном ужине ему «угрожали» те самые руки:

— О-о-о... давайте послушаем, на что они способны!

Чзян Чуньлэй даже зажмурился от предвкушения.

Тан Мо приподнял уголок рта и невесело ухмыльнулся:

— Не волнуйся, с твоей внешностью, состоянием здоровья, физическими качествами ты точно не сможешь насладиться возможностями этих рук!

Все в унисон спросили:

— Какими возможностями?

— Уничтожение мира! — cердито ответил Тан Мо.

http://bllate.org/book/13173/1171913